II
»O, al menos, esa era mi impresión. Nos habíamos sentado juntas en la alcoba donde habíamos encontrado su atuendo y me había mirado con esos ojos sin fondo.
Yo no tenía noción alguna del correr de sus años, pero sabía que había sido Illia, la fundadora de nuestra fe, quien la había engendrado, y que era el miembro más antiguo de nuestra estirpe, los Esana.
En algún momento de sus centurias de vida, Maryn debía de haber recibido en comunión a un hijo de los Voss, pues, al mirarme, sentí que su mente acariciaba la mía.
Y, aunque yo ya había alcanzado el poder suficiente como para albergar dentro de mí a uno de los Corazones de Hierro más antiguos que moraban bajo este cielo (la atroz Aléne, hija de Fabién), los pensamientos de Maryn hurgaron en los míos como una lanza sangrienta.
La última de los liathes se interrumpió y se llevó los dedos a los labios.
—Perteneces a la estirpe Chastain, marqués.
Este don sanguíneo te resultará desconocido.
Pero la lectura de mentes puede ser un… asunto delicado.
Como… empujar con los dedos una capa de hielo sobre el agua calma.
Si tocas su superficie, averiguarás la temperatura, la textura, sin dejar rastro.
Pero, si ejerces demasiada presión, se resquebrajará y se derretirá.
Y, aunque se puedan explorar las profundidades en busca de los pensamientos y secretos más ocultos, el dueño de la mente se percatará de tu presencia.
Y son pocos los que aceptan de buen grado esa violación.
Celene soltó una risita.
—Ese día a Maryn mis sentimientos no le importaban lo más mínimo.
No había tenido el menor tacto. Había rebuscado entre mis recuerdos y momentos los que nos habían llevado hasta allí, rastreando el camino en la línea del tiempo.
El encarcelamiento de Dior, la batalla de Cairnhaem, nuestro descubrimiento de las cenizas de Jènoah.
En ese preciso instante, sentí que la pena temblaba en el hilo que unía nuestras mentes, pero siguió retrocediendo y vio cómo le salvaba la vida a Gabriel en San Michon, nuestro enfrentamiento con Danton en el Mère, nuestra infancia en Lorson y la calamidad que había dado pie a todo aquello y que había puesto las vidas de ma famille y de todo el imperio patas arriba.
»— La muerte de los días.
»Había susurrado aquellas palabras extrayéndolas de mi mente mientras me miraba con sus ojos insondables. Tenía un tumulto de voces en mi interior. Cuando la mía se impuso, lo hizo con fervor:
»—La oscuridad de la que habla la profecía, madre. El velo negro que ella levantará.
»— ¿Se lo has contado? ¿Creyente la has hecho?
»—Así es, madre. Tan solo necesitamos que le mostréis el camino.
»Maryn miró por la ventana entonces, a la luz del sol velada desde hacía tanto por aquella mortaja.
Aunque parecía exhausta por su largo sueño, su mente estaba en plena ebullición.
Se quedó contemplando aquel cielo durante lo que se me antojó una eternidad, con su frente de alabastro crispada por una línea tan minúscula que difícilmente podría considerarse una arruga.
Hasta que, finalmente, la Madre de los Monstruos, la priori de los Esana y líder de los Con Fe, me miró a los ojos.
»Y sonrió.
»Igual que sonreía ahora mientras escrutaba a todos y cada uno de los hombres y mujeres que se habían reunido en la Sala de la Abundancia.
Al acariciar con delicadeza la superficie de sus pensamientos, sentí el miedo y la rabia de cada uno de ellos, que se ablandaron en cuanto recayó en ellos la mirada de Maryn.
Aunque sus mentes les decían que estaban mirando a un monstruo, sus ojos los traicionaban: veían a una belleza rubia perfecta con tirabuzones de muñeca y manitas delicadas entrelazadas delante que se acercaba a Dior.
»El Grial era el único que parecía inmune a los poderes de Maryn. Y, pese a eso, su mirada se ablandó cuando aquella muñequita de porcelana se puso de rodillas y, ante la atónita mirada de los presentes, le besó los pies.
»—¿Qué haces? —le susurró Dior.
»— Nunca… —empezó a decir Maryn con ojos maravillados—.
Aunque desde las noches anteriores al imperio se haya extendido ante nosotros la senda de la eternidad, nunca pensamos que te contemplaríamos, oh, Dios misericordioso, que viviríamos para ver esta noche, oh, padre celestial, que tu voluntad en la tierra pudiéramos cumplir.
»Maryn pestañeó. Unas lágrimas de sangre le corrían por las mejillas cuando susurró:
»— San Dior.
»La pena bañó la cara del Grial, que murmuró:
»—Por favor, no llores.
»Y, cuando alargó la mano hacia Maryn, la niña que no era una niña se aferró a sus piernas con sus bracitos y la abrazó tan fuerte que Dior casi se quedó sin aliento.
Joaquin y sus leales soldados se tensaron, y las llamas crepitaron en sus puños cerrados, hasta que Maryn pareció tomar conciencia de sí misma y se apartó del Grial, dejándole los pantalones manchados por las lágrimas de sangre que ahora también emborronaban sus mejillas rechonchas.
»— Perdóname. Pero larga ha sido la espera. Mucho hemos sufrido. Y verte ahora hace que cada gota de sangre derramada haya merecido la pena. —Maryn estiró la mano de nuevo para tocarle las puntas de los dedos—. Tú nos salvarás, niña. Tú nos salvarás a todos.
»El Grial miró a su alrededor y se demoró un momento en nosotros.
Toda la sala estaba petrificada. La quietud reinante pareció imponerse incluso al temblor de las llamas cuando Dior hincó la rodilla en el suelo para poder mirar a Maryn a los ojos.
Entonces, formuló la pregunta cuya respuesta se nos había mostrado esquiva durante todos aquellos años de sangre y fe:
»—¿Cómo?
»— “La santa copa irradia la luz sagrada”.
»—Conozco las palabras, Maryn. Pero ¿qué significan? ¿Qué debo hacer?
»— La descendiente del Redentor eres, niña. Por tus venas fluye la sangre del mismísimo hijo de Dios. Has de cumplir la promesa que hizo, Dior. Reclamar la corona que por nacimiento le corresponde.
»Me levanté, embelesada, mientras Maryn escudriñaba la cara de Dior. Estaba entusiasmada; las respuestas que tanto tiempo se me habían negado durante mis años de servicio a Wulfric por fin iban a desvelarse. Sin embargo, Dior tan solo frunció el ceño.
»—No lo entiendo…
»— ¿Qué sabes de aquellos días que los hombres sin fe llamaron la Herejía de la Aavsenct?
»—Poca cosa. —Dior se encogió de hombros—.
Que fue una rebelión que tuvo lugar hace cuatrocientos años.
Que los descendientes de la hija del Redentor se rebelaron contra el imperio de Augustin.
Que Illia y sus Esana apoyaron a los rebeldes.
Que Voss y sus Caballeros de la Sangre apoyaron al emperador.
Y que, al final, mis antepasados fueron asesinados y reducidos casi a la nada e Illia fue derrotada, y, con ella, la mayor parte de su linaje. Solo cuatro de vosotros sobrevivisteis.
»— Cuatro. —Maryn asintió, de nuevo con las mejillas llenas de lágrimas—.
Cuatro de cientos. Cuánto conocimiento. Cuánta belleza.
Cuántas almas. Enviadas al abismo cuando Fabién y sus secuaces nuestro hogar saquearon.
Fue en Charbourg donde mataron al Redentor en la rueda, ¿lo sabías?
El santuario donde se construyó su tumba y donde sus descendientes su capital levantaron. De la que solo quedan polvo y ruinas.
»Maryn había apretado los puñitos y su negra mirada destilaba odio. Sin embargo, la fatiga pudo con ella y el esfuerzo por mantenerse en pie apaciguó su rabia. Cerró los ojos para recuperar la compostura y, cuando volvió a hablar, la calma había regresado a su vocecilla angelical:
»— Pero en algo te equivocas, niña bendita. Tus antepasados no se rebelaron contra la Casa de Augustin. Solo buscaban aquello que tu bendito ancestro, el mismísimo Redentor, reclamaba y por lo que con fiereza luchó.
»Maryn respiró hondo. Entrelazó los deditos.
»— Muchas cosas era el Redentor. Líder. Profeta.
Pero, sobre todo, conquistador. A punta de espada propagaba la palabra de su Padre.
Lo asesinaron en Charbourg antes de cumplir su sueño de unificar el reino.
La Casa de Augustin y su Iglesia forjaron un imperio en su nombre, pero para su propia gloria.
Tus antepasados, al rebelarse contra ellos, solo hicieron lo que tenían que hacer, por propio derecho: perpetuar la línea de sangre del rey de los cielos, intentar gobernar los reinos de esta tierra como él lo hizo, y unir la tierra y el cielo.
»Maryn volvió a alargar la mano despacio y le tocó la suya a Dior con dedos temblorosos.
»— Y eso has de hacer, niña bendita.
»Dior puso cara de extrañeza y se levantó. En aquel momento, me acordé de las estatuas del Todopoderoso y de su Hijo que habíamos visto a las afueras de Cairnhaem: el Redentor tenía un rostro fiero e implacable, la espada en ristre y el yelmo rodeado por una corona.
»—Basta de acertijos —le espetó Dior—. Basta de pamplinas y de mamoneces. Háblame claro, Maryn. ¿Qué cojones significa lo de “Cuando los cinco se unan”?
»— Las cinco regiones de este imperio. Unidas.
»—¿Y lo de “Con santa espada”?
»— La espada que blandió el Redentor en su guerra santa. El símbolo de su poder.
»—“¿Bajo un sol virginal?”.
»— El Día de la Festividad de la Virgen, su santa madre, en el que todos los emperadores, desde la fundación del Trono Quíntuple, han sido coronados.
»Dior se pasó la mano por la mata de pelo claro y susurró:
»—“Por la santa sangre o por ninguna…”.
»— Tu sangre. La sangre del hijo de Dios.
Traerá la luz del cielo a cada madre, a cada criatura, a cada alma que esta horrible oscuridad sufra.
Has de terminar lo que tu bendito antepasado empezó, Dior.
El Día de la Festividad de la Virgen, coronada has de ser en el Trono Quíntuple de Elidaen, portando la espada con la que tu ancestro intentó apoderarse de él.
Unificando así al fin el gobierno de la tierra y del cielo. Entonces, y solo entonces…