VII
VII
EN LLAMAS
—Y así continuamos. Surcando el mar hacia el sur por la costa de Sūdhaem.
Esquivando corrientes y peligrosos arrecifes por el camino que nos abría el mascarón de proa de La Buscamanecer .
El viento nos espoleaba, como si el mismísimo Dios quisiera que avanzáramos hacia la santa espada.
Sin embargo, cuando el viento amainaba, los Desligados de Dior se deslomaban remando para que siguiéramos remontando las olas sin perder velocidad.
La fuerza de los esclavos suele disminuir poco a poco si estos no beben con regularidad de las muñecas de sus amos, pero, por alguna extraña cualidad de la sangre bendita de Dior, los antiguos marcados de los Dyvok la conservaban.
Joaquin y Jacko y los cuatro Callums y los demás cantaban himnos a Dios y bogaban como posesos; los remos crujían peligrosamente por el esfuerzo.
»Y así continuamos surcando las olas.
»La madre Maryn seguía exhausta tras su anochecer y, aunque rezábamos juntas al alba y al crepúsculo, se pasaba casi todo el tiempo en solitario.
Phoebe disfrutaba de la compañía de Reyne y de Dior, y no me quitaba ojo.
La princesa y el Grial entrenaban a diario, pero, aunque las destrezas de Reyne eran envidiables, sus tácticas eran tan solo defensivas: era evidente que ninguna de las ossianas pretendía involucrar a Dior en la batalla.
»Por lo tanto, cuando cada medianoche el Grial acudía a mí, estaba hambriento .
»Nuestro primer logro llegó una semana después de que hubiera materializado aquella aguja de sangre.
Con la cara encendida y jadeando, consiguió que una única gota temblorosa se alzara de la taza y brillara como una perla diminuta.
Tan solo duró un instante y Dior soltó una maldición cuando la joya cayó al suelo.
No obstante, y por pequeño que fuera, aquel fue el primer paso que dio en la senda roja de la sanguimancia.
»De modo que se ganó su recompensa.
»Le conté la historia de mi primer encuentro con el vampiro que se convertiría en mi maestro.
Ya has oído ese relato con antelación, seigneur, lo de que mi madre le pidió su ayuda cuando Gabriel se puso enfermo y Wulfric se negó a ayudar a su propio hijo.
El Grial asintió en señal de aprobación cuando le conté mi treta: amenazar al gato de Wulfric con el cuchillo antes de que me dominara.
Le dije a Dior que lo llamé “monstruo” y que el desprecio de aquella niña de once años calmó su ira asesina.
Y, cuando le hablé de su advertencia (que midiera bien cómo empleaba las ocho vidas que me quedaban), Dior resumió sus sentimientos en una única palabra:
»—Cretino.
»Nuestro siguiente logro llegó dos semanas después, cuando Dior por fin consiguió elevar en el aire el contenido de la taza.
El globo de sangre se alzó apenas un dedo del borde de la taza: una masa amorfa y trémula de color carmesí.
A punto estuvo de desmayarse por el esfuerzo, pero fue otra victoria.
De modo que la empujé contra la columna que ocupaba el centro de nuestro lugar de entrenamiento para que recuperase el aliento y le hablé del enemigo que me había arrebatado la tercera vida.
»—¿El fuego? —repitió ella.
»—Oui.
»—No te gusta un pelo, ¿eh?
»—Ni medio. Pero mi tercera experiencia con él fue todavía peor que la que tuve con Kiara en Cairnhaem.
»Dior se apoyó en la columna y se llevó un cigarrelo a los labios con manos temblorosas. Se palpó los bolsillos del abrigo y se sacó el yesquero gastado enarcando una ceja.
»—¿Te importa?
»—No —dijimos, aunque retrocedimos unos pasos—. No te pareces en nada a una cuadrilla de nordlundianos furiosos, Dior. Ni tu yesquero a hierro candente.
»Asintió, lo encendió y dio una calada.
»—¿Nordlundianos furiosos?
»Dejamos escapar un suspiro y echamos la vista atrás por entre la neblina del tiempo.
Como ya he dicho, puede resultar extraño ser uno de los Con Fe, seigneur.
Las almas que uno porta, las mentes que alberga…
se funden con las propias. Pueden aflorar recuerdos ajenos, y rostros que uno nunca ha visto pueden resultarle familiares.
Pero hay días que siguen siendo nuestros para siempre.
»—Perdí mi segunda vida a manos de Laure Voss —comencé a contarle—. Vino a Lorson en busca de venganza después de que mi hermano hubiera interferido en los planes de su padre. Mató al muchacho que me amaba delante de mí. Me arrancó la garganta y me dejó seca. Pero eso ya lo sabes.
»—No sabía que había matado a tu amado.
»—Se llamaba Philippe.
»—Lo siento, Celene.
»Asentimos. El ambiente se cargó de súbito. Estábamos pendientes de la punta del cigarrelo, que destellaba cuando el Grial le daba una calada. Rememorando el olor de nuestra propia carne al quemarse.
»—Me desperté después de que Laure me matara.
Había perdido la noción del tiempo y no sabía lo que había ocurrido, salvo que había sido horrible.
Me parecía estar soñando. Sin embargo, me froté los ojos y me di cuenta de que no estaban pegados por culpa del sueño, sino por la sangre congelada.
Miré a mi alrededor y vi que no estaba a salvo en mi cama, sino medio enterrada en la nieve en un claro del bosque.
Y, aunque el sol ya estaba bajo entre las ramas, el bosque resplandecía con una extraña intensidad.
»”Entonces vi el cuerpo de Philippe y lo recordé todo.
Pero, por encima del horror de lo que Laure me había hecho, lo que más me sorprendía era el hecho de que estuviera viva tras haber muerto, y me acordé de que había venido a Lorson a vengarse de ma famille.
Me levanté, pues, y corrí hasta casa, pensando tan solo en dos cosas mientras aporreaba la tierra helada bajo mis pies.
»”‘Mamá…’.
»”‘Papá…’.
»”Corrí y corrí por entre aquella penumbra brillante que me rodeaba, abrumada no solo por lo que veía sino por los sonidos y las sensaciones.
Con todo, uno de esos sentidos se imponía sobre los demás; el aire venía cargado del hedor a madera y carne quemada…
y a algo más, algo más oscuro que se hacía más patente con cada paso que dábamos hacia Lorson.
Me agarré el estómago, temblando, suplicando mientras salía del bosque y volvía al pueblo que había sido mi hogar.
»”Y que ahora estaba en ruinas, quemado, reducido a cenizas.
Vi cadáveres tirados en la nieve, criaturitas desperdigadas como hojas caídas, y cerré los ojos, tan acostumbrados ahora a la oscuridad, para no presenciar aquel horror.
Me dirigí tambaleándome a nuestra casa y allí los hallé, tirados en el patio en el mismo sitio donde ella había acabado con ellos.
»”Mamá estaba bocabajo en la nieve y su pérdida me dolió en el alma. Pero entonces vi a mi querido papá, que tanto me había abrazado y me había repetido desde pequeña que yo era de piedra, que era la Montaña. Si aquello era cierto, al verlo sin vida quedé reducida a escombros.
»”En ese momento lo único que quería era apoyar la mejilla en su pecho y cerrar los ojos, pero el creciente dolor que sentía se negaba a dejarme morir entre los míos sin más.
Lo que había empezado con una chispa se convirtió en un bosque en llamas que corrían por mis venas.
Hablarle de ello a cualquier mortal es como gritarle a un sordo.
Uno cree que conoce el dolor, pero lo cierto es que lo único que conoce es su nombre.
»El Grial escupió una nube de humo gris.
»—Hambre.
»Asentí.
»—Me levanté como pude del lado de mi padre y fui a buscar un bocado para acabar con aquel dolor espantoso.
No hallé comida; las casas, la taberna…, todo había quedado reducido a cenizas.
La capilla seguía en pie, pero, cuando intenté entrar, vi que una mano invisible me impedía el paso y me invadió una horrible sensación de que no era bienvenida.
Cuando el sol oscuro rayó el horizonte, me asomé de puntillas al interior y creí que mi mente me estaba jugando una mala pasada, pues, aunque vi el reflejo de las ruinas que quedaban detrás de mí en las ventanas tiznadas, no me vi reflejada a mí misma.
»”Entonces las oí, débiles incluso para mi nuevos y extraños sentidos. Lejanas, pero, oui…
»” Voces.
»”Distinguí unas siluetas en las afueras que se acercaban portando antorchas encendidas. Unos hombres, me percaté. Al menos media docena. Capté retazos de una oración, vi el destello de una llama en una espada larga. Y el murmullo de mi corazón se convirtió en un himno al descubrir lo que eran.
»”Santuario.
»”Salvación.
»” Soldados .
»”Les hice señas con la mano y pronuncié las primeras palabras desde que había caído.
Pero el sonido que salió fue una especie de gorjeo amortiguado y deforme.
Me llevé la mano al cuello y me encontré con unas pocas cuerdas de carne y tendones pegajosos bajo la mandíbula, y del enorme agujero en el que se había convertido mi garganta pendía un largo cordón de músculo: mi lengua, supuse. Pegajosa y llena de sangre grasienta.
»”Oí un grito de pavor y, al alzar la vista, vi que los hombres me miraban con ojos desorbitados y buscaban sus armas.
Formaban un grupo heterogéneo, escasamente armado y con pocas defensas.
Los había tomado por soldados que acudían en ayuda de Lorson, pero me fijé en que no lucían el emblema ni del barón ni del emperador y caí en la cuenta de lo que eran en realidad.
»—Ladrones —murmuró Dior.
»—Oui. —Hice un mohín—. Era la época en la que el Rey Eterno cruzaba la Bahía de las Lágrimas.
Pero, desde la llegada de la muerte de los días, el Nordlund se había convertido en un nido de oportunistas, hombres que ya no podían ganarse la vida como Dios manda y que se veían inclinados al robo y actos aún más viles.
»”Hombres como aquellos.
»”Un tipo alto con barbita incipiente me señaló y me llamó ‘monstruo’ y otro bajito de dientes torcidos gritó: ‘¡Por los Siete Mártires, matadlo!’. Y yo, que estaba igual de aterrada que ellos, me di la vuelta y eché a correr hacia el bosque a buscar refugio.