15. Fuego en el río
Fuego en el río
La barca del ibis zarpó al amanecer, como había prometido Djehutymose.
Nadie salió a despedirlos. Los seis tripulantes de blanco los esperaban en el muelle con la vela izada y los remos preparados, y en cuanto los tres subieron a bordo soltaron amarras sin una palabra.
El médico de Thot no estaba. En su lugar, sobre los cojines de la cabina, había un cesto con vendas limpias, un tarro de miel y una jarra de aquella infusión amarga que Nebamón odiaba.
—Qué detalle —gruñó el capitán, y tiró la jarra por la borda.
Bajaban ahora a favor de la corriente, y el río los llevaba deprisa hacia el norte.
Jaemuaset se sentó en la proa, junto al ibis de madera, y se quedó mirando el agua parda que se abría ante ellos.
Llevaba bajo la túnica, apretada contra el pecho, la carta de Ptahmose.
Nadie le había pedido que la devolviera.
Siete días de río, había dicho el sumo sacerdote. Siete días para pensar.
Jaemuaset pensaba. No hacía otra cosa.
Pensaba en Ptahmose escribiendo cada noche al hermano de Jemenu, contándole sus pasos.
Pensaba en el viejo Amenemope, que había muerto la misma noche en que su maestro empezó a hablar del papiro.
Pensaba en la aldea de los canteros ardiendo, en Neferhotep tosiendo con los pulmones llenos de humo.
Pensaba en Anjefenra con los ojos abiertos mirando las estrellas de Sah.
Todos ellos señalados por la mano que lo había criado.
Es mi hijo, más de lo que nunca ha sido hijo de Ramsés.
Y pensaba en la pregunta de Djehutymose, que no había podido sacarse de la cabeza en toda la noche. Si salvas esa sala, ¿qué vas a hacer con ella?
No lo sabía. Esa era la verdad. No lo sabía.
Merit se sentó a su lado al mediodía del primer día, con la bolsa de cuero sobre las rodillas.
—No has dormido —dijo.
—Tú tampoco.
—Yo nunca duermo en los barcos. —Ella miró hacia la popa, donde los tripulantes de blanco manejaban el timón sin mirarlos—. Ni en los barcos de la gente que quiere matarme.
—Djehutymose no quiere matarnos. Quiere el mapa.
—Es lo mismo. —Merit abrió la bolsa y sacó el trozo de caliza con el dibujo de los túneles. Lo miró un momento y después se lo tendió—. Guárdalo tú.
—¿Por qué?
—Porque si vienen a por él, vendrán a por mí. Siempre vienen a por mí. —Lo dijo sin miedo, como quien constata un hecho—. Y si no lo tengo yo, quizá se equivoquen de bolsa.
Jaemuaset tomó el mapa y lo guardó en su arca de viaje, entre la ropa de ceremonia. Merit volvió a cerrar la bolsa, donde seguían la losa negra de su abuelo y la tablilla de Hemiunu.
—Ya me lo sé —dijo ella—. Cada corredor, cada cruce, cada marca. Lo he repasado cada noche desde Giza. Si lo pierdes, lo dibujo otra vez.
—¿Entero?
—Entero. —Merit casi sonrió—. Soy cantera. Recordamos dónde va cada piedra.
El ataque llegó la cuarta noche.
Habían atracado al atardecer junto a un banco de arena en mitad del río, lejos de las orillas, como hacían los barqueros para evitar a los ladrones y a los cocodrilos.
Los tripulantes cenaron en la popa, en silencio, y se tumbaron a dormir sobre la cubierta envueltos en sus mantas.
Nebamón se quedó despierto en la proa, con el arco al alcance de la mano y la pierna herida estirada, vigilando la oscuridad.
Jaemuaset y Merit dormían, o fingían dormir, en la cabina.
Jaemuaset no supo qué lo despertó. Un cambio en el balanceo de la barca, quizá. Un peso nuevo sobre la cubierta. Abrió los ojos en la oscuridad de la cabina y se quedó inmóvil, escuchando.
Silencio. El chapoteo del agua contra el casco. La respiración de Merit a su lado.
Y algo más. Algo que no era el agua.
Un roce.
Se incorporó despacio. La cortina de la cabina se movía ligeramente con la brisa del río. A través de ella se veía la cubierta bañada por la luna, los bultos de los tripulantes dormidos en la popa, la silueta de Nebamón en la proa, sentado con la cabeza caída sobre el pecho.
Dormido. O algo peor.
Jaemuaset buscó a tientas el cuchillo que había comprado en Medum y no lo encontró. Lo había dejado en el arca. Se volvió hacia el arca, al fondo de la cabina, y vio que la tapa estaba abierta.
Había una sombra arrodillada junto a ella.
—¡Merit!
La sombra se volvió. Fue tan rápida que Jaemuaset no la vio moverse: un instante estaba junto al arca y al siguiente estaba encima de él, con una mano en su pecho, empujándolo contra el suelo de la cabina.
La otra mano sostenía algo plano y blanco.
El mapa. El trozo de caliza con los corredores de Saqqara.
Jaemuaset le agarró la muñeca. Era como agarrar una barra de bronce. La sombra no hizo ningún esfuerzo por soltarse. Simplemente se quedó allí, inmóvil, con la mano sobre su pecho, como si estuviera decidiendo algo.
No le buscó el cuello. Podría haberlo hecho. Jaemuaset lo supo con certeza, en ese instante: aquella mano podría haberle apretado bajo la mandíbula y él se habría dormido para siempre en el suelo de una cabina, en mitad del río. No lo hizo.
—¿Por qué? —jadeó Jaemuaset.
La sombra no respondió. Pero durante un instante, en la penumbra, Jaemuaset vio otra vez aquellos ojos. Tranquilos. Oscuros. Tristes.
Y entonces Merit lo golpeó.
No con la maza. Con el cincel. Se había despertado al primer grito y había buscado en su bolsa lo primero que le vino a la mano, y lo primero fue el cincel fino que había usado para sacar el dardo de la pierna de Nebamón.
Lo clavó con todas sus fuerzas en el antebrazo izquierdo de la sombra, en el brazo vendado, justo por debajo del codo.
La sombra no gritó. Solo emitió un sonido ahogado, como un siseo, y soltó a Jaemuaset. Se levantó de un salto, con el cincel todavía clavado en el brazo, y retrocedió hacia la entrada de la cabina. En la mano derecha seguía teniendo el mapa.
Al retroceder, chocó con la lámpara de aceite que colgaba del techo.
La lámpara cayó sobre los cojines. El aceite se derramó. Y los cojines, de lino y plumas, secos como la paja después de días de sol, prendieron como si hubieran estado esperando ese momento.
El fuego se extendió en un instante.
Jaemuaset vio cómo las llamas subían por las cortinas de la cabina, cómo saltaban al techo de madera, cómo lamían las paredes.
Vio a la sombra salir a la cubierta, arrancarse el cincel del brazo y tirarlo al agua, y lanzarse ella misma al río por la borda sin volver la vista atrás.
Vio a Merit agarrar su bolsa de cuero y arrastrarlo a él fuera de la cabina por el brazo, tosiendo, con el pelo ardiendo en las puntas.
En la cubierta, los tripulantes de blanco se habían despertado y corrían de un lado a otro gritando.
Uno de ellos cogió un cubo y lo llenó en el río y lo echó sobre las llamas, pero era como escupir sobre una hoguera.
El fuego había llegado ya a la vela, que ardía como una antorcha gigante, iluminando el río y las orillas lejanas con un resplandor naranja.
—¡Nebamón! —gritó Jaemuaset.
El capitán seguía en la proa, con la cabeza caída sobre el pecho. No se movía. Jaemuaset corrió hacia él, entre el humo y las chispas, y lo sacudió por los hombros. Nebamón abrió los ojos, vidriosos, y lo miró sin reconocerlo.
—¿Qué…?
—¡Fuego! ¡Tenemos que saltar!
—La pierna… —El capitán intentó levantarse y no pudo—. No puedo nadar con la pierna, alteza. Déjeme.
—Ni lo sueñe.
Jaemuaset le pasó un brazo por los hombros y tiró de él. Pesaba como un buey. Merit llegó a su lado y le cogió el otro brazo. Entre los dos lo arrastraron hasta la borda. A sus espaldas, el mástil ardiendo se partió con un crujido y cayó sobre la cubierta en una lluvia de chispas.
—¡Ahora!
Saltaron los tres juntos.
El agua estaba fría y negra. Jaemuaset se hundió, tragó agua, sintió que Nebamón se le escurría del brazo.
Pataleó hacia la superficie, salió escupiendo, buscó al capitán con las manos.
Lo encontró. Lo agarró del pelo, de la túnica, de lo que pudo, y tiró hacia arriba.
Nebamón salió tosiendo, agitando los brazos como un niño que no sabe nadar.
—¡El banco de arena! —gritó Merit, a unos pasos de distancia—. ¡Por aquí!
Nadaron hacia ella. Jaemuaset nunca había sido buen nadador; los hijos de los reyes aprendían a nadar en los estanques de palacio, no en el río.
Pero nadó. Con un brazo y las piernas, arrastrando a Nebamón con el otro, tragando agua, perdiendo el sentido de la dirección, siguiendo la voz de Merit en la oscuridad.
Detrás de ellos, la barca del ibis ardía en mitad del río como un faro.
Cuando por fin sintió arena bajo los pies, se arrastró fuera del agua con el capitán a cuestas y se dejó caer de espaldas sobre el banco, jadeando, mirando las estrellas.
Merit estaba a su lado, de rodillas, empapada, con la bolsa de cuero todavía colgada del hombro.
—¿La losa? —consiguió preguntar él.
—Aquí. —Ella se tocó la bolsa—. Y la tablilla.
—El mapa se lo ha llevado.
—Lo sé. —Merit miró hacia la barca en llamas—. Ya te dije que me lo sé de memoria.
Los tripulantes de blanco no aparecieron. Jaemuaset no supo nunca si se ahogaron, si nadaron hasta la orilla o si los recogió alguna otra barca de Jemenu que navegaba detrás de ellos en la oscuridad.
Al amanecer, de la barca del ibis solo quedaba un casco ennegrecido que la corriente arrastraba lentamente río abajo, medio hundido, humeando todavía.
Nebamón despertó del todo con el sol. Tenía un chichón enorme en la nuca y no recordaba nada desde la cena.
—Alguien me golpeó —dijo palpándose la cabeza—. Por detrás. Ni lo oí venir.
—El Ibis —dijo Jaemuaset.
—El Ibis. —El capitán escupió en la arena—. Podría haberme matado y no lo hizo. Podría haberle matado a vuestra alteza y no lo hizo. ¿Qué clase de asesino es ese, que no mata?
—Uno que obedece órdenes —dijo Merit—. Le dijeron que trajera el mapa. Solo el mapa.
—Bajo el techo de Djehutymose no nos tocaría —dijo Jaemuaset—. Y esa barca era de Djehutymose.
—Pues bien que nos ha tocado —gruñó Nebamón, señalando su cabeza.
—Nos ha dejado vivos. Que en su oficio es lo mismo que no tocarnos.
Se quedaron en silencio, sentados en el banco de arena, mirando el río.
Estaban a medio camino entre Jemenu y Menfis, sin barca, sin provisiones, sin nada con que pagar, con un hombre herido y una bolsa de piedras.
Y en algún lugar río abajo, un asesino con el brazo atravesado por un cincel llevaba a Menfis el mapa que serviría para enterrar para siempre la memoria de los Antiguos.
—¿Cuántos días faltan para el entierro del Apis? —preguntó Merit.
Jaemuaset hizo la cuenta. La había hecho muchas veces durante el viaje.
—Catorce —dijo—. Si mi padre no ha cambiado la fecha.
—Catorce días. —Ella se levantó y se sacudió la arena mojada de la túnica—. Entonces será mejor que empecemos a andar.
Los recogió un pescador a media mañana, un viejo desdentado que pasaba con su barca de papiro y que se los quedó mirando como si fueran espíritus del río.
Por el anillo de Jaemuaset, que el viejo no sabía leer pero sabía que era de oro, los llevó hasta su aldea en la orilla oriental.
Allí, por el anillo y por la promesa de otro, el jefe de la aldea les consiguió pasaje en una barcaza de grano que bajaba hacia Menfis con la carga del templo de Amón.
Viajaron cinco días entre sacos de cebada, durmiendo sobre el grano, comiendo pan de los barqueros. Nadie les hizo preguntas. Para los barqueros eran tres viajeros que habían perdido su barca en un incendio, y en el río se perdían barcas todos los días.
Jaemuaset pasó esos cinco días pensando.
La segunda noche, tumbado sobre los sacos bajo las estrellas, se lo dijo a Merit en voz baja para no despertar a Nebamón.
—No sé qué haré con la verdad.
Ella, tumbada a su lado, no contestó enseguida.
—Djehutymose tiene razón en una cosa —siguió Jaemuaset—. No puedo ir a la plaza de Menfis a gritar que Ptah fue un cantero. No sé lo que pasaría. Quizá nada. Quizá todo. No tengo derecho a decidirlo por los demás.
—Entonces deja que lo entierre.
—No. —Jaemuaset miró las estrellas de Sah, que cruzaban el cielo del sur—.
Porque él tampoco tiene derecho. Nadie lo tiene.
Durante mil cuatrocientos años, unos pocos hombres han decidido lo que los demás podían saber y lo que no.
Han matado para decidirlo. Y ahora uno de ellos quiere decidirlo para siempre, para que nadie, nunca más, pueda volver a elegir.
—Hizo una pausa—. No sé qué haré con la verdad, Merit.
Pero no voy a dejar que otro decida por mí que nadie pueda saberla nunca.
Ella se quedó callada un rato. Después, en la oscuridad, sintió que le buscaba la mano y se la apretaba. Solo un instante. Después la soltó.
—Mi abuelo diría que eso es lo que diría un cantero —murmuró.
—¿Y eso es bueno?
—Eso es lo único que vale la pena ser.
Al quinto día, al atardecer, vieron las murallas blancas de Menfis brillando junto al río.
Jaemuaset se puso de pie sobre los sacos de grano.
Algo no iba bien. Lo supo antes de saber por qué.
El puerto estaba lleno de barcas, más de las que había visto nunca.
Barcas de guerra con los costados pintados de rojo y amarillo.
Barcas de transporte con caballos y carros.
Y en el centro del puerto, amarrada al muelle principal, una barca enorme, dorada, con la cabina cubierta de telas de púrpura y, en la proa, la cabeza de un halcón coronado con el disco del sol.
—La barca real —dijo Nebamón a su lado, con la voz ronca—. Su padre ha llegado, alteza.
Jaemuaset no contestó. Estaba mirando el muelle de desembarco, donde los esperaba una fila de soldados con lanzas. Y delante de los soldados, con la peluca perfumada y el collar de oro brillando al sol poniente, el secretario Sennefer.
Sonreía.