8. La última cuenta
La última cuenta
Jaemuaset se arrodilló junto al astrónomo y le cerró los ojos.
Lo hizo despacio, con dos dedos, como había visto hacer a los sacerdotes funerarios.
La piel aún estaba tibia. Anjefenra había muerto hacía muy poco, quizá mientras ellos cenaban pan y cebolla en la casa de huéspedes, quizá mientras Nebamón encontraba la pluma clavada en la vela de la barca.
Mientras los avisaban. El Ibis les había dejado aquella pluma para que corrieran hacia la torre, y había llegado antes que ellos, y los había estado esperando, y había matado al astrónomo para que lo encontraran así: con los ojos abiertos, mirando las estrellas que su maestro había estudiado durante veinte años.
No era solo un asesinato. Era un mensaje. Y el mensaje decía: llegaréis tarde siempre.
—Está aquí todavía —dijo Nebamón en voz baja.
El capitán estaba de pie junto a la escalera, con la espada en la mano, mirando hacia la oscuridad del hueco. Jaemuaset levantó la cabeza.
—¿Cómo lo sabe?
—Porque solo hay una escalera y la hemos subido nosotros. —Nebamón señaló con la barbilla los muros de la terraza—. O ha bajado antes de que llegáramos, y en ese caso nos habríamos cruzado con él, o sigue aquí arriba. O ha saltado.
Merit se acercó al borde de la terraza, con la losa todavía apretada contra el pecho, y miró hacia abajo. La torre se alzaba sobre los tejados del templo como un acantilado. Al pie, a una altura de veinte hombres, se veía la masa oscura de un almacén de techo plano.
—No ha saltado —dijo—. Ha bajado por fuera.
—Eso es imposible.
—No para un cantero. —Ella señaló el muro—. Mire. Los ladrillos están colocados con resaltes, cada tres hiladas, para que se pueda subir a reparar el revestimiento. Mi abuelo me enseñó a subir por muros así cuando tenía ocho años. Se apoya el pie aquí, la mano aquí…
No terminó la frase. Algo se movió abajo, en el tejado del almacén. Una sombra que se separó de las demás sombras, alta, rápida, y echó a correr hacia el borde del tejado.
Nebamón ya tenía el arco en las manos. Jaemuaset no lo había visto cogerlo, no lo había visto sacar la flecha ni tensar la cuerda.
Solo oyó el chasquido seco y el silbido en la oscuridad.
La sombra se encogió un instante, como si tropezara, y siguió corriendo.
Saltó del tejado del almacén al muro del templo, y del muro a la oscuridad del otro lado, y desapareció.
—Le he dado —dijo Nebamón entre dientes—. O le he rozado. No sé.
—Es la segunda vez que lo herimos —dijo Jaemuaset.
—Y la segunda vez que se nos escapa. —El capitán bajó el arco—. Ese hombre no es humano, alteza. O si lo es, es el humano más rápido que he visto en mi vida.
Merit fue quien encontró la hoja.
Estaba debajo del astrónomo, entre su espalda y el murete, como si se hubiera sentado encima para esconderla. Un trozo de papiro arrancado de un rollo más grande, con la tinta todavía fresca en algunas partes. Jaemuaset lo acercó a la lámpara que habían traído de la escalera.
Eran dos cálculos. Dos columnas de números, una a cada lado de la hoja, con la letra pequeña y apretada de un hombre acostumbrado a escribir con poca luz.
La columna de la izquierda llevaba un encabezamiento: «Jubileo de Usermaatra».
Debajo había una fecha. Un mes, un día, una hora.
La fecha más favorable según las estrellas, la crecida y los días de los dioses.
Anjefenra había cumplido con su trabajo antes que con nada. Había hecho lo que Ptahmose le pedía.
La columna de la derecha no tenía encabezamiento. Solo números, y al final de los números, dos líneas escritas con una letra más grande, más temblorosa, como si quien las escribió supiera que no le quedaba tiempo.
«La medida está en la montaña de Jufu. La puerta está en el león».
Jaemuaset leyó la frase en voz alta. Merit y Nebamón lo miraron.
—¿Qué león? —preguntó el capitán.
—Solo hay un león en Giza. —Jaemuaset dobló la hoja con cuidado—. El grande. El que está enterrado en la arena junto a las pirámides, con la cabeza de rey.
—El Horus en el Horizonte —murmuró Merit—. Así lo llama mi abuelo. Dice que es el más viejo de todos los guardianes.
—¿Más viejo que las pirámides?
Ella no respondió. Pero Jaemuaset vio en sus ojos que su abuelo le había dicho eso también.
El amanecer trajo a los sacerdotes.
Primero llegó el joven ayudante del astrónomo, el mismo que los había recibido el día anterior, subiendo la escalera con una lámpara y una jarra de cerveza para su maestro, como hacía cada mañana.
Lo vieron llegar a la terraza, lo vieron ver el cuerpo, lo vieron soltar la jarra, que se hizo pedazos contra las losas.
Lo vieron arrodillarse junto a Anjefenra y echarse a llorar.
Después llegaron los demás. El primer profeta de Ra, un hombre gordo y asustado que no paraba de retorcerse las manos.
Una docena de sacerdotes con antorchas. Los guardias del templo.
Todos hablando a la vez, todos mirando a Jaemuaset con una mezcla de miedo y de sospecha, porque el hijo del rey había llegado ayer y hoy el Gran Vidente estaba muerto.
Jaemuaset se puso en pie. Se había vestido a toda prisa la noche anterior y no llevaba la piel de leopardo ni ningún adorno, pero se irguió y habló con la voz que le había enseñado su padre, la voz que se usa para que nadie dude de quién manda.
—Soy Jaemuaset, sacerdote Sem de Ptah, hijo del rey del Alto y del Bajo Egipto.
El Gran Vidente ha sido asesinado esta noche por un hombre que ha huido por los tejados.
El capitán Nebamón, de los Medjay de Menfis, lo ha visto y lo ha herido.
Hasta que llegue el representante del visir, nadie tocará este cuerpo y nadie entrará en esta torre salvo por orden mía.
Hubo un murmullo. El primer profeta abrió la boca para protestar y volvió a cerrarla. Nadie, en todo Egipto, contradecía a un hijo del rey en voz alta.
Pero el joven ayudante no estaba mirando a Jaemuaset. Estaba mirando la pluma de ibis sobre el pecho de su maestro, y se había puesto blanco como la cal.
Nebamón también lo vio.
Lo encontraron una hora más tarde, escondido en un almacén de aceite junto a la cocina del templo, temblando como un perro mojado.
Se llamaba Mahu, tenía diecinueve años y llevaba cuatro sirviendo a Anjefenra.
Nebamón lo sacó del almacén agarrándolo por la nuca y lo llevó a una celda vacía junto a la casa de huéspedes, donde Jaemuaset y Merit esperaban.
No hizo falta pegarle. El muchacho se derrumbó en cuanto el capitán cerró la puerta.
—Yo no sabía que lo iban a matar —sollozó—. Lo juro por Ra, por Atum, por todos los dioses de Iunu. Yo no sabía nada.
—Pero sabías algo —dijo Jaemuaset.
—Me pagaban. —Mahu se limpió la nariz con el dorso de la mano—.
Desde que entré al servicio del maestro.
Un hombre vino a ver a mi padre, que es pescador, y le dio un anillo de plata.
Le dijo que su hijo tendría un buen puesto en el templo si contaba lo que hacía el Gran Vidente.
Solo eso. Lo que hacía, lo que estudiaba, quién venía a verle.
Mi padre me dijo que no era nada malo. Que era normal.
Que todos los grandes sacerdotes tienen gente que los vigila.
—¿A quién se lo contabas?
—A un sacerdote. Venía cada luna nueva, de visita, como si fuera un peregrino. Nunca me dijo su nombre. —El muchacho levantó los ojos, rojos de llorar—. Pero llevaba el anillo de los sacerdotes de Thot. El ibis de plata. Y hablaba con el acento del Medio Egipto, como la gente de Jemenu.
Jaemuaset y Nebamón se miraron.
Jemenu. La ciudad de Thot. La ciudad de los ocho dioses primordiales, de los grandes templos dedicados al señor de la escritura y de la memoria, donde los sacerdotes vestían de blanco y criaban ibis sagrados por miles en los estanques del templo.
Al sur, muy al sur de Menfis, a diez días de navegación río arriba.
—¿Le contaste que veníamos? —preguntó Jaemuaset.
—No me dio tiempo. —El muchacho negó con la cabeza, desesperado—. No ha venido esta luna. No he hablado con nadie, lo juro.
—Entonces el que nos sigue no necesita tus informes —dijo Nebamón—. Ya sabe dónde estamos.
Salieron de Heliópolis al mediodía, antes de que llegaran los hombres del visir.
Jaemuaset dejó una carta para el primer profeta, sellada con su anillo, en la que contaba lo ocurrido y ordenaba que el cuerpo de Anjefenra fuera embalsamado con todos los honores de su rango a costa del templo de Ptah.
Envió otra carta a Menfis, a Ptahmose, con la fecha del Jubileo que había calculado el astrónomo y un mensaje breve y frío: «He cumplido con mi encargo.
Vuelvo cuando los dioses lo permitan». No mencionó la muerte.
Ptahmose se enteraría de todos modos. Ptahmose se enteraba siempre de todo.
En el muelle, los dos marineros del templo los esperaban con la barca preparada. Alguien había arrancado de la vela el agujero donde había estado clavada la pluma, y la tela tenía ahora un desgarrón del tamaño de una mano.
—¿Adónde, alteza? —preguntó el mayor de los marineros.
Jaemuaset miró hacia el oeste. Desde el muelle de Heliópolis no se veían las pirámides, pero sabía dónde estaban. Al otro lado del río, al sur, a medio día de navegación. Tres montañas de piedra dispuestas como las tres estrellas de un cazador muerto.
—A Giza —dijo.
Navegaron toda la tarde. El viento del norte les era favorable y la barca subía contra la corriente con la vela hinchada y el desgarrón silbando como una flauta rota.
Nebamón se sentó en la proa con el arco sobre las rodillas, vigilando las orillas.
Los marineros manejaban el timón y las escotas sin decir palabra.
Merit se sentó en la popa, como siempre, con la losa sobre las piernas, y Jaemuaset se sentó a su lado sin que ninguno de los dos lo hubiera decidido.
Durante mucho rato no hablaron. El río estaba lleno de vida a esa hora: barcas de pescadores, barcazas de grano que bajaban hacia el Delta, garzas que levantaban el vuelo de los cañaverales al paso de la vela.
En las orillas, los campesinos trabajaban en los campos recién sembrados, inclinados sobre el barro negro que la crecida había dejado, como lo habían hecho sus padres y los padres de sus padres desde que existía Egipto. Desde antes, quizá.
—Tres muertos —dijo Jaemuaset al fin—. Tres en ocho días. Tu padre, Amenemope, Anjefenra. Todos murieron porque yo abrí una puerta.
Merit no contestó enseguida.
—Mi padre murió porque bajó a cerrarla —dijo después—. No porque vuestra alteza la abriera.
—Si yo no la hubiera abierto, él no habría tenido que bajar.
—Si vuestra alteza no la hubiera abierto, la habría abierto otro.
O la arena. O un terremoto. —Ella lo miró de reojo—.
Mi abuelo dice que todo lo que se esconde acaba encontrándose.
Que es la única ley de la piedra que no tiene excepciones.
Los Antiguos lo sabían, y por eso dejaron sus marcas por todas partes.
Querían que alguien las encontrara algún día.
—¿Y si se equivocaron? ¿Y si lo que dejaron es algo que nadie debería encontrar?
—Entonces no lo habrían dejado. —Merit se encogió de hombros—. Nadie talla mil marcas en una pared para que no las lea nadie, alteza. Eso solo lo hacen los sacerdotes.
Jaemuaset la miró, sorprendido. Ella le sostuvo la mirada un momento y después la apartó. Había algo parecido a una sonrisa en la comisura de sus labios.
—Lo siento —dijo—. No quería ofender.
—No me has ofendido. Tienes razón. —Jaemuaset volvió a mirar el río—.
Los sacerdotes escondemos cosas. Es nuestro oficio.
Guardamos los nombres secretos de los dioses, los rituales que nadie más puede ver, los textos que solo pueden leer los iniciados.
Toda mi vida he creído que lo hacíamos para protegerlos.
Para que lo sagrado no se gaste con el uso, como se gasta un anillo de cobre que pasa de mano en mano.
—¿Y ahora?
—Ahora no sé si lo hacemos para proteger lo sagrado o para proteger a los que vivimos de él.
Merit no dijo nada. Pero al cabo de un rato, sin mirarlo, le tendió un pedazo de pan seco que llevaba en la bolsa de los cinceles. Jaemuaset lo aceptó. No tenía hambre, pero se lo comió.
El sol empezaba a ponerse cuando Nebamón se levantó en la proa y señaló hacia delante.
—Ahí están.
Jaemuaset se puso de pie. Al oeste, más allá de los palmerales de la orilla, sobre el borde de la meseta del desierto, las tres pirámides de Giza aparecían de nuevo, inmensas, doradas por el último sol.
Desde allí, tan cerca, no parecían construcciones de hombres.
Parecían montañas que hubieran crecido solas de la roca, o que hubieran bajado del cielo.
La más grande, la de Jufu, conservaba todavía el revestimiento de caliza de Tura en casi toda su superficie.
Las caras eran tan lisas y tan blancas que reflejaban la luz del ocaso como espejos, y por un momento la pirámide entera pareció arder con un fuego rosado, sin humo, sin llamas, como si dentro de ella hubiera un sol pequeño que se resistía a apagarse.
Merit se puso de pie a su lado. Tenía la losa apretada contra el pecho y los ojos brillantes.
—La montaña de Jufu —dijo en voz baja—. La medida.
—Y el león —dijo Jaemuaset.
No se veía desde el río. Estaba más abajo, en la hondonada al este de las pirámides, enterrado casi hasta la cabeza en la arena que el viento del desierto llevaba siglos amontonando a su alrededor.
Pero Jaemuaset sabía dónde estaba. Lo había visto de niño, cuando su padre lo llevó a Giza y él se quedó mudo como un buey.
Recordaba la cabeza enorme asomando sobre la arena, con el rostro de un rey olvidado mirando hacia el este, hacia el punto exacto por donde sale el sol en los días en que el día y la noche duran lo mismo.
Recordaba que, ya entonces, le había parecido que aquel rostro era demasiado pequeño para aquel cuerpo. Como si se lo hubieran añadido después.
La barca viró hacia la orilla occidental. Los marineros arriaron la vela. A lo lejos, en la meseta, empezaban a encenderse las lámparas de la aldea de los sacerdotes que todavía, mil trescientos años después de la muerte de Jufu, ofrecían pan y cerveza a su espíritu cada mañana.
Jaemuaset pensó en Anjefenra, sentado en su terraza, mirando las tres estrellas del cazador con los ojos abiertos. Pensó en lo que había escrito antes de morir.
La medida está en la montaña. La puerta está en el león.
Fuera cual fuera esa puerta, alguien más la estaba buscando. Y ese alguien llevaba ventaja.