CAPÍTULO 22 #2

—Las fronteras, hospitales y bancos sí.

—Para funciones concretas. No para decidir quién fue durante veintitrés años.

—Sin una versión central, cualquiera puede utilizar sus identidades.

—Entonces conserve el conflicto.

—Eso contamina todas las redes conectadas.

—Solo si insiste en que una contradicción debe resolverse en todo el mundo al mismo tiempo.

Moreau se inclinó.

—El nodo principal no puede operar con fuentes múltiples sin jerarquía.

—Entonces no debería ser principal.

La expresión de Moreau se endureció.

—Quedan menos de seis horas.

—Y usted necesita que nosotros lleguemos con los módulos.

—La integración ya comenzó.

—Necesita algo más.

Silencio.

León miró Eco. La matriz vacía podía clasificar a Isabel porque recibía datos de Córdoba. Pero no podía ejecutar la eliminación completa. Las firmas de los ocho módulos se encontraban ahora dentro de Eco, separadas de las memorias. Moreau había despertado el Índice. No lo había validado.

—Necesita la firma final.

Mara miró la placa.

—¿De Eco?

—De las matrices que extrajimos.

Moreau no respondió.

—Por eso no intentó derribarnos después de Fortaleza —continuó León—. Necesita que lleguemos o que conectemos Eco con el nodo.

—La integración puede completarse sin ustedes.

—Entonces hágalo.

El contador siguió descendiendo.

05:44:02.

Moreau sostuvo la mirada. No negó.

—¿Qué ocurrirá cuando llegue a cero? —preguntó Mara.

—El nodo habrá preparado la clasificación completa.

—Pero no podrá ejecutarla.

—Podrá comenzar medidas locales.

Puertas. Energía. Accesos. Registros internos. Suficiente para matar a una persona encerrada, aunque el resto del mundo todavía no aceptara la eliminación.

—Necesitamos llegar antes —dijo Mara.

—No llegarán —respondió Moreau.

La comunicación terminó.

•  •  •

Isabel Sanz estaba sentada en el suelo cuando la primera puerta dejó de reconocerla. No intentó abrirla otra vez. Conocía la instalación. Había diseñado parte de sus errores.

La sala principal del nodo de Córdoba se encontraba bajo una antigua estación de telecomunicaciones en las sierras, a treinta kilómetros de Alta Gracia. Desde afuera parecía un conjunto de antenas abandonadas, edificios bajos y depósitos cerrados por el gobierno años atrás.

Debajo había seis niveles. El quinto contenía Nodo Sur. El sexto no figuraba en los planos. Isabel estaba en el quinto.

La sala circular se iluminaba mediante líneas blancas incrustadas en el piso.

Alrededor, miles de unidades de almacenamiento formaban paredes oscuras.

En el centro se encontraba la matriz original.

No el Índice. El espacio preparado para recibirlo.

Durante quince años, Isabel había trabajado para mantenerlo vacío.

Ahora las luces comenzaban a cambiar. Blancas. Azules. Después rojas.

Una voz sin género habló:

—Identidad de operador no verificada.

Isabel miró la cámara.

—Isabel Sanz.

—Identidad fallecida.

—Isabel Soria.

—Documentación revocada.

—Inés Salvat.

—Identidad duplicada.

—Elena Keller.

—Función incompatible.

Isabel sonrió. No porque fuera gracioso. Porque el sistema había llegado exactamente al lugar que ella esperaba.

—Sur-Cero.

La voz tardó.

—Autoría técnica no constituye identidad humana.

—Eso llevó quince años.

—Reformule.

—No.

Se levantó con dificultad. La herida del costado seguía cerrada con puntos que ella misma había colocado nueve días atrás después de dispararle a Tomás.

No había querido matarlo. Había disparado cuando él intentó retirar Testigo y destruir la matriz local.

Esa frase podía parecer una defensa. No lo era.

Había elegido una parte del cuerpo donde creía que sobreviviría.

También había aceptado la posibilidad de equivocarse.

Caminó hacia la consola central. La pantalla mostraba:

PRIORIDAD CERO.

PREPARANDO ELIMINACIÓN LOCAL.

Los accesos médicos ya no aceptaban su perfil. La reserva de alimento no reconocía consumos autorizados. Las comunicaciones rechazaban su voz. Pronto la ventilación clasificaría la sala como vacía y reduciría el intercambio de aire.

El Índice no la ejecutaría. Simplemente dejaría de sostener un lugar para ella.

Isabel apoyó la mano sobre una superficie que ya no reconocía sus huellas.

—Mara.

La red no transmitió.

—Sé que estás escuchando.

Nada.

—Y sé que no vas a hablar en mi nombre.

La pantalla mostró:

COMANDO NO VÁLIDO.

Isabel soltó una respiración.

—Bien.

Se sentó frente a la matriz. Había esperado veintitrés años para que su hija se negara a reemplazarla. La espera podía costarle la vida. Eso no la convertía en correcta. Solo en suya.

•  •  •

En el avión, Amalia encontró un canal analógico dentro de Nodo Sur. No figuraba en la arquitectura principal. Era una frecuencia de mantenimiento utilizada para confirmar temperatura en instalaciones desconectadas. No transmitía voz. Solo pulsos de distinta duración.

—Hay alguien enviando una secuencia.

Mara se acercó. Los pulsos aparecían como líneas: corto, corto, largo, pausa, largo, tres cortos. No era código Morse.

León observó.

—Respiración.

—¿Qué?

—No envía letras. Envía ritmo respiratorio.

Mara recordó el pulso de Tomás. Identidades convertidas en patrones que las máquinas consideraban ruido.

—¿Puede responder?

—Solo con datos térmicos.

—Hágalo.

Amalia modificó la lectura enviada desde el módulo principal. Una variación de temperatura: dos grados, pausa, uno, tres. La misma secuencia con la que Mara y su madre jugaban cuando era niña durante los cortes de luz. Dos golpes en la pared, uno, tres.

Estoy acá.

La respuesta llegó. Dos. Uno. Tres. Después otra secuencia. Cinco. Cero.

—No entiendo —dijo Mara.

León miró la clasificación. Prioridad cero. Cinco identidades.

—Cinco versiones. Ninguna debe quedar sola.

Mara respondió con pulsos:

¿Podés salir?

Isabel tardó. Un pulso largo. No.

—Está encerrada —dijo Mara.

Amalia intentó acceder a las puertas. Rechazo.

—La seguridad local depende de la clasificación.

—Entonces cambie la clasificación.

—No podemos sin validar una versión.

Mara observó las cinco identidades.

—Valídelas todas.

—El Índice las considera incompatibles.

—Nodo Sur no tiene que elegir.

—La instalación sí. Necesita una credencial operativa.

—Construya una temporal.

—¿A nombre de quién?

Mara respondió:

—De la persona que está adentro.

Amalia negó.

—Eso no es un identificador.

—Entonces el sistema está haciendo otra vez la pregunta equivocada.

León miró Eco. La matriz podía recibir consultas. También podía mostrar consecuencias.

—No intente restaurarla.

Mara giró.

—¿Qué propone?

—Impugnar la eliminación.

—¿Cómo?

—Como hizo João en el hospital. Quien se encuentra dentro de la consecuencia tiene derecho a formular la pregunta.

—Mi madre es el objetivo.

—El Índice no le permite autovalidarse.

—Entonces yo.

—No puede representarla.

Mara sostuvo su mirada.

—No voy a hacerlo.

Se colocó frente a la consola.

—Voy a describir qué me ocurre a mí si la elimina.

Amalia abrió una solicitud relacional. Mara habló:

—Soy Mara Sanz. No afirmo cuál de las cinco identidades de Isabel es verdadera. No autorizo ninguna de sus decisiones. Declaro que eliminar todas las versiones destruye una relación que forma parte de mi propia identidad.

El sistema procesó.

RELACIÓN FILIAL PRESENTE EN UNA SOLA VERSIÓN.

—¿Cuál? —preguntó León.

ISABEL SANZ.

El sistema consideraba que Mara solo existía en la primera vida de su madre. Todo lo que Isabel había sido después quedaba separado de ella.

—Eso es falso —dijo Mara.

—No hay registros de contacto posterior al fallecimiento.

—Hoy hablé con ella.

COMUNICACIÓN NO VERIFICADA.

Mara sacó la cinta azul. La colocó sobre el lector.

—Esto me lo dejó hace seis meses.

OBJETO SIN PROCEDENCIA VALIDADA.

—Lucía Ferreyra puede confirmarlo.

Amalia abrió comunicación con el Esperanza. No respondió de inmediato. El tiempo de integración continuaba:

05:39:18.

Mara apretó la cinta.

—Mi madre conocía cosas de mi infancia.

INFORMACIÓN REPLICABLE.

—Reconoció una relación que nadie registró.

TESTIMONIO SUBJETIVO.

—Sí —dijo Mara—. Exactamente.

La matriz esperó.

—Una relación es subjetiva —continuó—. No deja de existir porque otra persona pueda imitar sus detalles.

EVIDENCIA INSUFICIENTE PARA RESTAURACIÓN GLOBAL.

—No pido restauración global. Pido impedir que la borre mientras la persona afectada puede contradecirlo.

La pantalla cambió.

SOLICITUD DE IMPUGNACIÓN DETECTADA.

AUTORIDAD REQUERIDA.

Moreau apareció como autoridad disponible. Mara la rechazó.

IMPUGNACIÓN SIN AUTORIDAD.

León observó las ocho memorias regionales. Cada una tenía una relación distinta con Isabel: la autora, la investigadora, la consultora, la función Keller, Sur-Cero. No necesitaban una autoridad central. Necesitaban que cada parte afectada dijera si aceptaba la eliminación.

—Distribuya la impugnación.

Amalia comprendió.

—A los ocho módulos.

—Cada uno deberá describir qué pierde si desaparecen todas las versiones.

—El Índice puede ignorarlos.

—No si pretende integrarlos.

Eco necesitaba las firmas de los ocho. Si los módulos declaraban que la eliminación de Isabel afectaba sus memorias locales, la matriz no podía completar la clasificación sin resolver esas objeciones.

Amalia envió la solicitud.

Módulo uno:

IMPUGNACIÓN ACEPTADA.

PÉRDIDA: AUTORÍA DE CRITERIOS PARA MUERTES ADMINISTRATIVAS.

Módulo dos:

IMPUGNACIÓN ACEPTADA.

PÉRDIDA: VALIDACIÓN MULTILINGÜE DE NACIMIENTOS.

Módulo tres:

IMPUGNACIÓN ACEPTADA.

PÉRDIDA: RELACIONES SIN REGISTRO TERRITORIAL.

Cuatro. Cinco. Seis. Siete. Cada uno aceptó.

El octavo permaneció en silencio. Ausencias. Nadia. Las personas conocidas solo porque otros recordaban que habían estado.

—¿Por qué no responde? —preguntó Mara.

Amalia revisó.

—La firma de Isabel está dentro de su arquitectura principal.

—No puede impugnar su propia eliminación —dijo León.

—Entonces queda afuera.

—Y sin los ocho, la matriz puede considerar que la objeción no alcanza consenso.

La pantalla mostró:

IMPUGNACIÓN PARCIAL: SIETE DE OCHO.

AUTORIDAD CENTRAL PUEDE RESOLVER.

Moreau volvió a aparecer.

—Rechazo la impugnación.

Mara se acercó.

—No escuchó las consecuencias.