VI #2
Las campanas comenzaron a tañer, y resonaron en las enormes vigas del techo, como la lúgubre parodia de una catedral que llamaba a los fieles a misa.
La Doncella de Hierro miró con cierta sorna al cronista antes de despacharlo y retomar el paso hacia la ejecución cogida del brazo de la Araña.
Ambos se apresuraron para no perderse ni un solo instante del tormento del León Negro.
A Jean-François le daba vueltas la cabeza, en la que se le atropellaban los pensamientos, mientras subía a su alcoba. Una vez en ella, cerró la puerta y se puso a andar de acá para allá en la oscuridad.
—¿Amo? —lo llamó Dario—. ¿He de vestiros…?
—Cállate —le espetó él, alzando la mano—. Calla y déjame pensar…
Jean-François siguió paseándose de un lado a otro; su mente era un torbellino.
Había cerrado los puños en la espalda y sus botas resonaban en el frío suelo de piedra.
Dario tocó el globo químyco de su mesa, que iluminó débilmente la estancia y proyectó su sombra.
Los ratoncitos del terrario de cristal chillaron: a los pequeños Marcel y Davide no les hizo ninguna gracia que los despertaran.
Una pálida polilla salió volando de un rincón oscuro y se puso a rodear el globo.
—Amo, ¿qué ocurre? —susurró Dario.
—Me ha mentido.
El cronista meneó la cabeza haciendo una mueca feroz.
—¿Te lo puedes creer? ¡De León me ha mentido!
—Tal vez el chevalier se haya equivocado…
—¿Equivocado? —tronó Jean-François, volviéndose con brusquedad hacia el muchacho—. ¿Equivocado en que su única hija era una vampira y no un cadáver? ¿Estás loco?
La pálida polilla subió y revoloteó en torno a la cabeza del muchacho asustado.
Jean-François se pasó una mano por el pelo, con el miedo enquistado en el vientre.
Se lo había tragado.
Se lo había tragado todo, por el amor de Dios.
Y lo peor era que se lo había repetido a la emperatriz.
—Me lo he creído —siseó—. Hasta he sentido lástima por él. El temblor, las lágrimas, por Dios bendito…
Se detuvo y susurró:
—Si ha mentido sobre su propia hija…, ¿sobre qué más lo habrá hecho?
—Ha bebido mucho, quizás…
El historiador, furioso, cruzó la habitación como un relámpago y estampó a Dario contra la pared.
—¡Nos ha engañado, necio! Ya has oído a Kestrel. ¡Paciencia de León murió hace cuatro años! El Rey Eterno le arrancó la puta cabeza justo delante de él. ¿Cuántos océanos de vino habría de beberse un padre para olvidar algo así?
Dario apretó los dientes y se quedó callado. La pálida polilla volvió a aletear en la mejilla del chico, casi insistente. El cronista, furioso, la atrapó y la aplastó en su mano.
—No, n…
Dario parpadeó y se mordió la lengua para no gritar. Jean-François dejó caer los restos y se sacudió de la palma el polvo de sus alas maltrechas entornando los ojos.
—Es solo una polilla, zagal.
—Era bonita.
El esclavo esbozó una débil sonrisa, acariciándole la mejilla al vampiro.
—Me gustan las cosas bonitas.
Dario se inclinó y estuvo a punto de besarlo, pero el historiador lo apartó.
Sus pensamientos bullían.
Su mente galopaba.
«Una polilla».
«Una polilla blanca».
«Aleteando sobre el globo químyco en la celda de De León».
«Como la que estuvo rodeando el globo de la mazmorra de la liathe».
«¿Similar a esa?».
Jean-François pestañeó.
«¿O la misma?».
«No, no, imposible. De León aplastó una polilla blanca en su celda la primera noche que hablamos».
«Pero… ¿lo haría para despistar?».
Recordó al insecto batiendo sus frágiles alas sin cesar sobre el cristal mientras la liathe, el santo de plata y él hablaban. Describiendo aquellos inútiles trazos una y otra vez…
«¿Tan inútiles habían sido?».
«¿O… había estado trazando mensajes arduamente, letra a letra, igual que la liathe había hecho en las mazmorras de Dún Maergenn sobre la piel de…».
—Lachance.
«Una polilla blanca».
«Una loba blanca».
—¡Lachance! —exclamó de mala gana.
Miró a Dario, que tragó con dificultad.
—¿Amo?
—¿Dónde dijiste que te había encontrado Nicolette?
—En el camino hacia Sūdhaem, amo. Cuando se marchó de Talhost.
Jean-François dio un paso al frente y volvió a empujar al esclavo contra la pared. Los ojos del muchacho eran pétreos; su cara, una máscara. Pero, a tan poca distancia de él, Dario no pudo esconder el tronar de su pulso ni el leve olor a sudor que desprendía su piel lisa y cálida.
Jean-François retrajo los labios.
—Tú también mientes.
El chico no pudo más y se abalanzó sobre el vampiro, le pateó el pecho y lo lanzó contra la mesa. El terrario de cristal se hizo añicos y los ratones salieron disparados mientras el esclavo se sacaba de la bota una daga de argentacero. Una bien conocida.
Y, con un gruñido, el supuesto Dario se la clavó en el pecho al cronista.
Jean-François de guerrero no tenía nada, carecía de experiencia en la batalla, en esas en las que vencer costaba sangre, sudor y lágrimas.
Y, aunque Dario se había mostrado como el mozuelo más dócil y dulce del mundo, el vampiro descubrió en él una rabia desatada.
Chilló cuando la daga se clavó en su pecho, a un pelo de su corazón.
Y, furibundo, apartó al chico de un bofetón.
—Para —le dijo—. Tu amo te ord…
Dario se puso de pie en un abrir y cerrar de ojos, empuñando la daga. Jean-François no entendía nada: el chico llevaba semanas bebiendo su sangre cada noche, el vínculo ya debería estar bien forjado. Pero cruzó la habitación como un rayo con la muerte pintada en los ojos…
Los dos chocaron, el cuchillo se hundió en el hombro de Jean-François. El historiador cayó al suelo agitando los brazos, desesperado, jadeando y arañando con sus garras la hermosa cara de Dario de la frente a la barbilla. El chico sangró y lo maldijo, retorciéndole el cuchillo con saña.
—¡Para! ¡Que pares, he dicho!
Dario se echó a reír y le escupió un gargajo de sangre en toda la cara.
—Que te jodan, amo .
Jean-François frunció el ceño mientras el muchacho se debatía contra él. Y entonces cayó en la cuenta.
Cualquiera que hubiera bebido su sangre era inmune a la esclavitud.
Y supo a quién servía en realidad aquel joven.
—¿Quién eres? —le preguntó.
—No soy el perro de nadie, sanguijuela.
Jean-François parpadeó, con un miedo frío instalado en el vientre.
—Joaquin Marenn…
Tensó la mandíbula; la maraña se desenlazaba por fin; un sudor ensangrentado le manó de la piel mientras cogía del cuello al chico.
—¿Esto qué es? —dijo—. ¿Qué está pasando aquí?
—«Con la sangre de los Cinco se hizo. Con la sangre de los Cinco se deshará».
—¿Qué?
El chico enseñó los dientes ensangrentados y siseó:
—Tendrías que haber estudiado a Rousseau, sanguijuela.