Capítulo 31

CAPÍTULO

TREINTA Y UNO

T omek se llevó la mano a la boca, demasiado tarde para reprimir el bostezo.

—¿Te estoy aburriendo? —preguntó Nick, golpeando su cuaderno contra el escritorio.

Tomek dudó antes de responder y se giró hacia sus colegas, que en ese momento lo miraban fijamente.

—En absoluto, señor —dijo con un toque de sarcasmo en su voz—.

Por favor... continúe. Estoy deseando escuchar más sobre cómo un crío de trece años ha jodido por completo la única arma homicida que hemos podido encontrar.

—Inspiró profundamente—. Deberían amonestarle o algo por lo que ha hecho.

¿Qué les pasa a los jodidos adolescentes de hoy en día que se creen que pueden hacer lo que les dé la puta gana?

La sala quedó en silencio. No esperaba que aquello se volviera personal, pero así había sido.

Y todos en la sala lo notaron. También conocían la razón.

No era ningún secreto que había tenido sus dificultades con Kasia desde que llegó a su vida, pero siempre había intentado mantenerlas en casa, solo entre ellos. Pero ahora la caja estaba abierta.

—Tranquilízate, campeón —dijo Nick—. No podemos ir por ahí acusando a adolescentes por jugar con cuchillos .

—Eso es exactamente lo que deberíamos estar haciendo —comentó Sean—. Hay tantos que los llevan encima por mi zona últimamente.

Nick lanzó a Sean una mirada severa. —No es de eso de lo que estoy hablando.

Sí, tienes razón. Necesitamos hacer más contra la delincuencia con armas blancas.

Pero ahora mismo me refiero al chaval de trece años que encontró accidentalmente un arma homicida en su jardín trasero y se la enseñó a todos sus amigos.

—Lo que quiero saber es por qué la Científica o los uniformados no la encontraron antes. Creía que los habíamos enviado a hablar con los vecinos —soltó Tomek. La ira y la frustración en su sangre no disminuían, y no sabía qué necesitaba para conseguir que lo hicieran.

—Entiendo tu frustración, Tomek —dijo Victoria, interviniendo antes que Nick—.

Y hablaré con ellos al respecto más tarde.

Pero ahora mismo, deberíamos centrarnos en el hecho de que la tenemos.

Puede que no esté en las mejores condiciones, pero tenemos una de las armas homicidas.

Con suerte, todavía habrá algo de ADN que podamos rastrear, y si pertenece a uno de los hombres de Richard Stafford, entonces con un poco de fortuna deberíamos poder encontrarlos en el sistema; Dios sabe que tenemos a suficientes de ellos registrados a lo largo de los años.

Como si fuera tan fácil.

Algo le decía a Tomek que no lo sería. Y podía ver por las expresiones derrotadas y abatidas de sus colegas que sentían lo mismo.

—Eso me recuerda —dijo, volviéndose de nuevo hacia Nick—. ¿Qué tal nos fue con el registro de drogas en el piso de Edwards?

Nick señaló con una pistola imaginaria al agente Oscar Pérez. —El Capitán es tu hombre para eso.

Oscar, o Capitán De Hecho, como era conocido cariñosamente entre el equipo debido a su irritante personalidad de corregir a todo el mundo con un "De hecho...

" seguido de la razón por la que estaban equivocados, se aclaró la garganta y pasó las páginas de su cuaderno.

—Los perros fueron enviados esta mañana —dijo, y esperó.

Y esperó.

Y esperó .

—¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no dices nada? —preguntó Tomek, desconcertado.

—Estaba haciendo una pausa para crear efecto dramático. Es algo que he estado aprendiendo últimamente. En mis clases de dicción.

Los ojos de Tomek se ensancharon, y abrió la boca para responder, pero fue Chey quien se le adelantó.

—¿Estás cambiando de profesión? —preguntó el joven agente, mirando a Oscar de arriba abajo—. Nunca te habría imaginado como electricista, tío.

Oscar pareció visiblemente ofendido. — Dicción , melón —replicó—. No electricista.

Si era posible que el rostro de Chey mostrara vergüenza, ciertamente decidió no hacerlo después de aquel particular desliz. —¿Cuál es la diferencia? —preguntó a la sala.

—Una trata de corrientes, bombillas y cableado; la otra de pronunciar esas palabras correctamente —respondió Tomek, pronunciando cada palabra con énfasis—. ¿Por qué estás tomando clases, Oscar?

El hombre miró alrededor de la sala, como si intentara responder a la pregunta.

—¿Oscar? —preguntó Tomek.

—¿De verdad estás cambiando de profesión? —preguntó Nick.

—No —respondió el Capitán—. Yo... he estado tomando clases de interpretación.

Ya sabes, escuela de teatro. Estoy pensando en involucrarme en la actuación...

algunas representaciones. Los fines de semana, por ejemplo.

O por las noches. Nada que interfiera con esto, pero...

esperaba tener la conversación con Nick y Victoria antes de que todo el equipo se enterara, pero... el gato ya está fuera de la bolsa.

—Eso es genial —dijo Martin en voz alta—. Pero asegúrate de no aceptar nunca un papel en Cats . Vi la película y fue lo más mierda que he visto en mi vida.

—De acuerdo. Lo tendré en cuenta.

Todos ofrecieron sus felicitaciones a Oscar.

—Eso es muy emocionante —dijo Nick, después de que el ambiente se hubiera calmado un poco—. Aunque necesitaremos tener una conversación aparte sobre cómo encajarlo de cara al futuro.

—Yo voto por que todos nos tomemos las noches libres para ir a apoyar a Oscar en sus representaciones —dijo Tomek, levantando la mano.

Aunque todos estuvieron de acuerdo, el arranque fue rápidamente suavizado por el propio Oscar, quien continuó con su explicación sobre la investigación de los perros policía.

—Los perros encontraron dos kilogramos de cocaína y LSD escondidos detrás de uno de los armarios de Michael Edwards —explicó.

—Eso explica por qué nadie lo encontró en el registro de pruebas —comentó Sean.

—Tenía un valor en la calle de aproximadamente cien mil libras —continuó Oscar.

—Me pregunto si eso formará parte del cargamento de metal de Richard Stafford que desapareció —dijo Tomek, pensando en voz alta. Luego levantó la mirada hacia Nick—. ¿Alguna suerte con la brigada antidroga para que nos permitan investigar a nuestro propio Pablo Escobar?

Nick suspiró y se cruzó de brazos. —Todavía estoy trabajando en ello.

Déjalo en mis manos. Tendremos que actuar con mucha cautela si creemos que Stafford es la mejor línea de investigación.

Simplemente creo que debemos asegurarnos completamente.

Si Edwards enviaba dinero a Richard, puntualmente, cada mes, entonces ¿por qué Richard enviaría a alguien para matarlo?

—He oído que fueron ninjas los que lo hicieron —soltó Chey de repente.

—¿Que has oído qué? —respondió Sean, seguido de un—: ¿De qué coño estás hablando? —de Rachel desde el otro lado del escritorio.

—Ninjas —contestó Chey—. Donnie Strachan decía que los chavales de su colegio estaban difundiendo rumores sobre que Michael Edwards fue liquidado por un grupo de ninjas.

Tomek se burló. —No puedo esperar a ver eso en las noticias —dijo—. ¿Dijeron algo más sobre esos ninjas, Chey? ¿Les vieron corriendo por los tejados vestidos de negro? ¿Acaso ellos... ?

—En realidad —comenzó el Capitán, más serio esta vez—, aunque bromees, anoche llegó algo.

—¿Sobre ninjas?

—De una manera indirecta, sí.

Oscar esperó. Y siguió esperando.

—¡No empieces otra vez con tus pausas para crear efecto dramático! —exclamó Tomek, blandiendo el dedo hacia el hombre—. ¡Suéltalo ya, o no iré a verte en ninguna de tus actuaciones, aunque llegues a Broadway!

Eso pareció funcionar. Oscar bajó la mirada hacia sus notas, abatido. Por un momento, Tomek se sintió mal por el comentario. Y entonces se dio cuenta de que el hombre estaba practicando artes escénicas, y que probablemente todo era una actuación.

—Esta mañana, los agentes de uniforme fueron llamados a una casa en Thundersley. Su jardín delantero había sido vandalizado. Destrozaron un montón de gnomos y, lo más extraño, afirmaron que sus pertenencias habían sido movidas dentro de la casa.

Tantos pensamientos. Tantos comentarios graciosos.

Pero no hay tiempo para decirlos.

—No son muy buenos ninjas si van rompiendo cosas al entrar o salir —comentó Rachel.

—No, pero escuchad esto —dijo Oscar, inclinándose hacia delante—. No había señales de allanamiento. Así que debieron entrar sin hacer ruido, mover las cosas, y luego marcharse.

—Quizás eran fantasmas —dijo Tomek—. Fantasmas que tienen algo en contra de los gnomos de jardín comunes.

Oscar levantó una ceja poco impresionada y le dio la espalda a Tomek. —¿Jefe? —le preguntó a Nick.

—¿Sí?

—¿Merece la pena investigarlo?

—Joder, no. Deja esa mierda para los de Uniforme. Nuestro tiempo es mejor empleado averiguando qué hacía Michael Edwards con todo su dinero de la droga. Y, más importante aún, a quién le vendía.