Capítulo 15 #2

Pero al pronunciar las palabras, sintió lo huecas que sonaban. Cuánto deseaba que las ignorara. Que se quedara, a pesar de sus débiles protestas, a pesar de la voz en su cabeza que gritaba que no se lo merecía.

—Sí —respondió él sin alzar la vista—. Tengo que hacerlo.

Su respuesta fue tan simple. Tan práctica que casi tuvo que reír. Casi. La forma práctica en que descartaba sus objeciones era desconcertante. Como si cuidar de ella no fuera una cuestión de cortesía o deber, sino algo inevitable. Como respirar o un latido del corazón.

En lugar de eso, cerró los ojos y dejó que su contacto la guiara a un lugar en el que no había estado en años.

Un lugar de quietud. Era como encontrar sombra tras una caminata infinita por un desierto.

Sus hombros se hundieron imperceptiblemente.

Una pequeña rendición ante el agotamiento que había mantenido a raya durante tanto tiempo.

La oscuridad tras sus párpados cerrados era cálida y suave. Un contraste con la dura realidad de la cueva. Podía sentir cómo la tensión abandonaba sus músculos, capa tras capa, como la piel de una cebolla que se pelara. Daba miedo lo fácil que era soltar cuando alguien estaba ahí para sostenerla.

La mirada de Inara descendió por fin a su herida, a su mano.

La lesión era superficial. Sanaría en unos días.

Había sobrevivido a cosas mucho peores. Heridas que habían dejado cicatrices que llevaba sobre su piel como un mapa de su vida.

Pero la forma en que él la trataba, como si fuera preciosa, como si valiera la pena atenderla, eso tardaría más en sanar. Eso quizás nunca sanara.

Contempló sus manos. La forma en que tocaban su piel. Era como si estuviera restaurando una obra de arte frágil. Cada movimiento sopesado con cuidado para no causar más daño. La intensidad de su concentración era casi físicamente palpable. Una fuerza que espesaba el aire a su alrededor.

Sus labios apenas se movieron al hablar.

—Él siempre decía que nuestra magia era una maldición. Que nos separaría de los demás. —Su voz era un susurro ronco, casi ahogado por el agua que goteaba. Las palabras le costaban fuerza, como si tosiera piedras de su garganta.

El recuerdo de la voz de su padre era tan claro como si él estuviera a su lado en la cueva.

Grave y resonante, pero siempre con un trasfondo de pena que la había confundido de niña.

«La magia es una carga, Inara», le había dicho, tomando sus pequeñas manos entre las suyas grandes.

«Te hará fuerte, pero también te dejará sola. »

No había entendido lo que quería decir entonces. La magia era algo maravilloso. Algo que la distinguía, la hacía especial. Habían hecho falta años para comprender que «especial» también significaba «diferente». Y «diferente» significaba «sola».

Jacin hizo una pausa, su mano aún sobre su brazo.

El contacto ardía ahora. Un dolor diferente.

No el dolor limpio, honesto, de una herida, sino el dolor complicado del recuerdo, de la pérdida, de la culpa.

Sabía a quién se refería. A su padre. Al hombre que el Consejo había asesinado para guardar un secreto.

Al hombre cuya sangre manchaba las manos que ahora atendían sus heridas.

La ironía era tan amarga que podía saborearla.

Las manos que la tocaban con tanta dulzura ahora pertenecían a un hombre cuya familia había ordenado la muerte de su padre.

Cuya línea de sangre detentaba el poder que había sellado la caída de su padre.

Y sin embargo, aquí, en esta cueva olvidada, nada de esa historia estaba presente. Solo dos personas que se necesitaban.

—El Juramento del Linaje —dijo él en voz baja. No era una pregunta. Su voz era plana, sin emoción, pero Inara oyó la tensión subyacente. Conocía ese tono. Era la forma en que la gente hablaba cuando intentaba mantener a raya a sus propios demonios.

Una sonrisa amarga y breve cruzó su rostro. Desapareció tan rápido que él dudó si la había imaginado. No era una sonrisa de verdad. Más bien una mueca. El tipo de expresión que ponía la gente al recordar un mal chiste.

—Una palabra bonita para una jaula —dijo. Su voz era más fuerte ahora. Más dura—. Tú naciste para gobernar. Yo nací para ser escondida.

Las palabras lo golpearon como puñetazos.

Había sabido toda su vida que su nacimiento era tanto un privilegio como una prisión.

Pero nunca había pensado en lo que significaba estar al otro lado.

Lo que significaba nacer con un poder que nunca podías mostrar.

Con habilidades que te convertían en un objetivo en lugar de en un gobernante.

Retiró suavemente el brazo, aunque la herida no estaba completamente atendida.

El movimiento era lento pero decisivo. Una declaración silenciosa de su autonomía.

El frío repentino donde habían estado sus manos era más impactante que el dolor mismo.

Su piel se sentía desnuda. Expuesta, como si hubiera perdido una capa de protección que no sabía que necesitaba.

Jacin la soltó, aunque cada fibra en él protestó. Sus manos se cernieron un momento en el aire, como si pudieran aferrarse al calor de su brazo, antes de bajarlas lentamente. La pérdida del contacto era físicamente palpable. Un shock frío que irradiaba desde las yemas de sus dedos hasta su pecho.

—Nos llamaban forasteros —continuó Inara. Su voz era ahora apenas un aliento—. Cuando eran ellos los que nos empujaban fuera.

La amargura en sus palabras estaba tan concentrada que él podía saborearla.

Era la amargura de alguien que había vivido demasiado tiempo con una verdad que nadie quería oír.

De alguien que había aprendido que el mundo prefería sus propias versiones de la verdad, aunque se construyeran sobre mentiras.

Se recostó contra la fría pared de la cueva, sus hombros casi rozando los de ella.

La piedra era áspera contra su espalda. Irregular y despiadada.

Podía sentir cada protuberancia, cada borde afilado que se clavaba a través de la tela fina de su camisa.

El calor de su brazo aún ardía en las yemas de sus dedos.

Un fantasma de un contacto que ya se había convertido en un recuerdo.

Cerró los ojos e intentó recordar una época en la que el contacto hubiera sido simple.

La infancia, quizás, antes de aprender que cada gesto tenía un significado político.

Que cada abrazo era observado e interpretado por docenas de ojos.

Pero incluso esos recuerdos estaban borrosos.

Superpuestos por años de cautela y cálculo.

La ironía no se le escapaba. Él, el heredero de un trono que nunca había deseado.

Y ella, la hija de un hombre que había muerto por sus secretos.

Ambos convertidos en refugiados en una tierra que debería haberlos acogido.

Dos personas que habían perdido todo lo que había definido su identidad, encontrándose ahora en la oscuridad de una cueva donde sus títulos y su historia no significaban nada.

—He visto esa jaula desde dentro —confesó. Su voz era áspera por algo más que el humo de las aldeas quemadas que habían dejado atrás. Era la primera vez que pronunciaba esa verdad en voz alta, y las palabras le sabían extrañas en la lengua. Agrias y liberadoras a la vez.

Pensó en los barrotes dorados de su dormitorio infantil.

Tan bellamente forjados que podías pasar por alto su verdadera naturaleza.

En los festivales de la corte en los que había tenido que sonreír y cautivar mientras su alma gritaba.

En las lecciones interminables sobre el deber y el sacrificio que le habían enseñado que su vida no le pertenecía.

—Las leyes, los juramentos… nunca estuvieron destinados a protegernos. Solo a asegurar el poder de quienes los escribieron.

Las palabras eran amargas, pero ciertas.

Le había llevado años comprenderlo. Años de creer que las normas servían a todos, que eran un mal necesario para un bien mayor.

Hasta que vio cómo esas normas se usaban para silenciar a gente como el padre de Inara.

Para guardar secretos demasiado terribles para ver la luz.

Las palabras colgaron entre ellos como un puente.

Frágil, pero presente. Un sendero diminuto sobre el abismo de sus mundos diferentes, construido con comprensión compartida y dolor común.

Inara sintió que algo se aflojaba en su pecho.

Una tensión que había sostenido durante tanto tiempo que había olvidado cómo era vivir sin ella.

Inara giró la cabeza. En la débil luz que caía por la entrada de la cueva, él vio las lágrimas que trazaban caminos por su mejilla.

Silenciosas y sin permiso. No estaba llorando.

Llorar era algo activo. Algo que se hacía.

Esas lágrimas simplemente estaban ahí. Como el rocío de la mañana. Como algo natural e inevitable.

No se había dado cuenta de que lloraba. Las lágrimas eran cálidas sobre su piel fría. Las sintió deslizarse lentamente por su cuello y desaparecer en la tela de su vestido. Cada lágrima llevaba consigo un pedazo del dolor que había mantenido encerrado durante tanto tiempo.

—Y ahora la jaula está rota —susurró. Su voz no temblaba, pero sus manos sí. Los dedos que había apretado en puños se estremecían como hojas al viento—. Y todo lo que había dentro es libre.