CAPÍTULO CUARENTA Y OCHO
El grave rugido del motor del SUV negro finalmente se apagó en el garaje privado de mi ático en el centro de Chicago.
El trayecto desde el aeropuerto hasta allí estuvo lleno de breves llamadas de negocios, pero mi mente insistía en regresar al apartamento donde mi conductor había dejado a Haven.
El recuerdo de su aroma sobre mi piel y la melancolía de su mirada cuando nos despedimos seguían oprimiéndome el pecho.
Subí en el ascensor privado directamente hasta mi apartamento. El amplio ambiente, dominado por un diseño moderno y paredes de cristal con vistas a los rascacielos de la ciudad, parecía terriblemente frío y demasiado silencioso después de todo lo que habíamos vivido en Berlín.
Caminé hasta el dormitorio principal, dejé la maleta de viaje sobre el sillón y me pasé una mano por el rostro, sintiendo el peso de las pocas horas de sueño durante el viaje. Sin embargo, no había tiempo para descansar.
El mensaje de la señora Katherina, mi madre, dejaba claro que mi ausencia en aquella cena no era una opción. La matriarca de los Lawrence no pedía; convocaba.
Me quité el traje que había usado durante el viaje, me di una ducha rápida para espantar el cansancio y elegí una nueva camisa de vestir azul oscuro y un traje hecho a medida gris carbón.
Me ajusté los gemelos con la precisión mecánica de siempre y me puse perfume, observando mi reflejo en el espejo.
El hombre cariñoso y entregado de las últimas noches tenía que dejar paso, una vez más, al imperturbable doctor Lawrence.
Porque a aquella versión cariñosa solo una persona tenía acceso, y aquella mujer estaba lejos de mí en ese momento.
Cuarenta minutos después, bajé del auto frente a la imponente mansión de la familia Lawrence. Las luces de la fachada iluminaban los jardines impecables, reflejando el poder y la tradición que aquel apellido llevaba representando durante generaciones en Chicago.
En cuanto el mayordomo abrió la puerta principal, me recibió el suave murmullo de las conversaciones procedentes de la sala de estar principal.
—Por fin, Kennety. —La voz elegante y firme de mi madre resonó en cuanto puse un pie en la habitación.
Katherina Lawrence llevaba un vestido impecable de corte recto, con la postura erguida y aquella mirada analítica a la que nunca se le escapaba ningún detalle.
Se acercó, ofreciéndome la mejilla para un beso formal de saludo—.
El viaje se retrasó más de lo esperado. Pensé que tendría que mandar a buscarte.
—El vuelo transcurrió según lo previsto, mamá, usted es quien siempre está impaciente —respondí con mi calma habitual, saludándola con respeto—. Buenas noches.
—¡Miren quién llegó, el tío Ken! —la voz animada de mi hermana Vivian rompió la rigidez del ambiente; siempre hablaba con un tono más agudo para hacer que su hijo participara en la conversación.
Se acercó a mí con una sonrisa cálida en el rostro y me abrazó de lado.
Vivian era una de las pocas personas de aquella casa capaces de aportar algo de ligereza a la densa atmósfera de la familia.
A su lado, su marido, Gabriel, me saludó con un firme apretón de manos y una respetuosa inclinación de cabeza.
—Me alegra que hayas podido venir —dijo Gabriel, manteniendo una mano sobre la espalda de su esposa—. Tu madre lleva inquieta desde media tarde.
Miré hacia el sofá cercano a la chimenea y mi mirada se suavizó discretamente. Sentado sobre la mullida alfombra, jugando con un pequeño automóvil de madera, estaba mi sobrino Noah, de apenas un año y medio. En cuanto el pequeño me vio, soltó una risita sin dientes y levantó sus manitas hacia mí.
—Ven aquí, muchacho —murmuré, agachándome para tomarlo en brazos. Noah sujetó con firmeza la solapa de mi traje, soltando balbuceos animados que me arrancaron una sonrisa genuina, la primera desde que había pisado Chicago y dejado que mi pelirroja se alejara de mí.
—Por lo visto, Noah es el único capaz de desarmar al gran juez —provocó Vivian, acomodando el cuello de mi traje mientras yo ajustaba al pequeño en mi brazo.
—Deja al niño en el suelo, Kennety. La cena está a punto de servirse. —La voz grave y severa de mi padre, Charles Lawrence, resonó desde el bar de la sala.
Caminó hasta nosotros sosteniendo un vaso de whisky con hielo.
A sus sesenta y cinco años, el patriarca de la familia conservaba la misma aura intimidante que utilizaba entre bastidores en la política y el poder judicial de Chicago.
Su mirada se clavó en la mía, evaluándome de arriba abajo antes de dar un sorbo a la bebida.
—Charles, por favor... Acaban de llegar —intervino mi madre, aunque mantuvo la expresión impecablemente educada—. Vamos a la mesa. Tenemos asuntos importantes que coordinar antes de que empiece la semana.
Acomodé a Noah en el suelo junto a Gabriel y corregí mi postura, mirando a mi padre directamente a los ojos. La noche apenas comenzaba, y yo sabía perfectamente que el plato principal de aquella cena sería la presión velada sobre mi futuro y sobre todo lo que representaba para aquel apellido.
La mesa del comedor parecía más una extensión de una mesa de conferencias que un espacio de convivencia familiar. Vajilla de porcelana inglesa, cubiertos de plata reluciente y el sonido contenido del cristal al brindar eran la banda sonora habitual de aquellas noches.
Aquello me hizo recordar a Haven, aquel café que tomé en su casa, completamente fuera de mi agenda, algo sencillo, pero que me encantaría hacer todas las mañanas al lado de mi chica.
Observando la forma en que mi padre cortaba el filete y cómo mi madre organizaba el ritmo de los camareros con pequeños movimientos de cabeza, me descubrí pensando que todo en la familia Lawrence necesitaba un cronograma.
Nada ocurría por casualidad, nada era espontáneo.
Crecer en aquel ambiente, a veces, resultaba extremadamente agotador.
Toda mi vida había sido diseñada al milímetro: las mejores escuelas, la facultad de Derecho adecuada, el puesto en el tribunal y, por supuesto, el comportamiento impecable que exigía la élite de Chicago.
—La sesión de mañana en el tribunal promete ser agitada, Kennety —comentó mi padre, limpiándose los labios con la servilleta de lino—. El consejo de jueces analizará las agendas del próximo trimestre y espero que mantengas la firmeza habitual frente a la prensa.
—Como siempre, papá —respondí con calma; mi padre, a veces, parecía creer que todavía estaba tratando con aquel niño al que había visto crecer. Di un sorbo al agua con gas—. El tribunal no es lugar para vacilaciones.
—Y necesitas descansar más, hijo mío —intervino Katherina, mirándome con aquella mirada analítica de madre que percibía cada detalle—.
Esos constantes viajes de negocios deben ser agotadores.
Pero espero que recuperes las energías rápido, porque dentro de quince días tendremos la gala anual de la Fundación Lawrence.
Vivian, a mi lado, intercambió una mirada rápida con Gabriel, anticipando lo que vendría después. El pequeño Noah ya había sido llevado por la niñera a su habitación en el piso superior, dejando la mesa bajo el dominio absoluto de los adultos.
—El evento de este año será crucial —continuó Katherina, acomodándose el collar de perlas con su elegancia habitual—.
Ya he coordinado los detalles con la familia de Maren.
Su presencia como tu acompañante en el baile finalmente silenciará los rumores y consolidará la unión de nuestras familias ante la prensa de Chicago.
Maren es una joven encantadora, de excelente linaje y...
—No —la interrumpí directamente, cortando a mi madre con una voz grave y firme que hizo que el sonido de los cubiertos cesara de inmediato sobre la mesa.
Katherina parpadeó, sorprendida por la interrupción. Mi padre dejó el tenedor suspendido en el aire, entornando sus ojos negros en mi dirección.
—¿Qué has dicho, Kennety? —preguntó Katherina, bajando un tono dentro de su escala de elegancia.
—He dicho que no, mamá —repetí, recostándome contra el respaldo de la silla sin apartar la mirada de ella—. Maren no irá al evento como mi acompañante.
—¿Te has vuelto loco? —intervino mi padre, con la pesada voz del patriarca resonando por la sala—. El compromiso implícito con la familia de Maren lleva meses trabajándose. ¡Es la pareja perfecta para tu imagen pública!
—Ese arreglo nunca partió de mí, papá —repliqué con voz gélida, mirando al anciano a los ojos—.
Fue un acuerdo establecido entre las dos familias, en el que siempre dejé absolutamente claro que no participaría.
Ustedes crearon una expectativa por su cuenta, sabiendo que jamás aceptaría que me empujaran hacia un matrimonio concertado.
Mamá soltó un resoplido indignado, perdiendo por un breve segundo su postura impecable antes de dejar los cubiertos con fuerza sobre la mesa.
—¡Increíble, Kennety! —exclamó mi madre, con la mirada chispeando de frustración—.
Después de lo que ocurrió con aquella Luiza, pensé que por fin habías entrado en razón y aceptarías a una mujer de tu nivel como Maren.
Nos opusimos a aquel compromiso absurdo hace cinco años por una razón, ¡y el tiempo demostró que teníamos razón!
Ella te dejó por otro, se casó con aquel hombre y terminó muriendo al dar a luz a su hijo...
¡Una tragedia completa que solo trajo dolor y escándalo!
No puedes seguir atrapado en el pasado y rechazar una alianza perfecta como la de la familia de Maren.
El nombre de Luiza hizo que el aire de la sala se congelara. Vivian apretó los labios, incómoda por la herida que nuestra madre acababa de reabrir sin ningún pudor.
—Mi pasado está donde debe estar, mamá: en el pasado.
Y otra cosa, no hablen mal de Luiza, hizo lo que hizo por mi culpa, fui yo quien no fue bueno para ella, y además ese niño del que has hablado con desprecio es mi ahijado —declaré con una frialdad que hizo callar a mamá en ese mismo instante—.
Mi vida personal no es un contrato negociable.
Mi imagen pública se sostiene por mi competencia en el tribunal, no por el apellido de la mujer que sujeta mi brazo durante un baile.
Ya tengo acompañante para la gala dentro de quince días. Y definitivamente no será Maren.
El silencio sobre la mesa se volvió denso, pesado como plomo.
—¿Y puedo saber quién es la mujer que consideras más adecuada que la heredera de la familia Vale para representar nuestro apellido en ese salón? —preguntó Katherina, con la voz rebosante de una ironía contenida.
—Cuando llegue el momento, lo sabrán —di por terminado el asunto con autoridad, cortando cualquier intento de réplica mientras el recuerdo de Haven, con su cabello pelirrojo, su valentía y aquella sonrisa que ponía mi vida patas arriba, llevaba una oleada subterránea de determinación hasta mi pecho, dispuesto a enfrentarme a quien fuera necesario para mantenerla a mi lado.
Mamá soltó una risa seca e incrédula, recostándose contra el respaldo de la silla con una ceja aristocrática levantada. La arrogancia de superioridad que siempre había marcado la vida de mi madre se desbordó sin ningún filtro.
—¡Ay, por favor, Kennety! —se burló, haciendo un gesto con la mano adornada con anillos de diamantes—.
¿«Cuando llegue el momento»? Hazme el favor.
Debe de ser otra de esas oportunistas sin oficio ni beneficio...
¡Otra mujer que no tiene dónde caerse muerta intentando dar el golpe con el juez más codiciado de Chicago!
¿Has perdido por completo el juicio o la capacidad de evaluar el nivel de las personas que colocas a tu lado?
—¡Mamá, basta! —Vivian la interrumpió en ese mismo instante, golpeando la mesa con la palma de la mano con una firmeza que rara vez se veía en ella.
El sonido hizo tintinear los cubiertos—.
¡No hables así! Es ridículo. ¡Deberías estar feliz por él!
Kennety pasó años cerrado a todo y a todos después de lo ocurrido con Luiza.
Por primera vez en cinco años, tu hijo por fin se está abriendo a una mujer, intentando ser feliz con alguien a quien realmente ha elegido.
¡No tienes derecho a menospreciar a esa persona solo porque no tenga un título nobiliario o el apellido Vale!
—¡Vivian, no te metas! —intervino mi padre con voz atronadora, mirando a mi hermana—. ¡Tu madre tiene toda la razón! ¡Tu hermano tiene responsabilidades con este apellido y con su carrera!
La acalorada discusión continuó resonando por el comedor, pero para mí el ambiente ya se había vuelto insoportable.
La última gota de mi paciencia se evaporó en el instante exacto en que el tono venenoso de mi madre atacó a Haven, incluso sin saber de quién se trataba. La línea entre la consideración hacia mi familia y mi límite absoluto acababa de ser cruzada.
Apoyé ambas manos sobre la mesa y me levanté lentamente. La imponencia de mi movimiento fue suficiente para silenciar la discusión en el acto. La mirada de mi padre se volvió hacia mí, mientras mi madre corregía la postura, sorprendida por mi gesto.
—Para mí, la cena ha terminado —declaré, con la voz peligrosamente baja, cargada de una frialdad cortante que hizo que incluso mi padre retrocediera un milímetro.
—¡Kennety, siéntate ahora mismo en esta mesa! ¡Todavía no hemos terminado esta conversación! —ordenó mi padre, con una vena del cuello sobresaliendo.
—Ya he dicho todo lo que tenía que decir —respondí sin alterar el tono, acomodándome el gemelo de la manga con una precisión impecable—.
Y que te quede algo muy claro, mamá: si vuelves a atreverte a insultar a la mujer que elegí, la gala de la fundación no será lo único de lo que me ausente en la vida de esta familia.
Mamá abrió la boca, conmocionada, y su rostro palideció ante mi amenaza velada.
Giré sobre los talones sin mirar atrás, ignorando a mi padre mientras gritaba mi nombre con furia.
Vivian me lanzó una rápida mirada de apoyo y complicidad cuando pasé por el vestíbulo de entrada.
Tomé mi abrigo del mayordomo y atravesé las puertas dobles de la mansión, saliendo a la fría noche de Chicago con el pecho ardiendo de rabia, pero con la certeza inquebrantable de que ninguna regla de aquella casa volvería a dictar mi destino.