V #2
»—Es una princesa. —Joaquin hizo una mueca—. Ese punto nunca es fácil, pero seguro que la recompensa merecerá la espera. Tu chica es una belleza.
»—¡Y yo! —exclamó Dior, señalándose el cuerpo—.
¡Mira qué botín! ¡Joven! ¡Intrépido! Cierto que de escote no voy sobrada, pero, si le echas un royale de oro a mi culo, a cambio te rescato a un emperador.
—Se puso a andar de acá para allá, fumando y mirando a Joaquin—.
Joder, estoy que me subo por las paredes, así que ten cuidado.
»—Yo vivo para servir, mi santa doncella. ¿Me quito la ropa aquí mismo o bajo a la cocina y me rebozo en la grasa del barco?
»El Grial soltó una carcajada y se puso de rodillas para acariciar a Elaina . Examinó al guardián de los perros.
»—¿Sabes? Me caes bien, monsieur Marenn. Eres apuesto. Hueles bien. Y eres descarado. ¿No guardas ningún secreto oscuro? ¿Por casualidad no serás una chica vestida de chico?
»—Eso ya está muy manido, ¿no te parece?
»—Que te jodan.
»—Como gustéis, mi señora. —Joaquin soltó un suspiro de agotamiento—. Bajaré a buscar el poste de alguna cama al que atarme. Jacko me ayudará, tiene maña con los nudos.
»El guardián de los perros le guiñó el ojo a otro de los Desligados, un marinero alto cuyas mejillas se habían vuelto tan rojas como su barba con la obscenidad de la charla.
Los demás guardias de Dior parecían igualmente ruborizados.
Hombres hechos y derechos, curtidos por la vida y por las batallas, a los que el Santo Grial de San Michon, una hija de la calle, pese a todo, había sacado los colores.
»—Jacko la tiene. —Dior asintió—. Aunque me han dicho que Callum tiene más.
»—¿Qué Callum? —Joaquin frunció el entrecejo—. Tenemos dos.
»—Tenemos tres. —Dior se puso a contar con los dedos—. Callum á Sadhbh. Callum á Cuinn. Callum á Fas. Cuatro, si cuentas a Mocos, él también se llama Callum. Mocos es solo un apodo. Muy desafortunado, ahora que lo pienso.
»—No lo sabía.
»—Bueno, tampoco es que haya jurado que daría la vida por ti, así que no creo que…
»—¿Puedo hablar contigo?
» Elaina echó las orejas hacia atrás y ladró con fuerza.
Dior se levantó y nos encontró justo detrás de ella, con nuestra pálida levita ondeando al viento.
La perra ladró de nuevo. El Grial entornó los ojos; se olvidó de las bromas con Joaquin.
Ella y yo llevábamos sin cruzar palabra desde que habíamos embarcado semanas atrás.
Para ser sincera, tampoco habíamos hablado demasiado durante su cautiverio en Dún Maergenn, limitados como estábamos por las palabras que podíamos deletrear en su mano con la polilla.
Sin embargo, nos dio la impresión de que algo nos separaba y que la brecha se había agrandado cuando yo había peleado con Gabriel en la tumba bajo el dún. Como no hiciera algo para cerrarla…
»Dior se dirigió a mí.
»—Habla.
»Miramos al guardián de los perros, a Jacko y al otro Desligado y, al cabo de un momento, Dior les hizo un gesto con la cabeza.
Joaquin agarró del collar a Elaina y él y sus compañeros se retiraron…
, no tanto como para no ver lo que pasaba, pero lo suficiente para no oír nuestra conversación.
El Grial nos escrutó mientras de sus labios salía una vaharada de humillo gris.
»—Pareces… agitada —empezamos a decir.
»—Nada que no se solucione con un largo baño helado.
»—No lo creemos, chérie. Te has puesto una brava coraza, pero el peso con el que cargas nadie en este barco lo entiende verdaderamente. Podemos ayudarte a aliviarlo.
»—¿En serio?
»—Estamos aquí para servirte, Dior. Todos nosotros.
»El Grial se lamió el labio y nos examinó de arriba abajo con sus ojos azules.
Parecía preocupada, pero, como siempre, me resultaba imposible leerle el pensamiento, extraer alguna certeza de lo que entreveía.
Al final, le dio una última calada al cigarrelo y lo tiró por la borda. Echó el humo gris y se me acercó.
»—Supongo que hay una primera vez para todo. Pero sin morder, ¿eh?
»Pestañeamos y posamos la mirada en sus labios.
»—Yo… Nosotros…
»—¿Te importa si usamos la litera de abajo? —Sus hábiles dedos me desabrocharon los botones del abrigo, uno por uno—. No comparto la de arriba.
»—Dior…
»Me metió las manos dentro del abrigo y me tocó las caderas y las nalgas. Nos entró el pánico, pues pensamos que había entendido mal nuestro ofrecimiento y lo había tomado por algún tipo de insinuación, y nos devanamos los sesos atropelladamente por hallar la manera de detenerlo sin ofenderla.
»Pero Dior frunció el ceño y nos dio un apretón en la parte trasera de los pantalones.
»—Espera…, ¿qué es esto?
»Entonces, sacó la mano buena y me la plantó delante de los ojos atónitos: me estaba echando a mi padre a suertes.
»—Ay, gracias al Redentor bendito…
»—Ojalá tuvieras reflejo, Castia, para ver la puta cara que se te ha quedado ahora mismo.
»La broma nos inundó de alivio. A Dior le encantó vernos así, tan descolocados, y nos contagió la sonrisa, y al final se nos escapó la risa, que intentamos sofocar tapándonos con la mano la boca arruinada.
El Grial rio también de buena gana y sentí que algo se rompía dentro de mí y que un oscuro torrente se desataba.
Por primera vez desde que acertaba a recordar, aquellas voces se aquietaron estando allí con Dior, riéndome a carcajadas, mientras sus guardaespaldas nos miraban con expresión de asombro.
»Era extraño, pero, con la sangre derramada, las millas recorridas y las pruebas que se nos habían ido presentando, no había tenido tiempo de pararme a pensar en ello.
Sin embargo, en ese momento me di cuenta de que me gustaba esa chica.
No a todos nosotros, sino a mí. A Celene Castia.
Dior Lachance era descarada y valiente. No le importaban lo más mínimo las opiniones de los demás, pero se desvivía por ayudarlos.
Se conocía los nombres de todos y cada uno de los hombres y mujeres que la servían.
Se conocía sus historias. Aunque, al final, ella escribía la suya propia.
Me recordaba a la chica que yo había sido en otro tiempo, la que soñaba con huir de Lorson y de su vida insulsa y viajar a lugares remotos sin pensar en el mañana. Y, en ese momento, supe que era cierto.
»Que Dior Lachance y Celene Castia habrían sido amigas.
»—¿Sabes que es la primera vez que te veo reír? —Dior se enjugó una lágrima sonriendo de oreja a oreja—. Es bueno para el alma. Creo que debería hacerte reír más a menudo.
»—Si hay alguien a bordo de este barco que pueda hacerlo, eres tú.
»—Ay, zalamera… Debes de querer algo importante.
»—Tan solo ayudar. —Nos aclaramos la garganta y murmuramos—: Sabemos que estás… frustrada con la princesa. Te proponemos otro modo de descargar energía. Y de pasar el tiempo.
»—Ah, ya veo que entonces quieres la litera de abajo…
»—Creo que no. —Sonreímos—. Pero, durante tu cautiverio, notamos algo extraño en tu sangre. Y estamos seguros de que tú también lo notaste.
»Dior abrió los ojos de par en par, sin ápice de burla ya.
»—Se esfumó del cuchillo cuando me cautericé el pie. Como si estuviera viva. Como si supiera lo que estaba pensando. Y, cuando me enfrenté a Lilidh y quise que se moviera, casi pude…
»Nos clavamos los dedos en la palma de la mano con toda la intención, y el fluido rojo intenso que manó serpenteó en el aire y se convirtió en una espada larga y fina.
»Dior se quedó boquiabierta.
»—¿Crees que yo podría… aprender a hacer eso?
»—No lo sabemos. Pero las cinco estirpes, sus dones…, todo esto viene de la maldición que les echó aquel a cuyo linaje perteneces. Ya te hemos visto mover tu sangre. Y cómo con solo tocarla muchos vampiros se convertían en cenizas. Si pudieras blandirla como un arma…
»Se miró la mano buena y susurró:
»—Que me jodan.
»—No. Que lo jodan a él .
»Dior pestañeó y por fin lo entendió.
»—A Voss.
»—No sabemos por qué te quiere echar el guante, pero navegamos hacia sus legiones, Dior. Creo que habría que armarte lo mejor posible, como lo estoy yo, para cuando te las veas con el Rey Eterno en el campo de batalla.
»—Gabe siempre me decía que era de necios arriesgar a tu emperador en la batalla.
»—Con el debido respeto, chérie, la vida no es una partida de ajedrez.