VI
»”Sin embargo, pese a contar con siglos de experiencia a sus espaldas, e incontables almas, mi maestro estaba realmente malherido por aquellas llamas.
En algunos sitios no le quedaba músculo y los huesos se le partían como palitos de tiza.
De modo que, haciendo un poco de esfuerzo, me zafé de él, y sus dedos se astillaron salpicando sangre.
De una patada, lo lancé contra el piano de Laurent, que se astilló al tiempo que sus cuerdas se rompían emitiendo una única nota discordante.
En ese momento, le grité a Laurent que huyera.
»”Wulfric se levantó serpenteando, se clavó las garras en la palma y movió la muñeca, pero las llamas le habían secado las venas y no le quedaba sangre para materializar la espada.
Entonces se abalanzó sobre mí con un gruñido y me pegó un puñetazo, arañándome con salvajismo para quitarme la máscara.
Caí encima de lo quedaba del piano e intenté levantarme, pero, en un suspiro, Wulfric se plantó encima de mí, me cogió del pelo y me golpeó la cara sin parar contra los tablones de madera.
»”Después me puso bocarriba y me hincó las garras en el cuello. Me agarró la lengua y tiró de ella mientras yo gargajeaba. Me la estiró tanto que se me rompieron los tendones.
»” ‘Debería arrancártela por haberme menti…’.
»”El golpe fue torpe; el joven lo asestó a ciegas como un cachorrito recién nacido.
Pero Laurent se había guiado por la voz de Wulfric y había acertado, pegándole con la pata del piano entre el cuello y el hombro.
La madera se rompió, junto con el hueso de mi maestro, que se puso hecho un basilisco.
Soltando la peor de las maldiciones, arremetió contra el cuello de Laurent.
»”Le hizo una herida profunda, y roja, roja, roja. Mi pájaro cantor emitió un jadeo burbujeante y cayó entre los restos del piano sangrando a borbotones. Y yo, soltando un rugido, me levanté de las astillas y me abalancé sobre la espalda de Wulfric.
»”Caímos al suelo y, bajo el coro de nuestros gruñidos de furia y de los lejanos gritos de alarma de los gens d’armes, oí jadear a Laurent, que se ahogaba.
Traté de liberarme a la desesperada para salvarlo, pero Wulfric no me dejó levantarme.
Me sujetó abrazándome con una fuerza descomunal y me clavó los colmillos en la garganta.
»”Me bebió, pues. Estaba hambriento. Herido.
Seco como mil desiertos. Pero, aunque sabía que al consumirme salvaría mi alma inmortal, no tenía ningún deseo de morir.
De modo que, como no contaba con ningún arma a mi alcance, le hinqué los colmillos en el cuello a su vez.
Y, así, abrazados, luchamos por ver quién acababa con quién.
»”Él era viejo, poderoso. Contaba con cientos de años a sus espaldas.
Pero aquellas llamas le habían causado estragos y su fuerza ya no era la misma.
Y yo, en cambio, nunca había estado tan fuerte.
Así que lo aplasté contra mí, a mi maestro, a mi oscuro padre, mientras me acordaba de lo que mi verdadero padre me había dicho muchos años atrás: ‘Los castillos están hechos de piedra, montañita. Y tú también’.
»”Y, en nuestra lucha encarnizada, me di cuenta de que iba ganando.
»”Wulfric se me aferraba con fuerza, desesperado, desatando su sanguimancia sobre mí.
La sangre se me calentó en las venas y el dolor se convirtió en agonía cuando empezó a hervir, pero seguí tragando, seguí bebiendo.
Y, aunque Wulfric se debatía, furioso, me di cuenta de que, bajo su rabia, estaba aterrorizado por que todo aquello que había soportado (la guerra, la sangre, los siglos) pudiera acabar así.
El miedo lo llevó a la desesperación y se zambulló en mi mente para buscar piedad, pero él no se había apiadado de mí y era demasiado tarde para parar por mucho que lo quisiera.
Mi cuerpo entero estaba en llamas por el poder y la fuerza que me insuflaba cada trago tembloroso y ardiente.
»”La comunión.
»”Una comunión que jamás me habría imaginado.
»”Sentí una tempestad formándose más allá de la cúspide de su carne.
Cientos de voces, cientos de almas clamando contra los límites de su cáscara inmortal.
Y, de pronto, esa cáscara empezó a resquebrajarse, y las almas fluyeron de él hacia mí.
Y me sobrevino un tremendo aluvión rojo que amenazó con destruir todo lo que yo era.
Sin embargo, aguanté, resistí como la montaña que mis dos padres habían hecho de mí.
Y, casi dando mi último aliento, murmuré:
»” ‘El j-j-juicio lle-llega…’.
»”Y Wulfric el atroz, el soldado de los Con Fe, el señor de San Yves, el superviviente de la caída de Charbourg y el custodio de cientos de almas absueltas, se deshizo en mis manos, convirtiéndose en polvo.
»”Todo era fuego. Todo me vino en tromba.
La tormenta que había sentido en él descargaba ahora dentro de mí.
Y, espoleada por aquella potencia, infundida y destilada, por aquella fuerza de centenas, por aquel poder de dioses y la llama de la fe, que ardía en mí con más virulencia que nunca, apreté los colmillos y dije:
»” ‘Por esta sangre, tendrán vida eterna’.
»”En ese momento, un pequeño jadeo me hizo volver en mí, bajar de aquel cielo rojo y dichoso y plantar de nuevo los pies en la fría tierra gris.
Laurent estaba tumbado con la mano en la garganta y tenía la camisa empapada de sangre.
Oí el ruido de unas botas, unas voces que gritaban su nombre, y, aun así, crucé a toda velocidad la alfombra encharcada y me planté a su lado.
Mi pájaro cantor boqueaba como un pez fuera del agua, y estaba pálido como la tiza. Me mordí la piel y le rogué:
»” ‘Laurent, bebe. Bebe, por favor’.
»”Le puse la muñeca en la boca y le supliqué a Dios y a sus ángeles que no le dejaran morir.
Él me agarró fuerte, temblando, y se tragó mi sangre.
Y, aunque yo era joven, aquella sangre se había densificado de una manera increíble con todo el poder de Wulfric, que se había condensado en mí.
Y entonces vi que la carne destrozada de la garganta de Laurent se cosía milagrosamente.
»” ‘Merci, saint-père —susurré casi sin aliento, alzando la vista al cielo—. Oh, merci, mon dieu’.
»” ‘Me has salvado’.
»”Laurent parpadeó, perplejo, temblando como una hoja al tiempo que susurraba:
»” ‘Eres un ángel’.
»”Estiró la mano y me tocó la mejilla.
»”Pero su expresión cambió de repente del asombro al sobrecogimiento cuando sus dedos me recorrieron la piel. Me di cuenta entonces de que no llevaba puesta la máscara, pues se me había caído en la refriega con mi maestro. Y de que, por primera vez, mi dulce pájaro cantor me veía tal como era.
»”Se horrorizó.
»” ‘¿Qué…?’.
»”Se irguió de súbito, y su bello rostro se tiñó de una mezcla de miedo y repulsión que lo tornó horrible.
Volvió a estirar la mano para tocarme y, con las puntas de los dedos, me palpó las ruinas de la garganta, el músculo resbaladizo cubierto de sangre, los dientes expuestos en el hueso viscoso.
Yo sabía que mi cara ahora no estaba ni la mitad de mal que antes de haber reducido a cenizas a Wulfric.
Que su sangre me había regenerado un poco.
Pero, para el pobre Laurent, yo debía de ser un espanto.
»” ‘¿Qué eres?’, me preguntó, apartándose.
»”Yo agaché la cabeza con los ojos llenos de lágrimas de sangre.
»” ‘No soy como tú, como vosotros’.
»”Entonces aporrearon la puerta y, acto seguido, la abrieron de una patada, haciendo saltar astillas.
»” ‘¡Amo Laurent! ¡Por Dios todopoderoso!’, gritaron los hombres al irrumpir en la estancia con las antorchas en ristre.
»”Laurent, al oír su nombre, corrió como pudo hacia ellos con la cara descompuesta, gritando:
»” ‘¡Lleváoslo! ¡Lleváoslo! ¡Es un monstruo!’.
»”Yo suspiré y susurré la única verdad en la que seguía creyendo:
»” ‘Solo el monstruo que hiciste de mí’.
La última de los liathes se quedó callada, y el sonido del río al correr rellenó el silencio.
Jean-François dejó de escribir y miró a la otra margen, a aquella cosa que tanto temía y despreciaba.
En aquel momento no parecía ninguna abominación, sino tan solo una chiquilla, pequeña, pálida y atrapada en algo que le venía grande.
Pero supuso que ahí residía precisamente el horror que le despertaba.
Pues las apariencias, como la propia Celene Castia, engañan.
—Al acabar de contar mi historia, me quedé allí sentada en silencio —dijo finalmente soltando un suspiro—.
En la biblioteca resonaban los gritos de Laurent y, en mi cabeza, los susurros de Wulfric.
Seguía viéndolo reflejado en la jarra de cristal, con sus ojos negros clavados en los míos, llamándome «traidora» y «farsante».
»—Lo siento, Celene.
»Levanté la vista de su reflejo cuando Dior habló. Tenía las mejillas mojadas por las lágrimas y el pañuelo empapado. Meneó la cabeza y se secó las pestañas.
»—Siento que te pasara eso.
»Nos encogimos de hombros.
»—El amor es para los necios.
»—¿Sabes qué fue de él? ¿De Laurent?
»—Murió —susurré—. Cuando el Rey Eterno tomó San Yves. Para entonces estaba casado con una dama de la nobleza y tenían un hijo, que tan solo era una criatura cuando Voss derribó las puertas de la Ciudad de las Lanzas. Espero que fuera feliz hasta el final. Que no sufriera.
»Nos enjugamos las lágrimas y respiramos hondo.
»—Pero para entonces ya hacía mucho que nos habíamos ido.
Que nos habíamos adentrado en la noche solitaria.
El poder de Wulfric ahora era mío, pero con él también había heredado su responsabilidad , y en ese momento era la única Esana despierta que podía en ir en busca de aquella llama.
Los rastreadores de Wulfric se habían dispersado tras su desaparición; sus lazos de sangre se habían roto.
Pero me sabía sus nombres. Conocía su olor.
Y, en una taberna cochambrosa de las afueras de Madeisa, di con uno de ellos.
Iba hasta arriba de amapola blanca y farfullaba una historia sobre una chica de Lashaame que curaba a los moribundos con su sangre.
Una chica con los ojos del color del cielo perdido y con el pelo tan blanco como la nieve de antaño.
Y, fiel a mi Fe, como siempre, fui en su busca.
»Dior se había recuperado, pero seguía con los ojos gachos mientras negaba con la cabeza.
»—Por la dulce Virgen Madre. No tenía ni idea de lo que te había costado todo esto, Celene.
»—No más que a ti, mon amie. Pero, como te he dicho, las dificultades nos ponen a prueba. Y, al final, la pregunta más importante es la más simple.
»Nos llevamos la mano al corazón silente.
»—¿Qué estás dispuesto a sacrificar por aquello en lo que crees?
»El Grial se miró la mano herida mientras se mordía el labio. Cargaba con el peso del mundo sobre los hombros. La promesa de lo que podía llegar a ser y a hacer por los demás se oponía a lo que desearía para sí misma. Pero una chica como Dior Lachance no tenía la menor duda.
»—Ni siquiera sé dónde se supone que me voy a poner el anillo de compromiso.
»Suspiró y echó una ojeada a la habitación en penumbra.
»—Pero llevas razón. El amor es para los necios.
»Se levantó y vi que el fuego seguía ardiendo en ella.
Volvió a recordarme a aquellas estatuas a las afueras de Cairnhaem.
El Redentor, fiero e intrépido, con la espada en ristre y el yelmo rodeado por una corona.
Su antepasado había muerto intentando cumplir el sueño de unificar el cielo y la tierra.
El mismo sueño que ahora teníamos nosotros.
»Y nos percatamos de que, a pesar de todo, ella también lo tenía.
»—Merci, Celene. Eres una buena amiga.
»—Eh…
»Contemplamos las sombras con la cara oculta por la máscara.
»—Lo intento.
»Dior esbozó una sonrisa y se despidió de mí dándome un beso en la mejilla de porcelana. Y de tal modo, el Santo Grial de San Michon, pequeño, callado y más entero de como había llegado, se marchó de la biblioteca y nos dejó a solas en la oscuridad.
»Nos quedamos allí un rato, escuchando las voces de nuestra cabeza, contemplando las sombras. Hasta que las sombras se movieron y dieron un paso al frente, y un pálido rostro surgió de la negrura, con una sonrisa que le dibujaba un hoyuelo en la mejilla de querubín.
»— Bien hecho, liathe.
»Maryn asintió con los ojos negros centelleantes.
»— Muy bien hecho.