El Sarcófago de Ptah (Los Dioses Enterrados 1) 14. La Casa de los Libros
61%

14. La Casa de los Libros

La Casa de los Libros

La Casa de los Libros de Thot no era una casa. Era un pozo de memoria excavado hacia abajo, hacia la oscuridad, como si quien la había construido hubiera querido que el saber estuviera lo más lejos posible del sol.

Djehutymose los llevó a la mañana siguiente, después de las ofrendas del alba.

Cruzaron el gran patio del templo, donde los sacerdotes de blanco cantaban himnos a la luna, y una sala de columnas pintadas con escenas de babuinos y escribas, y un pasillo estrecho que terminaba en una puerta de bronce.

Detrás de la puerta había una escalera que bajaba.

Bajaron durante mucho rato. Jaemuaset contó ciento cuarenta escalones antes de perder la cuenta.

A medida que descendían, el aire se volvía más fresco y más seco, y el olor a incienso de los patios dejaba paso a otro olor que conocía bien: el olor del papiro viejo, de la tinta seca, del polvo de mil años.

El olor de los archivos del templo de Ptah, pero multiplicado, concentrado, como si allí abajo se hubiera destilado la esencia de todos los archivos del mundo.

Al final de la escalera había una sala.

Era inmensa. Mucho más grande que los archivos de Menfis, mucho más grande que cualquier biblioteca de la que Jaemuaset hubiera oído hablar.

Estaba excavada en la roca, con el techo sostenido por pilares cuadrados, y se extendía en todas direcciones más allá de donde alcanzaba la luz de las lámparas que ardían en nichos a lo largo de las paredes.

Y por todas partes, del suelo al techo, en estanterías de madera de cedro, en nichos tallados en la piedra, en cofres de ébano apilados unos sobre otros, había rollos de papiro.

Miles de rollos. Decenas de miles.

—La memoria de Thot —dijo Djehutymose a su lado, en voz baja, como se habla en un santuario—.

Todo lo que se ha escrito en Egipto desde que existe la escritura.

O casi todo. Los anales de los reyes, día por día, desde Menes.

Los textos de los templos. Los libros de medicina, de astronomía, de magia, de matemáticas.

Las cartas de los gobernadores, los decretos de los visires, las listas de los tributos.

Los poemas. Las historias que contaban las abuelas.

Jaemuaset no podía hablar. Se acercó a una de las estanterías y pasó la mano, sin tocarlos, sobre los rollos alineados.

Cada uno tenía una etiqueta de madera atada con un cordel, con el título escrito en tinta.

«Anales del rey Sneferu, año décimo». «Instrucciones de Ptahhotep». «Libro de las horas de la noche».

—Mi vida entera —murmuró—. Mi vida entera buscando papiros viejos en los archivos de Menfis, y aquí estaban todos.

—No todos. Hay cosas que se han perdido para siempre. —El sumo sacerdote le puso una mano en el hombro—. Pero hay cosas que solo están aquí. Ven.

Los condujo a través de la sala, entre los pilares, hasta el fondo. Allí, en una pared lisa de roca, había una puerta pequeña de piedra negra. No tenía cerradura ni sello. Solo un relieve en el centro: un ibis con las alas desplegadas y, entre sus patas, unas marcas que Merit reconoció al instante.

—Son de los Antiguos —susurró.

—Son el nombre del primer escriba —dijo Djehutymose—. Del que nosotros llamamos Thot.

Empujó la puerta con la palma de la mano y la puerta giró, como todas las puertas de los Antiguos, sobre su eje oculto.

Detrás había una cámara pequeña, del tamaño de una celda de sacerdote. Las paredes estaban desnudas. En el centro había un pedestal de piedra, y sobre el pedestal un cofre de cedro tan viejo que la madera se había vuelto casi negra. Djehutymose lo abrió con reverencia.

Dentro había hojas de papiro. No muchas. Una docena, quizá, apiladas con cuidado, frágiles como alas de mariposa, cubiertas de marcas rojas en la escritura de los Antiguos. Y junto a ellas, un rollo más moderno, de papiro blanco, con escritura de escribas.

—Esto es lo que queda aquí del Libro de Thot —dijo el sumo sacerdote—.

Lo que escribió el primer escriba, el que vino con los Antiguos, cuando el último de ellos murió.

La verdad entera, tal como él la conoció.

De dónde vinieron. Cómo vivían. Qué sabían sobre el cielo y la tierra.

Cómo murieron. —Tomó el rollo blanco y lo desenrolló a medias—.

Y esto es su traducción. La hicieron mis predecesores a lo largo de siglos, con ayuda de los canteros de la familia de Merit, que conservaban las claves sin saberlo.

No está completa. Nunca lo estará. Faltan partes.

—¿Dónde están?

—Repartidas. —Djehutymose volvió a enrollar el papiro—. Hace mil años, cuando Egipto se partió en pedazos después de la muerte del último gran rey de Menfis, mis predecesores tuvieron miedo de que alguien saqueara la Casa de los Libros, como se saquearon las pirámides. Decidieron dividir el Libro.

Una parte se quedó aquí. Otras se escondieron en otros lugares sagrados, con los muertos que les correspondían. Así, aunque se perdiera una, las demás seguirían a salvo. Y ningún saqueador podría tener la verdad entera.

—¿Cuántas partes?

El sumo sacerdote lo miró con una sonrisa leve.

—Eso no te lo voy a decir, hijo del rey.

No todavía. —Cerró el cofre—. Esto es lo que te ofrezco.

Esto y mucho más. Las traducciones, los mapas, las cuentas del cielo, la historia entera de los que vinieron antes.

Podrás leerlo todo. Podrás pasarte el resto de tu vida aquí abajo, si quieres, leyendo lo que ningún hombre vivo ha leído. Solo te pido una cosa a cambio.

—Mi silencio.

—Tu silencio. Y lo que lleva ella en la bolsa.

Merit dio un paso atrás instintivamente. Djehutymose levantó una mano en un gesto apaciguador.

—No te lo quitaré por la fuerza, muchacha.

Ya te lo he dicho: estáis bajo mi techo.

Pero piénsalo. La losa de tu abuelo, la tablilla de Hemiunu, el mapa de los túneles.

Estarán más seguras aquí, en la Casa de los Libros, que en una bolsa de cuero en el fondo de una barca.

—Miró a Jaemuaset—. Tenéis hasta mañana para decidir.

—Miente —dijo Merit esa tarde, en el patio de la higuera, en voz tan baja que Jaemuaset tuvo que inclinarse para oírla—. No sé en qué, pero miente.

—Ha sido muy sincero. Más de lo que esperaba.

—Por eso. —Ella miraba el estanque, donde nadaban unos peces plateados—. Los que dicen toda la verdad no la dicen con tanto cuidado. Mi abuelo dice que cuando un hombre te enseña todas sus piedras, es porque está escondiendo la que importa.

Nebamón, sentado en un banco con la pierna estirada sobre un taburete, gruñó.

—Anoche vi al pájaro —dijo Merit—. Entraba en la casa del sumo sacerdote. Tenía el brazo vendado.

Jaemuaset la miró. Nebamón se incorporó en el banco.

—¿Le viste la cara?

—No. Pero lo he visto antes. Su forma de caminar. —Merit se mordió el labio—. No consigo acordarme de dónde.

Se quedaron en silencio. El sol bajaba hacia el desierto del oeste y los ibis volvían en bandadas a los cañaverales del río.

—Quiero volver a bajar —dijo Jaemuaset al fin—. A la Casa de los Libros. Esta noche. Sin él.

—Te matarán —dijo Nebamón.

—Ha dicho que no nos tocarán bajo su techo.

—Ha dicho muchas cosas.

—Merit tiene razón —insistió Jaemuaset—. Nos ha enseñado todo menos lo que importa. Las partes del Libro, dónde están, qué dicen. Y quiere el mapa de los túneles. ¿Para qué? Él ya conoce los túneles. Su pájaro se mueve por ellos como si fueran su casa. ¿Para qué necesita el mapa de Hemiunu?

Nadie le respondió.

—Necesito saberlo —dijo Jaemuaset.

Nebamón suspiró. Se levantó del banco, apoyándose en la muleta, y cogió su capa.

—Hay un guardia en la puerta de bronce —dijo—. Uno solo. Lo he visto esta mañana. Es joven y aburrido y le gusta la cerveza. —Se ajustó la capa sobre los hombros—. Voy a ir a contarle cómo me hirieron en la pierna. Es una historia muy larga. Y yo cuento muy despacio.

La Casa de los Libros de noche era otro lugar.

Las lámparas de los nichos estaban apagadas.

Solo llevaban una, pequeña, tapada a medias con la mano para que diera poca luz.

Bajaron la escalera de ciento cuarenta escalones a tientas, contando, conteniendo la respiración en cada recodo.

Arriba, al otro lado de la puerta de bronce, oían la voz de Nebamón, que contaba algo sobre un dardo de bronce y una muchacha con un cincel, y la risa del guardia joven.

Abajo, la gran sala era un océano de oscuridad.

Merit iba delante. Se había aprendido el camino por la mañana, como se aprendía todo: mirando una vez y guardándolo en la cabeza. Los guió entre los pilares sin vacilar, girando a la izquierda, a la derecha, contando las estanterías, hasta llegar al fondo de la sala.

Pero no fueron a la cámara del ibis. Merit se detuvo antes, junto a una estantería que había a la izquierda de la puerta negra.

—Aquí —susurró—. Esta mañana, cuando nos enseñaba el cofre, el sumo sacerdote miró hacia aquí dos veces. Sin darse cuenta. Como se mira el sitio donde has guardado algo que no quieres que vean.

Jaemuaset levantó la lámpara. La estantería era igual que las demás, llena de rollos etiquetados. Pero en el estante más bajo, casi a ras de suelo, había un cofre de ébano pequeño, sin etiqueta, medio escondido detrás de unas cestas de tablillas.

Lo sacó. No tenía cerradura. Lo abrió.

Dentro había tres cosas.

La primera era un papiro largo, escrito por varias manos a lo largo de los siglos, en la escritura de los escribas. Una lista. Jaemuaset la leyó a la luz temblorosa de la lámpara, y a cada línea sentía que el corazón le latía más deprisa.

«Partes del Libro del Primer Escriba, repartidas en el año de los tiempos malos, para que ninguna mano las reúna:

La primera, con el que duerme en Menfis, el Padre de los Artesanos, en su casa bajo la tierra, a los pies del toro.

La segunda, con el que fue despedazado, en su tumba de Abidos, donde los hombres creen que está la cabeza del dios.

La tercera, la que ya guardaba el guardián del horizonte, bajo el león, donde la dejó el constructor de la montaña.