Capítulo quince
La casita
La semana que separaba la fotografía de la Smith House del viernes en Sagaponack rompió el ritmo que el expediente Castlemaine había mantenido desde el arranque.
El acuerdo saltó por los aires el sábado a primera hora de la mañana, cuando el abogado del intermediario bávaro en Múnich envió a Daniela un rechazo de cuatro páginas a la exclusión de la indemnización, redactado en la prosa jurídica alemana que llevaba treinta y un años escribiendo.
El rechazo empujó el calendario de la due diligence más allá del primer plazo de Lucas y lo metió de lleno en el segundo.
Tardaron hasta el miércoles en conseguir que Múnich aceptara una exclusión revisada de dieciocho millones de dólares en lugar de quince, con Rafael a la derecha de Harrison y Daniela a su izquierda todo el tiempo.
Ningún día de aquella semana pasaron juntos menos de nueve horas en la sala de conferencias A, salvo el domingo, cuando Lucas les escribió a las cuatro de la madrugada un correo de una sola línea: id a dormir. Harrison se acostó.
La tarde del sábado que pensaba pasar con Rafael no llegó a producirse.
La cita de las siete en el piso de la Setenta y Nueve Este tampoco se dio.
Rafael llegó a la oficina a las siete de aquel sábado por la mañana; Harrison, a las siete menos veinte; y Daniela, poco después, con una bolsa de bagels de la panadería de la Sesenta y tres.
Trabajaron en la sala de conferencias A más de nueve horas y pararon pasadas las cuatro, cuando Daniela dijo: Me voy a mi piso a dormir seis horas.
Luego vuelvo. Vosotros vais a hacer lo mismo.
Harrison dijo sí. Rafael dijo sí. Se fueron.
El sábado se hizo domingo, el domingo se hizo lunes y la semana llegó al viernes por la mañana, cuando Lucas escribió a Harrison: El retiro empieza esta tarde.
El coche os recogerá a Cabrera y a ti en la oficina a la una.
El acuerdo puede esperar cuarenta horas encima de la mesa. Cosima lo ha confirmado.
Harrison respondió en dos minutos: Sí.
• • •
El retiro de primavera de los socios de Greylock Cosima se ocupaba de la organización.
El coche se detuvo junto al bordillo, delante del edificio de la Sesenta y cuatro con Park, poco antes de la una.
Harrison salió a la una con la bolsa de viaje Filson oscura y el portafolios de cuero.
En la bolsa iban tres camisas, dos jerséis, una americana, una chaqueta gris claro para las noches de Sagaponack, el neceser, unas zapatillas de correr y el ejemplar del dosier del acuerdo que Marina le había preparado, con el rechazo de cuatro páginas de Múnich arriba del todo y la exclusión revisada de dieciocho millones en la segunda pestaña.
Rafael salió dos minutos después con una bolsa de lona en la mano derecha y una bolsa de fin de semana de cuero en la izquierda.
En el centro de la bolsa de lona iba la Leica.
Se sentaron atrás, con cuarenta y cinco centímetros entre ellos.
El trayecto por la Long Island Expressway hasta Sagaponack duró más de dos horas con el tráfico del viernes por la tarde.
En el coche apenas hablaron. Harrison releyó el rechazo de cuatro páginas de Múnich.
Rafael leyó la exclusión de dieciocho millones.
El conductor, que llevaba cuatro años al volante con Harrison, no tocó la radio en ningún momento.
El coche subió por el camino de grava hasta la finca Castlemaine pasadas las tres.
La finca tenía la luz tardía de una tarde de principios de mayo en el extremo este de Long Island: las tejas grises de la casa principal que el abuelo Castlemaine había comprado en 1962, el verde de un césped trasero aún sin segar esa temporada, la casita de invitados, también gris, a cien metros al sur de la casa principal, y el azul de la piscina detrás de la casa, todavía vacía desde el invierno.
El conductor se detuvo en la explanada de grava del lado norte de la casa principal.
Cosima no estaba en la explanada.
Cosima había escrito a Harrison esa misma tarde: Estoy en Boston hasta mañana por la mañana. Daniela os dará el alojamiento. Estaré en la llamada de la cena. Sé amable con el nuevo socio.—C.
Daniela sí estaba en la explanada.
Llevaba el portapapeles azul marino en la mano izquierda y la expresión grisácea de una abogada sénior que había llegado mucho antes que los socios para repasar la logística con el personal de Castlemaine.
—Lane.
—Daniela.
—Cabrera.
—Daniela.
—Bienvenidos.
—Gracias.
—Bien.
Daniela bajó la vista al portapapeles azul marino. Ya tenía decidida la frase siguiente.
—Lane.
—Sí.
—Te alojas en la casita con Cabrera.
El rostro de Harrison no delató nada.
A cien metros al sur de la casa principal, la casita de invitados gris recibía la luz de última hora de la tarde.
—Bien.
—La fontanería se estropeó la semana pasada.
—Bien.
—El primer dormitorio de la casita tiene el baño inundado y la puerta cerrada. El segundo dormitorio funciona. El segundo dormitorio tiene una sola cama de matrimonio.
—Bien.
—Lane.
—Daniela.
—Yo no he tenido nada que ver con esto.
—Bien.
—Cosima hizo la asignación el miércoles. Cosima no sabe lo de las tuberías de la casita. Cosima está en Boston. Yo soy la que está aquí, en la explanada de grava, hablándote de la cama de matrimonio.
—Vale.
—Vale.
Daniela le entregó la llave de latón.
La llave pesaba lo que pesa una llave de latón cuando pasa de la mano de una asociada sénior a la palma de un director gerente sénior mientras su socio, nueve años más joven, la ve pasar desde su hombro derecho.
—La casita —dijo Daniela—. Por el sendero del lado este de la casa principal. Pasada la piscina. Pasado el arce noruego. La casita queda a la izquierda.
—Vale.
—Las copas, a las seis en la casa principal. Nina está instalada en la casa.
—Vale.
—Cabrera.
—Dime.
—Bienvenido.
—Gracias, Daniela.
• • •
El camino hasta la casita los llevó por delante de la piscina vacía de detrás de la casa principal, del arce noruego de la esquina del césped y del prado trasero que bajaba hacia el gris de las dunas, en el extremo sur de la finca.
Rafael no dijo nada mientras caminaban.
Harrison tampoco dijo nada.
La llave abrió la puerta de entrada de la casita.
Por dentro, la casita era lo que es una casa de invitados en una finca de Sagaponack: un salón en el extremo sur, una cocina al suroeste con fogones de gas y una nevera que el servicio había llenado a mediodía, perchas de latón en el recibidor, una chimenea en la pared este y un pasillo que corría hacia el norte hasta los dos dormitorios.
El primer dormitorio, en el lado derecho del pasillo, tenía la puerta cerrada.
De ella colgaba un cartel. NO ENTRAR. REPARACIÓN DE FONTANERÍA PENDIENTE. MANTENIMIENTO EL DOMINGO.
El segundo dormitorio, al fondo del pasillo, tenía la cama de matrimonio marrón.
Harrison se quedó en el umbral del segundo dormitorio.
Rafael se acercó hasta un metro por detrás de él, con el bolso de lona en la mano derecha y la bolsa de fin de semana de cuero en la izquierda.
La cama de matrimonio ocupaba el centro de la habitación.
—Lane.
—Dime.
—Me quedo el sofá.
Harrison no se giró en el umbral.
—No digas tonterías.
—Es de matrimonio.
—Ya lo he visto.
Desde detrás de su hombro derecho, pasados unos segundos, Rafael dijo:
—Vale.
—Vale.
Harrison se volvió. Rafael había retrocedido al pasillo con el bolso en la mano derecha y la bolsa de fin de semana en la izquierda, y lo primero que Harrison vio fue el bolso de lona con la Leica dentro.
—Cabrera.
—Dime.
—Quédate el lado sur de la cama.
—Vale.
• • •
A las seis volvieron a pie a la casa principal para la cena de los socios, por delante del mismo arce noruego, la misma piscina vacía, el mismo prado trasero. Con la luz del atardecer, las dunas del extremo sur de la propiedad parecían más lejanas que a las tres.
Lucas Greylock estaba junto a la chimenea del salón contiguo al vestíbulo, con una copa del Sancerre que el cáterin de Cosima llevaba suministrando en Sagaponack desde 2017.
Catherine Liang estaba junto a la pared este con el mismo Sancerre, al lado de Tom Pemberton y Adam Hsu, dos socios con los que Rafael aún no había trabajado.
Los asociados sénior estaban en la cocina con el personal, ultimando la distribución de los asientos para la cena de las siete y media.
Daniela estaba en el salón, junto al poste de latón de la puerta.
Dijo: Lane. Cabrera. ¿Una copa? Dijeron que sí. Les trajo dos copas de Sancerre y se las llevaron a la cena.
Lucas vio a Harrison al otro lado del salón.
—Lane.
—Lucas.
Lucas cruzó el salón con la autoridad de un socio fundador de setenta y dos años que llevaba veintinueve años cruzando salones en los retiros de su propia firma.
Llevaba la americana de lana gris que se había puesto en todos los retiros de Sagaponack desde 2017, un jersey de cuello alto azul marino, pantalones gris carbón y zapatos marrones de cordones.
—¿Estás bien?
—Sí.
—¿Y el acuerdo?
—El acuerdo se queda sobre la mesa cuarenta horas.
—Sí.
—Lucas.
—Cabrera. Bienvenido.
—Gracias, Lucas.
—Has hecho un buen trabajo.
—Gracias.
—Lane.
—Dime.
—Cosima estará en la llamada a la hora del postre. Sterling está en la ciudad. Vendrá mañana.
—Vale.
—Nina está instalada en la casa.
—Vale.
—Sé amable con el nuevo socio.
Lucas, que llevaba leyéndole la cara a Harrison Lane desde que Harrison tenía veintiséis años, se la miró más tiempo del necesario.
—Sí.
Lucas le tocó el brazo una vez y se volvió hacia Tom Pemberton, junto a la pared este. Tom dijo Lucas. Lucas dijo Tom. El salón volvió a ser un retiro de socios un viernes por la noche.
• • •
La cena fue a las siete y media en el largo comedor de la casa principal: nueve cubiertos —seis socios, dos abogados sénior y Nina Castlemaine presidiendo la mesa—, sobre el lino gris que el cáterin de Cosima usaba desde 2017, con la plata y las velas de cera de abeja a lo largo del centro.
Llevaba un vestido de seda azul marino y un collar de perlas, y el pelo blanco cortado a la altura de la barbilla, el mismo largo que mantenía desde que Sterling le volvió a comprar la finca a un primo lejano en 2009.
Rondaba los setenta. Desde la cabecera, en el ámbar de las velas de cera de abeja, miraba a los socios de Greylock Rafael, el tercero, a su derecha; y Daniela, el cuarto; todos a la izquierda de Nina, Harrison a dos metros y medio de ella.
Nina apenas abrió la boca durante el primer plato. Habló Lucas. Habló Tom Pemberton. Catherine Liang contó la historia que llevaba tres años contando en las cenas del bufete, la del cliente italiano del asunto del family office de 2022, y la sala se rió en los mismos puntos de siempre.
El segundo plato era pechuga de pato.
Dos minutos después, Nina se volvió hacia Harrison.
—Harrison.
—Nina.
—¿Quién es el nuevo?
Llevaba años preguntando quién es el nuevo en su propia mesa, y esperaba respuesta en menos de tres segundos.
—Rafael Cabrera. Nuevo socio —dijo Harrison.
—¿De dónde?
—De Londres.
—¿Cuánto lleva?
—Seis semanas.
—La butaca de Edward.
—Sí.
Nina miró a Rafael desde el otro extremo de la mesa. Había mirado así a todos los socios nuevos de Greylock & Vance desde aquella mesa, y con este se tomó su tiempo.
Volvió a girarse hacia Harrison.
—Llama la atención —dijo, en voz muy baja.
Harrison no se movió.
—Sí.
—Sé amable con él.
Lo dijo con el mismo tono que el quién es el nuevo. Llevaba décadas presidiendo mesas en aquella casa, y era ella quien le había dicho a Sterling Castlemaine, en el columpio del porche, el Día de Acción de Gracias de 2017, que tenía que encontrar a alguien.
—Sí —dijo Harrison.
Nina no sonrió.
Inclinó la cabeza una sola vez, y el sé amable con él se le clavó bajo el esternón, junto al sé amable con él que Cosima Brandt le había dicho en la puerta interior de la Fundación.
El segundo plato siguió su curso.
• • •
La cena se alargó hasta pasadas las diez. Los demás volvieron al salón contiguo al vestíbulo a tomar un último brandy.
Harrison no fue al salón.
Se quedó en el porche sur, en la parte de atrás de la casa principal. A cien metros, al final del césped trasero, la casita de invitados era una forma gris recortada contra las dunas.
Rafael salió al porche sur.
Se detuvo a un metro del hombro derecho de Harrison y no dijo nada durante unos segundos.
Luego dijo:
—Lane.
—Cabrera.
—Es una cama de matrimonio.
—Ya me he fijado.
Rafael lo miró desde un metro de distancia, con la serenidad de seis semanas de mesa de reuniones, y de las horas que la mesa de reuniones no contaba.
—Vamos.
Volvieron a la casita.
Pasaron junto al arce noruego, que empezaba a echar hoja, y junto a la piscina vaciada, y cruzaron el césped trasero hasta el gris de la casita, donde al final del pasillo esperaba una cama de matrimonio.
La llave abrió la puerta.
Dentro, la casita estaba a oscuras, y Harrison cerró la puerta tras ellos.