XII #5
»Silencio por respuesta. Silencio sepulcral. Recorrí la sala plateada enseñando los colmillos.
»—¡Te oí pronunciar su nombre! ¡El de tu hijo! ¡Van a torturarlo, Wulfric! El hijo de tu querida Auriél va a morir chillando, ¿no tienes nada que decirle?
»Entonces capté un destello. Un temblor al otro lado de aquel cristal.
»Pero no mostró la cara.
»—¿Qué quiso decir? Si Maryn no quiere acabar con la muerte de los días, ¿qué es lo que quiere? ¿Qué quería Illia para que una criatura como Voss se esforzara tanto por frustrar su plan? Si todos somos monstruos de Dios, ¿qué monstruosidad pretendemos traer a esta tierra?
»Tenía los puños apretados y los gritos resonaban en el silencio.
»—¡Me lo debes! ¡Después de tu caída, cogí el relevo! ¡Encontré al Grial! ¡Sangré para salvarlo! ¡Lo he traído hasta las puertas de Augustin atravesando un infierno! ¡Me dijiste que me lo había ganado! ¡El misterio último! ¡Pues he venido a reclamar lo que se me debe!
»Me di cuenta de que estaba llorando. Lágrimas de sangre corrían por mis mejillas.
Sentí que todo lo que era, que todo lo que había sido, se desmoronaba bajo mis pies.
No solo los pilares que sostenían mi cielo, sino los cimientos sobre los que estaba construida.
Desde aquella noche que había entrado al servicio de Wulfric, había abrigado la esperanza de que, gracias a las enseñanzas de Illia, mi alma se salvaría.
Todo lo que había hecho, todo lo que había sido hasta entonces, se articulaba en torno a ese único dogma de fe.
Y sabía que todos los creyentes habían de sufrir lo mismo: aquella noche oscura del alma en la que arraiga la duda y te miras al espejo y pronuncias las terribles palabras:
»“¿Estoy loco?”.
»Del mal podía extraerse el bien. Del bien el mal.
No todo es blanco o negro. Hay grises. Pagar una vida a cambio de salvar un millón no era mucho sacrificio.
Pero una vida arrebatada no es solo una vida perdida, ¿verdad?
¿A cuántos había matado en nombre de la Fe?
¿Cuántos huérfanos y viudas había dejado al llevarme a esos pecadores de la tierra?
¿En qué momento, en el transcurso de aquellos pocos años, había pasado de justificar la ejecución de brutos y violadores a hacer la vista gorda ante el asesinato de inocentes?
Reyne á Maergenn estaría ahora sentada a la derecha del Padre, oui.
Pero ella no había pedido la salvación. Y sabía lo que habría dicho si se le hubiera dado la oportunidad.
»Habría elegido a Dior.
»Mi amiga .
»Aunque no fui yo quien blandió la espada, ayudé a esconderla después, qué duda cabe. Y parecía que allí, en el sitio más recóndito de su ser, en la quietud de su propia mente, aquello era más de lo que Celene Castia estaba dispuesta a sacrificar por sus creencias.
»—Muy bien, no digas nada —siseó—. Pero yo no pienso hacer lo mismo. Ni loca.
»Me di la vuelta para marcharme, limpiándome bruscamente la sangre de la cara.
»— ¿Qué vas a hacer?
»Su voz nos dejó petrificados. Al girarme, lo vi, a él y a cien como él, reflejado en cadena en aquellos pedacitos de mí.
Con su larga melena negra y sus ojos negros como la tinta, y aquella cara que había adorado en otro tiempo.
Acuérdate de que nos había ofrecido la salvación.
Nos había dado un hogar. Una fe. Un rayito de esperanza en aquel mundo que se había vuelto tan oscuro.
»—Voy a impedir la boda. Ahora mismo voy a contarle a Dior lo que Maryn hizo.
»— Maryn jamás dejará que frustres su plan —respondió Wulfric—. Está en todas partes. Lo ve todo. Como des un paso en falso, como le des un solo motivo para que dude de ti, te arrancará la traición de la mente, tan simple como eso.
»—La verdad no es ninguna traición —repusimos.
»— Estamos cerca, Celene —dijo, pegando las manos al cristal—. A un paso del final de nuestro arduo camino. Llevamos mil años escribiendo esta historia. Tú no lo entiendes…
»—¡Pues explícamelo! ¡Dime la verdad!
»Retrajo los labios y sus colmillos relucieron. Pero siguió sin responder.
»—¡Explícamelo! —le exigí, dando un paso adelante—. ¡Explícamelo o se lo contaré todo a Dior! ¡Arrancaré la última página de esa historia y la echaré a la pira! ¡Desharé todo lo que han hecho los Esana!
»— Maryn te destruirá primero.
»—Pues como lo haga nos condenará a los fuegos del infierno, a ti, a mí y a todos.
»Wulfric se enfureció; sus ojos eran dos tajos en su hermosa cara. Los espejos que nos rodeaban ondearon, se distorsionaron, y, más allá de mi maestro, las vimos a todas, a aquella legión de víctimas, a aquel coro de almas, a aquel mar de pecadores que abarcaba todo lo que éramos.
»— No te atreverás. Anhelas el cielo divino tanto como yo.
»—Tal vez no nos merezcamos el cielo, Wulfric —repuse con las mejillas llenas de lágrimas—. Tal vez nos hayamos ganado la condena. Esta noche y las mil anteriores.
»Vaciló. El coro de almas vociferaba a su alrededor.
»—Explícamelo —insistí—. Explícamelo o por Dios te juro que ardemos todos.
»Me adelanté y lo miré fijamente. Las palabras de Gabriel resonaban en nuestra cabeza.
»—El velo negro. No es la muerte de los días, ¿verdad?
»— No lo es.
»—Entonces, si no estamos trabajando para poner fin a la noche infinita…, ¿a qué es a lo que pretendemos poner fin?
»Nos miró a los ojos. Aquel hombre que me había salvado.
Aquel monstruo que me había hecho ser quien era.
Vi el conflicto en él, bien arraigado. Si no todo era blanco o negro, tampoco lo era Wulfric.
Mi maestro era una criatura voluble. De ser frío y cruel pasaba a ser cálido como el vino especiado en un mero instante.
Había matado a miles de vampiros y mortales, portaba en sí la sangre de centurias y de la masacre de la Cruzada Roja.
Y, aun así, había amado a mi madre. Le había salvado la vida a su hijo cuando ella se lo había pedido.
Había llorado su muerte. Pese a todo, a las centurias y la sangre, una pequeña parte de él seguía siendo humana.
»Creo que fue aquella parte la que me respondió.
»— Al mundo, Celene. Queremos poner fin a este maldito mundo.
En ese momento, llamaron a la puerta de la celda e interrumpieron el relato de la última de los liathes. Se quedó callada, con la ceja enarcada, mirando al historiador. Jean-François levantó la vista del libro, sosteniendo la pluma con dedos temblorosos, y soltó un rezongo que le salió del alma.
—Estarás de broma, ¿no?
La puerta de la celda se abrió de par en par y, en el umbral, apareció el joven Dario.
El esclavo traía la cara pálida, empapada en sudor, y era evidente que la carrera que se había pegado para llegar hasta allí había agravado la huella que los esfuerzos acometidos la víspera con el santo de plata habían dejado en su cuerpo.
—A-amo, la emperatriz Margot ha r-regresado de su cacería.
Jean-François apretó la mandíbula mientras trataba de asimilar la magnitud de lo que la liathe le había contado.
Todo el que sabía de los Esani, hablaba de ellos con miedo, pero hasta el momento no había obtenido ninguna pista de lo aterradora que era realmente su fe.
Sin embargo, como no tenía ocasión de seguir indagando, miró al esclavo.
—¿Con De León? ¿O es que la Doncella lo ha atrapado primero?
—La emperatriz t-tiene al santo de plata. —El chico tragó saliva con la cara pálida—. Al menos, lo que qu-queda de él. Exige vuestra presencia inmediata en el salón del trono.
—¿Ahora? Estaba a punto de…
—Disculpadme, amo, pero ha sido muy insistente.
Jean-François soltó una maldición. Casi tuvo el impulso de continuar, de arrancarle de la garganta la verdad completa a aquel chucho, pero el recuerdo del disgusto de su madre se impuso a la ardiente curiosidad.
No era nada sensato hacer esperar a la Emperatriz de los Lobos y los Hombres.
El cronista miró a la última de los liathes, sentada en el suelo de piedra con una sonrisa que se fue dibujando poco a poco en sus labios.
—Parece que todos somos el chucho de alguien.
Él cerró el libro de mala gana, sin el cuidado habitual, y guardó la pluma y el tintero con manos temblorosas. Ya se había levantado del sillón e iba camino de la puerta cuando la voz de Celene lo hizo detenerse en seco.
—Haz buen uso de ella, marqués.
Jean-François se dio la vuelta y entornó sus ojos azules.
—¿Perdona?
—De la eternidad que te ha concedido Gabriel. Haz buen uso de ella.
—Amo, por favor… —susurró Dario.
El marqués le aguantó la mirada un poco más por encima del río negro.
Había tanto que desentrañar ahí aún… Se acercó tentativamente al borde.
Pero el eco de la bofetada de su madre resonó en su cabeza, y el miedo a disgustarla centelleó con una intensidad cegadora, de modo que, con el libro bajo el brazo, le dijo al esclavo a regañadientes:
—Cierra y sella la puerta. Que nadie entre salvo yo y quien ordene la emperatriz, ¿entendido?
—Como gustéis, amo.
Y, con los colmillos apretados y mascullando maldiciones, el cronista se marchó de la mazmorra.