XII
XII
LA BATALLA DE AUGUSTIN
—Entonces se desató el mismísimo infierno.
Gabriel tenía la mirada fija en el globo químyco; su voz era grave y profunda.
—La puerta se levantaba y los soldados que estaban atrapados entraron en tromba.
Joaquin y Dior entre ellos. Creo que la oí llamarme entre los gritos y los cañonazos.
Pero en ese momento yo estaba sordo, levantando los ojos inyectados en sangre del cadáver de Phoebe hasta el monstruo que la había decapitado.
»Kestrel sonrió y levantó la guadaña.
»— Todos de rodillas.
»Enloquecí. Había perdido a Valor cuando había estado a punto de despeñarme y tenía las manos vacías. Pero me palpé el cinto y saqué mi espada rota de la vaina. Los relámpagos iluminaron su agrietado acero estelar, y su cancioncilla entrecortada resonó en mi mente:
»— Vive esh’nadai dov nem da.
»Y me abalancé sobre la Doncella.
»A nuestro alrededor, los Muertos luchaban contra los vivos, los hombres huían para salvar la vida o se mantenían firmes o se cagaban en los pantalones o llamaban a su mamá llorando.
Miles de historias, miles de pequeñas batallas, cada una con su vencedor y su vencido.
Pero, para Kestrel y para mí, solo existíamos nosotros dos, luchando en medio de los cañonazos y de los estallidos de la piedra.
Piel marmórea contra una espada rota; un corazón de hierro contra un corazón que quizá se había llevado demasiados golpes.
»— Po-porridge con m-m-man-mantequilla…
»No recuerdo exactamente nuestro toma y daca ni sería capaz de narrar nuestro enfrentamiento golpe por golpe.
Me hizo sangrar dos veces y yo se lo devolví.
La Bebeceniza resonaba al estrellarse en su armadura y, con cada impacto, se resquebrajaba un poco más.
Al final, la Doncella me atrapó y me clavó la espada larga en el vientre.
Pero yo estaba desatado, deshecho, por la esposa a la que había perdido, por la amante que yacía a mis pies, y di un paso al frente para clavarme todavía más en la hoja y le eché la mano al cuello.
»—Nos vemos en el inf…
»El cañonazo impactó en la muralla que teníamos al lado. Cegador. Ensordecedor. Los cañones de las almenas de la Rive Cœur seguían disparando a sus propias tropas, desesperados por contener la marea. Y uno de esos cañonazos nos había caído al lado.
»Kestrel y yo volamos por los aires. Ella se estampó de espaldas contra la pared de la torre y yo me precipité por encima del parapeto destrozado.
Caí desde una altura de veinte pies y aterricé en la loma rocosa de la ribera norte.
Sentí que me había roto por dentro, pero enseguida rodé y me precipité por la pendiente recubierta de nieve hacia el Béni.
Supongo que podría haber sido peor: si hubiera caído directamente en el hielo macizo desde esa altura, me habría hecho añicos como una botella.
Pero lo cierto es que, cuando por fin paré tras haber rodado cincuenta pies, estaba hecho una mierda.
»La Bebeceniza estaba tirada en el hielo a mi lado, a poca distancia de mi mano abierta.
Pero lo único que podía hacer era jadear y observar la batalla que se libraba arriba.
Unos pocos miles habían conseguido atravesar las puertas.
A los Muertos se los estaba refrenando con una valiente estrategia en la retaguardia orquestada por el pequeño Devereaux.
Pero una horda de abyectos acababa de tragarse a aquellos defensores y arrasaba ahora el Último Puente.
Algunos intentaron volver a sellar la ciudad, pero había tantos cadáveres amontonados en la entrada que las puertas ya no cerraban.
Y los Muertos seguían entrando por el hueco.
»Yo estaba tirado bocarriba mirando al cielo. Me costaba respirar. Me acordé entonces de las palabras de mi prima, de lo que me había dicho sobre que yo era la mano de Dios y que este ejercía su voluntad en la tierra a través de mí y de otros como yo. Y maldije a Dios por necio.
»Porque, a fin de cuentas, ¿qué bien había hecho yo?
»Los oí acercarse: más y más abyectos avanzando por el hielo hacia mí.
Y allí me quedé, roto, incapaz de moverme.
Supuse que aquel lugar era tan bueno para morir como cualquier otro.
Un lugar oscuro. Pequeño. Y, al alzar la vista a los cielos, le hablé.
A ese padre que nunca me había querido como a un hijo.
»—No te pido que me perdones —siseé—. No pienso pedirte nada. Pero, si en algún momento he sido tu mano en la tierra, exijo mi pago.
»Los Muertos estaban tan cerca que sentía la frialdad que despedía su piel. Que olía la sangre que manchaba sus dientes. Unos dientes que se abrieron al verme tirado en el hielo, indefenso.
»—Mantenlos a s-salvo. O saldré del infierno y yo m-mismo te estrangularé.
»El primero me atacó, un rapacillo harapiento de piel mohosa que se me abalanzó sobre el pecho y me clavó los pegajosos dientes en la garganta. Traté de defenderme, pero otro se me echó encima, y después otro, una jauría de perros hambrientos que desgarraron al león caído.
»Se hizo la oscuridad. La nieve seguía cayendo del cielo vacuo.
Entonces la vi. Intacta. Sin haber sido tocada por las manos del destino ni por los dientes del tiempo.
Con su larga melena negra y sus profundos ojos negros y una sombra que pesaba como el plomo.
Astrid alargó la mano hacia mí por entre el muro de la muerte y me tocó la mejilla. Su susurro me partió el corazón:
»— Todavía no.
»El tiro resonó en la noche; un siseante tiro de plata.
El chicomuerto que tenía encima levantó la cabeza; los demás bufaron, llenos de odio.
Más disparos resonaron entonces, cinco en total .
Y, mientras los sangresucias caían, más allá del fuego de los cañones y de los gritos, oí una canción familiar: “¡Fiuuu! ¡Fiuuu! ¡Fiuuu!”.
»El sonido de unos cuernos atravesó la tormenta, así como el chasquido de unas ballestas mecánicas, y, a mi alrededor, los sangresucias empezaron a caer como moscas, convertidos en cenizas.
Rodé sobre el vientre, jadeando, sangrando, y agucé la vista hacia el este, río arriba, para tratar de vislumbrar algo entre la cortina de nieve.
Y, aunque la oscuridad era casi impenetrable, el corazón me dio un brinco al verlos: a miles de mis paisanos, que marchaban por el curso congelado del río hacia la ciudad asediada.
Portaban los estandartes de mi casa, con los dos leones y las dos espadas grabados en sus tabardos y en sus corazones.
Avisté a una figura que corría delante de ellos, cubierta de plata refulgente, con una pistolera llena cruzada en el pecho y una gran espada de argentacero en la mano.
Y a la cabeza iba una leona, con una espada en llamas enarbolada mientras gritaba:
»—¡Larga vida a la Casa de León!
—Pero si te habían abandonado…
El último de los santos de plata alzó la vista del globo químyco.
—Lachlan —dijo Jean-François—. Charlotte. Te habían abandonado para salvar el pellejo.
Gabriel meneó la cabeza entonces y suspiró; una llama brillaba en su único ojo.
—Qué pena me das, vampiro.
Se hizo el silencio en la celda durante un largo momento.
Jean-François lo fulminó con la mirada, dando golpecitos con la pluma en la página.
—Los soldados de León avanzaban —prosiguió Gabriel—.
Las flechas encendidas surcaban la noche, la infantería cargaba, cubierta por los ballesteros.
La Legión Infinita se adentraba ahora en la Rive Cœur, y, desde la ciudad, me llegaba el sonido de la batalla.
Pero, bajo el mando de Charlotte, el ejército de León estaba atravesando las defensas rotas de la Rive Nord.
Me percaté de la estrategia en el acto, la misma que Lachie había empleado en Maergenn: mientras los Muertos entraban en la Rive Cœur, nuestras tropas los asediarían por detrás, acorralándolos entre la espada y la pared.
Y entonces me di cuenta de que aún podíamos vencer.
»Unos chorreones de sangre me cayeron por entre los colmillos cuando intenté ponerme a cuatro patas. Mis dedos rotos y ensangrentados encontraron a la Bebeceniza y la asieron despacio.
»— Vive esh’nadai dov nem da.
»— Porridge con mantequillaillailla…
»—Por el amor de Dios, Ceniza, p-para un p-poco.
»La guardé en su funda e intenté mantenerme en pie, pero caí de rodillas. Unas manos fuertes me agarraron entonces, y el brillo de la plata me envolvió como los brazos de un viejo amigo.
»Los brazos de un hermano.
»—Estás hecho una mierda, viejete. —Lachie me sonrió.
»—Oye, que tengo treinta y cuatro, ca-capullín.
»Me aferré a él; casi ni me tenía en pie, pero Lachie me sujetó y rebuscó la pipa en su bandolera.
Mientras la rellenaba, y mientras los hombres de León subían la ribera para atravesar las murallas destrozadas de la Rive Nord, me fijé en su comandante, que se dirigía hacia mí por el hielo.
Me miró con una sonrisa burlona; su único y oscuro ojo resplandeció cuando habló:
»—Creí que exagerabas.
»Tosí sangre y enarqué una ceja en un gesto interrogativo.
Charlotte meneó la cabeza.
»—“La última página de nuestras vidas es la que más importa”.
»Se hurgó en la cota de malla y extrajo el diario que le había dado en San Maximille cuando le dije aquellas palabras de despedida. Me lo tendió. El libro estaba abierto por la última página y allí, en el pergamino manchado de sangre, vi el mensaje que le había escrito de mi puño y letra:
»—“¿La amas lo suficiente como para morir por ella?” —murmuré.
»Charlotte me sonrió entonces.
»—Habrías sido un buen barón.
»La atraje hasta mí y la abracé con fuerza; se me saltaron las lágrimas.
»—Tú eres mejor.
—Qué emotivo, De León.
Jean-François pasó la página y entintó la pluma con parsimonia.
—Conmovedor, de hecho.
Sus ojos chocolate se desviaron hasta la otra margen del río con una ceja enarcada.
—¿Y dónde estabas tú durante este conmovedor reencuentro, mademoiselle Castia?
La liathe agachó la cabeza; negras cortinas de pelo le cayeron por la cara.