I
—«Sed de sangre desatada».
Sus ojos chocolate se posaron en el santo de plata.
—Talhost.
»Tenía fe.
»Pero la fe no te llena la barriga, cronista.
Ni te sacia la sed. Cuanto más nos adentrábamos en Talhost, más difícil era rapiñar algo de comida.
No había animales de caza. Ni abyectos. Y a veces hasta costaba encontrar leña para la hoguera.
Nuestras provisiones mermaban y cada vez estábamos más débiles.
»Y, cuando las fuerzas fallan, la sangirè aumenta.
»No paraba de soñar con ella. Con la dulce Odette en León.
Con mi querida Phoebe en aquella tienda de campaña en San Maximille.
Con los soldados y los civiles que habían desaparecido durante los “ataques de abyectos” en la marcha hacia Elidaen.
El sabor nunca se olvidaba. El agujero nunca se llenaba.
Cada vez que miraba a Joaquin, veía la tracería de las venas bajo su piel, el calor que prometían: ríos rojos que desembocaban en un océano en el que quizá pudiera ahogar aquel maldito infierno que tenía en las entrañas.
»Sabía la que se me venía encima y una parte de mí quería advertir al muchacho.
El santo de plata negó con la cabeza.
—Pero no toda.
»El mapa que íbamos siguiendo no era el mejor, pero, hasta donde podía suponer, faltaban unas dos semanas para llegar a Charbourg.
En un receso entre las tormentas, había vislumbrado la sombra de las Montañas Zamesk en el flanco sur: los mismos picos que había visto en mi ensoñación.
No distinguí ninguna enorme mano negra elevándose entre ellos, pero, al avanzar hacia el oeste, notamos algo raro en el horizonte.
Más allá del hedor a ceniza y azufre, del temblor de la tierra bajo nuestros pies, del olor acre del humo negro que teñía la nieve de gris, creímos percibir, allí delante, la luz de un falso amanecer.
Un amanecer que acentuaba la línea del horizonte allá por el oeste, ajeno a su hora.
»Y hacia aquel aciago resplandor que partimos.
»Los cielos se habían vuelto negros por completo.
No había ni pizca de luz solar. Reinaba una oscuridad eterna.
Nos habíamos cobijado en una pequeña cueva al pie de las Montañas Zamesk.
Y, mientras el joven Joaquin se quedaba allí hecho un ovillo junto a las bestias, Aaron y yo fuimos a cazar abyectos.
Buscamos en vano durante horas y al final nos separamos para abarcar más terreno. Mi sed era…
Gabriel rechinó los dientes y entornó el ojo bueno.
—Por los Siete Mártires, es imposible describirlo con palabras. Tú ya me entiendes, Chastain. Los tres lo entendemos. Es un dolor tan atroz que la muerte parece un alivio. Una bestia que resulta más aborrecible aún al saber que, aunque la sacies, siempre querrá más.
»Incluso intenté alimentarme de mí mismo, y lloré al succionar y beber de mi propia muñeca.
Pero no puedes robar lo que ya tienes, vampiro.
Se cumplía lo que mi padre me había dicho de niño: “Todos los hombres llevan una bestia en la sangre, Gabriel. Puedes matarla de hambre. Enjaularla. Maldecirla. Pero, al final, o le pagas lo que le debes…”.
Tres voces murmuraron allí abajo en la oscuridad:
—O te lo quita ella misma.
Jean-François alzó la vista cuando llamaron con fuerza a la puerta.
El joven Dario se había marchado antes y regresaba ahora con la comida que le habían encargado que trajera.
El chico dejó en la mesa una nueva botella de sangre cálida, dos copas vacías y una bandeja con pastel de patata, y sonrió cuando Jean-François le acarició el muslo como muestra de agradecimiento.
El santo de plata contempló asqueado el pastel de patata, abrió la botella sin preguntar siquiera y bebió a morro de ella sin tener en cuenta la copa del cronista.
—Cuando volví, Joaquin estaba encendiendo un fuego —continuó diciendo—.
Me había pasado horas cazando en aquella oscuridad y no había encontrado ni una gota que llevarme a la boca, ni de conejo ni de abyecto ni de nada.
El guardián de los perros levantó la vista de las llamas al ver que entraba tambaleándome y se puso pálido.
»—Por los Siete Mártires, estáis hecho una mierda.
»—Tu madre nunca se me ha quejado…
Jean-François puso los ojos en blanco y miró a Celene, pero el santo de plata continuó:
—«Venid y sentaos junto al fuego —me dijo Joaquin—. Si no queréis morir congelado».
»Me acurruqué junto a aquella fogatilla que ardía la mitad que mis venas, abrazándome el vientre, y Joaquin, que había confundido mi sed con hambre, me señaló la sopa de champiñones aguada que estaba preparando.
»—Estará lista enseguida.
»—Antes me comería mi propio culo salado.
»—Tenéis que comer algo.
»—Cierra la puta boca, rapaz, que no eres mi mujer.
»El chico puso cara de ofendido y se puso a trocear champiñones y a sazonar el guiso con una pizca de especias que extrajo de una bolsita casi vacía.
Y, solo para que se le cambiara aquella cara de perro apaleado que tenía, me serví un cuenco.
La sopa no era ni de lejos lo que necesitaba, pero al menos estaba caliente, y me temblaron las manos mientras me la bebía de un trago.
»—No está mal —gruñí, y me sequé la barbilla.
»Joaquin se burló.
»—Es una mierda, pero merci. Le faltan casi todos los ingredientes, pero es una buena receta. Me la enseñó Isla cuando…
»Se calló y miró el fuego. Había mencionado aquel nombre un par de veces, pero no era asunto mío y no quise ahondar en la herida. Hablé lo justo para llenar el silencio y no pensar en la sangre:
»—¿Era tu z-zagala?
»Él asintió sin dejar de mirar las llamas.
»—Murió en Maergenn. Kiara la mató.
»—Consuélate, pues. La Madrelobo duerme en el in-infierno.
»Joaquin volvió a asentir. Su voz se tiñó de nostalgia:
»—Isla solía decirme que yo era el amor de su vida. Que seríamos felices para siempre. Supongo que ya no hay final feliz que valga.
»—Para nadie. Para nadie de esta historia.
»—¿Ni para Dior?
»Fruncí el ceño mientras unos cuchillos rojos me rajaban el vientre. Y, aunque lo intenté, ya no pude contenerme más.
»—¿Qué cojones estás haciendo todavía aquí, muchacho? ¿Por qué has venido tan lejos por esa chica? No habrás sido tan necio como para enamorarte de ella, ¿verdad?
»—No…, quiero decir…, no de ese modo.
»—Entonces, ¿qué cojones significa ella para ti?
»Joaquin se encogió de hombros. Y respondió con la pura verdad, la más simple:
»—Esperanza.
»El joven siguió picando champiñones para la olla y lo escruté a la luz titilante.
El cabroncete era apuesto, aunque estuviera mugriento por el viaje.
Pero, más allá de su atractivo y de su fanfarronería, vi en él lo mismo que veía en mí.
Aquel muchacho había perdido a su amada, su casa, a sus amigos. Y se agarraba a un clavo ardiendo.
»Suspiré, avergonzado de mí mismo.
»—Eres un buen chico, Joaquin Joaquin Marenn.
»Él alzó la vista y esbozó una sonrisa torcida.
»—Ya os he dicho que es solo Joaq… ¡JODER!
»El olor me atravesó como una estocada en el vientre y en el corazón palpitante.
Joaquin se dobló por la mitad, agarrándose la mano, pero yo solo veía el hilillo brillante, de un rojo cegador, en el cuchillo, que había soltado, y el charquito en la tabla de cortar.
El muy torpe se había rebanado el dedo. Una heridilla de nada, pero para mí…
»Joaquin siseó, sujetándose la mano herida, y miró a su alrededor.
»—Pasadme la alforja, por fav…
»Su voz se apagó y se puso lívido al ver aquella mirada en mis ojos.
Me había puesto de pie, con todos los músculos en tensión y todos los sentidos alertas.
El hecho de ver aquel maravilloso rojo corriendo por su piel…
De oírlo gotear en el suelo… La desesperación de ver cómo la tierra se lo tragaba…
Pero sobre todo, Dios mío, el olor…, ¡aquel olor!
No me dejaron ni pensar siquiera. No me dieron tregua para poder razonar. Tan solo sabía que lo quería…
»Y que lo quería ya.
»Joaquin gritó cuando nuestros cuerpos chocaron, cuando lo envolví con mis brazos y le hinqué los colmillos en la garganta.
Toda su resistencia desapareció cuando sintió la horrible dicha del Beso, el terrible elixir de dolor y placer que lo hizo temblar de pies a cabeza.
Cada una de mis bocanadas lo acercaba más a la muerte y, aun así, me rodeó con sus brazos.
Bebí y bebí, pensando que, en vez de un muchacho, tenía un odre o una botella en la mano e iba a pimplármela entera.
»Estaba a un par de buches de que fuera demasiado tarde cuando Aaron me agarró.
»—¡Por el amor de Dios, Gabriel, PARA!
»Mi hermano me arrancó de allí. Gotas rojas surcaron el aire y los caballos relincharon, aterrorizados.
Pero lo único que conocía, lo único que era en esos momentos era la bestia, y volví a abalanzarme sobre Joaquin, rugiendo enfurecido.
El chico se había desplomado, con una mano pegada a la garganta, y yo habría dado lo que fuera por beber un puto trago más, pero Aaron se interpuso entre nosotros, desafiante y, a la velocidad de la plata, me asestó un puñetazo.
»Salí despedido por la entrada de la cueva y caí en la loma.
Me levanté de un salto, ajeno al dolor, pero Aaron se me echó encima y me dejó sin aliento.
Caímos en la nieve gris, envueltos en el hedor a azufre, riñendo como los niños que fuimos allá cuando nos conocimos.
Puños cerrados, nudillos abiertos, labios partidos y dientes rotos.
Pero, en algún punto de nuestra pelea, lo oí gritar:
»—¡No eres tú! ¡GAbrIEL, NO ERES TÚ!
»Y entonces me encontré, me di cuenta de quién era y luché por apartarme del abismo.
Estaba sentado a horcajadas encima de Aaron con las manos en su cuello.
Tenía los ojos borrosos y el corazón desbocado, pero logré someter a la bestia en la que me había convertido.
Y, con un sollozo tremendo y desgarrador, volví a encerrarla en su jaula.
Ella rugió al entrar, ensangrentada pero no saciada, insaciable, y, aunque yo seguía siendo su amo en cierto modo, al cerrarle la puerta, se volvió y me miró a los ojos.
»Y me sonrió.
»Olí a piel quemada y oí un chisporroteo. Y, al bajar la vista, vi que Aaron había sacado a la Bebeceniza de la vaina y me había puesto su punta rota en el corazón. Era su mano la que humeaba al sujetar la empuñadura.
»—¿Gabriel? —me susurró.
»Lo solté y caí de espaldas en la nieve, llevándome una mano a la frente palpitante.
»—Por poco tiempo.
»Aaron soltó mi espada, con los dedos convertidos en garras ennegrecidas, y se levantó de la nieve con dificultad. Yo solté un suspiro y cogí a Ceniza, cuya voz argentina resonó en mi cabeza:
»— Vive esh’nadai dov-dov-dov nem da.
»— Porriporridge con mamantequilla.
»— Mí, me, m…
»Su canto se calló al meterla en la vaina. Miré a Aaron.
»—Perdóname, hermano.
»Él se lamió los labios ensangrentados y miró al oeste; el suelo retumbaba bajo nuestros pies.
»—Aguanta, Gabriel. Ya queda poco.
»Joaquin apenas estaba consciente cuando regresamos; sus rasgos demacrados se retorcieron de puro pavor al verme.
Pero, con voz amable y mano más amable aún, le aseguré que volvía a ser yo mismo, le supliqué que me perdonara y le vendé la garganta.
La culpa me carcomía. Su sangre ardía dentro de mí de un modo que ni el humo ni el alcohol hubieran podido igualar.
Y sus ojos de cachorro apaleado me siguieron cuando empecé a rellenar sus alforjas.
»—¿Qué h-hacéis? —susurró.
»—Guardar tus cosas. Hoy mismo te largas de aquí.
»—Y un cojón.
»—Habla en serio, Joaquin —dijo Aaron—. No puedes quedarte. Ya no.
»—Me ha pillado por sorpresa, capitaine. La p-próxima vez, lo veré venir.
»—Puede que la próxima vez no sea él quien te ataque, hijo.
»Aquel pensamiento hizo que a ambos se nos quitara de repente toda la tontería. Acuérdate de que Aaron estaba tan hambriento como yo. Aun así, el chico intentó levantarse, apoyándose en la pared de la cueva.
»—No p-pienso abandonar a Dior.
»—Esto ya no tiene que ver con Dior —le espeté—. Si sigues con nosotros, no vivirás para poder salvarla. Lo he intentado, zagal. Que Dios me asista, he intentado retener a esta cosa que hay dentro de mí. Pero la próxima vez que se suelte no podré pararla. Alguien tendrá que detenerme.
»Me acerqué a él y le di un apretón en el hombro.
»—Ya has hecho bastante, hijo. Si hay algún Dios escuchándonos, le juro que salvaré a Dior de las garras de esos cabrones.
»Él agachó la cabeza con el labio tembloroso, y yo me di la vuelta para seguir equipando a su caballo y ahorrarle la vergüenza de que llorase delante de mí. No podía culparlo. Había llegado muy lejos. Había dado todo lo que tenía.
»—Es d-demasiado.
»Me giré al oír el susurro de Joaquin y vi que estaba mirando las bolsas que estaba cargando.
»—Es casi toda la comida que t-tenemos —dijo—. Si me la d-dais, no os quedará nada para la vuelta.
»Yo esbocé una débil sonrisa, con la cara cuarteada de sangre seca.
»—No hay final feliz, ¿recuerdas?
»Lo forramos de pieles, lo orientamos hacia el este y vimos cómo se alejaba a duras penas a lomos de su caballo.
Antes de perderse de vista entre la tormenta de nieve y aquella oscuridad infinita, se volvió y se despidió con la mano.
Aaron y yo le devolvimos el gesto. No sabía si Joaquin llegaría a casa, pero, si se hubiera quedado con nosotros, habría acabado muerto.
»Mientras veía perderse en la negrura al guardián de los perros, sentí a mi Astrid detrás de mí.
Tan real como mi propio aliento y mi propia sangre.
Se me partió el alma cuando me rodeó la cintura con sus fríos brazos y me posó en la nuca sus fríos labios.
Sus largos mechones azabache me envolvieron en las sombras.
»— Pronto —me susurró.
»Asentí despacio, contemplando aquel resplandeciente horizonte.
»—Pronto.