Capítulo Nueve

NO ERA LA PRIMERA VEZ que lo operaban, no era la primera vez que estaba en el quirófano por heridas de bala y otras lesiones con los médicos trabajando bajo presión, contra reloj, para mantenerlo con vida.

Pero lo que nunca le había pasado era que empezara a alucinar.

Por favor, no te mueras.

Por favor.

Te quiero tanto.

Por favor, no te mueras.

Su esposa llorando mientras lo metían en una ambulancia. Su esposa sujetándole la mano mientras lo subían a una camilla y los paramédicos lo llevaban al quirófano. Su esposa apretándose el pecho, mirándolo como si...

Por favor, vive. Por favor. Por favor.

Como si de verdad lo quisiera.

VOLVIÓ A LA SUPERFICIE TRES VECES MÁS, y ella siempre estaba allí, a su lado. Pero solo a la cuarta despertó del todo lúcido. Y, sin embargo, en lugar de Atasha, quien vio fue a Ryu.

—¿Dónde está mi esposa?

—Está a salvo.

—No es eso lo que te he preguntado.

Ryu lo miró, y Rayne simplemente... lo supo. Se obligó a incorporarse...

—No te fuerces...

—Entonces dime dónde está mi esposa —gruñó Rayne.

Ryu lo miró fijamente un momento... y luego cogió el mando de la mesita de noche y quitó el silencio al televisor de la pared.

El senador Anthony Que no sobrevivió...

Noticia de última hora: múltiples testigos bajo protección federal se han presentado para declarar que las pruebas utilizadas para procesar a los objetivos del senador durante las últimas dos décadas fueron sistemáticamente fabricadas...

Entre los exonerados: el difunto agente especial del FBI Lars Scott...

Ryu silenció el televisor y se volvió hacia su amigo.

—Conseguiste lo que querías.

—Me equivoqué —el tono de Rayne sonaba hueco—. Nunca debí involucrarla.

—Entonces, ¿por qué la buscas ahora?

—Porque la quiero.

Las palabras pillaron a Ryu desprevenido, y entrecerró los ojos. Rayne no era de los que decían esas cosas a la ligera. De hecho, Ryu nunca había pensado que su amigo supiera siquiera lo que significaba esa palabra. Pero cuando Rayne le sostuvo la mirada sin intentar ocultar sus emociones...

—Sabes dónde está, ¿verdad? —preguntó Rayne, tenso—. Sé que le he hecho daño, y sé que tengo mucho que compensar, pero...

—Está en el programa de protección de testigos.

A Rayne le costó asimilarlo.

—¿Por qué?

Alguien como Atasha no podía tener enemigos...

—Tu padre no fue el único a quien Anthony le destrozó la vida. La policía sigue buscando a dos hombres relacionados con el tiroteo, y tenemos motivos para creer que también van a por Atasha...

Porque esos hombres eran como él.

A Rayne no le costó atar cabos.

Los asaltantes que seguían prófugos creían que Atasha también merecía ser castigada solo por llevar la sangre de Anthony Que.

Y hacía un mes, Rayne habría estado completamente de su lado. Pero ahora...

—Todo esto es culpa mía —dijo con voz quebrada—. Está en peligro por mi culpa...

Ryu frunció el ceño.

—No puedes controlar lo que hacen los demás...

—No lo entiendes. Siempre supe que había más gente detrás de Anthony.

Y siempre supe que también iban a por su hija.

Pero nunca informé de ello. Porque en aquel momento, lo único que me importaba era que Anthony cayera, y ahora...

—Rayne intentó coger el teléfono, pero en cuanto lo hizo, un dolor lacerante le atravesó el costado herido y se quedó inmóvil.

—Tranquilo —ordenó Ryu—. Está en protección de testigos...

—No basta —dijo Rayne entre dientes—. Tengo que mantenerla a salvo. Tengo que volver al trabajo, y...

—Hay algo más que deberías saber.

Rayne se calló cuando Ryu cogió un sobre marrón de la mesita de noche.

—Te dejó esto.

Inspiró bruscamente. Aunque aún no había visto lo que contenía, una parte de él ya lo sabía de algún modo...

Pero se obligó a abrirlo de todos modos...

—Lo siento, Rayne.

Papeles de divorcio.

Y en el reverso, un mensaje escrito a mano:

Nunca debimos casarnos. Nunca me quisiste. Y yo tampoco te quise. Solo quería escapar de mi padre. Acabemos con esto. Por favor.

Lo leyó una y otra vez, y el vacío en su pecho fue creciendo hasta dejarlo completamente hueco.

Ella... nunca lo había querido.