Epílogo 1

El nacimiento de Thanos Doukadoulos

He cambiado una vida de ensueño por una vida hecha de sueños. No dejé de hacer planes, pero ahora les pongo plazos para cumplirlos.

Me ocupé de cada detalle. Registré todos los momentos de mi embarazo. Cada cuadrito que colgué en la pared de su habitación.

Filmaba a mi marido hablando con mi barriga y su sonrisa tonta cuando logró armar la cuna.

Guardé para nuestro bebé tantos recuerdos como fue posible, para que nunca tenga dudas (como yo nunca las tuve respecto a mi padre) de cuánto fue deseado y amado incluso antes de nacer.

Cuando llegó el momento de su “debut”, si no hubiera estado tan nerviosa, me habría preocupado por el estado de Atticus. Parecía a punto de pedirle al médico que lo dejara parir en mi lugar.

Con cada contracción, me hacía promesas de ser el mejor padre y esposo que hubiera existido, siempre que yo resistiera. También juraba que, cuando saliera del hospital, me consentiría tanto que yo pediría el divorcio.

En fin, cuando el médico dijo que ya podía ver la cabeza de mi hijo saliendo de mí, me dividí entre el dolor y la emoción de ver a mi marido llorando mientras ayudaba a nuestro niño a nacer.

Horas después, Atticus está conmigo en la camilla, con nuestro bebé en brazos.

—Es hermoso —dice, y como si quisiera hacerse notar también, Thanos grita fuerte.

—Y ruidoso —bromeo.

—Quiere tus pechos. Yo también gritaría si el premio fuera amamantarte.

—Eres un indecente, esposo.

—Quizá, pero sobre todo soy un afortunado por tenerlos a los dos. Es perfecto, Sabrina. Tú eres perfecta. Te amo, pelirroja.

Un año después

—¿Te imaginas cuando todos estén en la adolescencia? —pregunta April mientras vemos a nuestros hijos jugar en la fiesta del primer año de mi primogénito.

—Ni me lo digas. Las madres de su generación van a tener que estar atentas. Con modestia aparte, nuestros niños son hermosos.

Miro alrededor del jardín de nuestra casa en Lepaxos y sonrío al ver a todos nuestros amigos reunidos.

Gazi, ya casada nuevamente, sonríe mientras supervisa a su nieto como si Thanos fuera su sol.

A lo lejos veo a Atticus hablando con los Yavuz Aydin, pero de vez en cuando me mira a mí y al heredero.

—Al final, todo terminó bien, ¿no? —pregunta ella.

—No todo.

—¿Te refieres a su abuela?

—Sí. Ha pasado más de un año y todavía no puedo creer que intentara matarme, o al menos herirme gravemente.

—Sí, pero la justicia divina actuó, y en lugar de que te pasara algo a ti, fue ella quien se golpeó la cabeza contra una piedra y murió.

—Como un castigo, ¿no?

—No sé si castigo, pero sin duda es la definición más pura de acción y reacción. O karma. Ella hizo el mal contra ti y eso volvió contra ella misma.

—Atticus nunca ha mencionado a su abuela. Creo que no la ha perdonado.

—¿Sabes lo que aprendí, Sabrina? El perdón es solo una palabra y no vale nada si no es verdadero.

—Estoy de acuerdo. Yo tampoco he perdonado a Véronique.

—Y no hace falta. —Escucho la voz de Atticus detrás de mí y, enseguida, siento sus brazos rodeando mi cintura.

April se despide discretamente y va hacia Kahraman, mientras yo me giro para quedar frente al amor de mi vida.

—Entonces, ¿debo ser rencorosa?

—No eres rencorosa. El rencor y la venganza son enfermedades.

Quienes los alimentan creen que dañan al enemigo, sin darse cuenta de que están bebiendo veneno todos los días.

La forma en que encontraste de castigar a Véronique es mucho peor: la condenaste al olvido.

Ese es el peor castigo para quien nos hace daño.

Ignora su existencia. No visites el pasado. Déjalos solos en su propio odio.

—Sí, porque no lo necesito. No hay espacio para el odio dentro de mí. Prefiero llenarme de tu amor.