Capítulo tres #3
El grupo quedó reducido a ellos dos.
—Has venido —dijo Rafael.
—Sí.
—No estaba seguro de que vinieras.
—Yo tampoco estaba seguro.
—¿Te lo ha recordado Marina?
—Sí.
—Claro.
El intercambio tuvo el mismo ritmo llano e ininterrumpido que el del pasillo aquella mañana, solo que el pasillo medía diez metros y la mesa del vino, uno.
Harrison lo miró.
Rafael no apartó la mirada. Nueve días en el país, uno en la oficina, un cuarto de hora en la recepción, y tenía una cara que la mirada de Harrison Lane no conseguía mover.
—Cabrera.
—Dime.
—Va a hacer esto durante diez semanas.
—Sí.
—Al ritmo al que lo está haciendo ahora.
—Al ritmo al que lo estoy haciendo ahora.
—Muy bien.
—Muy bien.
Harrison no sonrió. Rafael no sonrió. Se quedaron ahí, con las dos copas de tinto entre ellos y el rumor de la Fundación a sus espaldas, sin sonreír.
—Me voy —dijo Harrison.
—¿Ya?
—Ya.
—Llevas aquí diez minutos.
—Catorce.
—Qué preciso.
—Soy preciso.
—Queda anotado.
Harrison dejó la copa en la mesa alta, junto al grupo. Dio media vuelta y cruzó el salón principal hacia la puerta, y el camino lo llevó por delante de Sterling Castlemaine, que estaba en la barra.
Esta vez Sterling sí se había vuelto.
Lo vio y alzó la copa un par de centímetros, el gesto que en el vocabulario de Sterling significaba a la vez hola y adiós. Harrison levantó una mano en respuesta. No se detuvo. Siguió andando.
Cosima estaba junto a la puerta interior.
Llevaba toda la tarde recibiendo allí a los que llegaban tarde; ahora observaba la sala.
Se detuvo delante de ella, a la distancia que la mano de Cosima había recorrido hasta su codo cuando llegó.
—Cosima.
—Harrison.
—Me voy.
—Ya veo.
—Gracias.
—Sé amable con él.
La frase le cayó bajo el esternón, en el mismo sitio donde dos días antes le había caído la contracción junto al estanque, y el lo haremos de Edward y el sé amable con él de Cosima se instalaron uno al lado del otro.
—No lo conozco.
—Lo conocerás.
La miró una vez más por encima de las gafas de carey, se dio la vuelta y salió.
Se sentó en la parte de atrás del coche. El coche se alejó del Press Building, giró hacia Reade y recorrió las manzanas hacia el oeste, hasta el río.
—¿A casa, señor Lane?
—Sí.
El coche subió por la West Side Highway un lunes de marzo por la tarde, y Harrison iba sentado atrás, con el respaldo oscuro delante y el teléfono en la mano derecha, con la lista de invitados de la Fundación que Marina le había mandado por correo a las tres.
La había llevado sin abrir desde que salió de la oficina. La abrió entonces.
En la lista alfabética de la Fundación de Marina aparecía Cabrera, Rafael — Greylock luego le indicó al conductor la Noventa y Seis.
Al conductor, que lo llevaba desde hacía cuatro años, se le había dicho una vez, en 2022, que el señor Lane pediría de vez en cuando una salida distinta y que esa salida distinta no se cuestionaba, y no la cuestionó.
El coche bajó otra vez hacia el sur por Park y se detuvo junto al bordillo del edificio de preguerra de la Setenta y Nueve Este.
Subió en el ascensor, entró en el apartamento y se quedó un momento de pie en el recibidor a oscuras antes de ir a la cocina.
En la cocina estaba encendida la luz de debajo de los armarios, en su intensidad más baja.
No bajó el Campari, ni la ginebra, ni el vermut rojo.
No cortó una rodaja de naranja. El sábado por la tarde, al volver de Litchfield, se había quedado junto a la ventana con un negroni en el alféizar que no llegó a coger, y ese negroni lo había tirado por el fregadero; el domingo no hubo ninguno y esta noche tampoco lo habría.
A las dos noches, el no beber se parecía ya menos a una renuncia que a un pacto, una disciplina que le marcaría las semanas si él se lo permitía.
La biblioteca lo recibió con el aire fresco de una habitación cerrada desde por la mañana.
Los libros que había ido colocando desde que se mudó mantenían sus lomos oscuros en orden a lo largo de las paredes.
El sillón de cuero de la pared sur acogió su peso con la misma cesión de todas las noches desde hacía años, y los hombros encontraron el hueco del respaldo, donde el cuero se había estirado hasta adoptar su forma.
No encendió la lámpara de lectura de la mesita.
Se quedó mucho rato sentado en la oscuridad.
El lunes quedaba a su espalda, hecho pedazos: Rafael en la butaca de Edward al amanecer, con las estanterías vacías; Rafael en la butaca de Edward en la reunión de socios; la palabra café colada entre dos puertas; Marisa Ng riéndose; Cosima en la puerta interior diciendo sé amable con él; la copa de Sterling levantada un dedo en la barra.
Tomó aire tres veces contando hasta tres y lo soltó tres veces contando hasta tres.
Llevaba dieciséis años contando esa respiración al final de cada lunes, y la cuenta lo llevó por la oscuridad hasta la pared que tenía detrás y de vuelta, y en la tercera espiración la biblioteca volvió a asentarse a su alrededor con su forma de siempre.
El dormitorio lo llevó por los gestos de rigor de un lunes a última hora: el despertador puesto a las cinco y media, la lámpara de la mesilla apagada, la espalda contra la sábana fresca que la asistenta había cambiado el miércoles por la tarde.
El techo sobre la cama era de yeso liso, un techo de preguerra reenlucido en 2014.
El rumor de la Setenta y Nueve Este subía por la ventana: un coche con chófer al ralentí junto al bordillo, un portero calle abajo arreglando una entrega con un repartidor, alguien que paseaba a un perro por delante del edificio a esas horas.
La medianoche llegó y pasó bajo el rumor de la Setenta y Nueve Este antes de que se le cerraran los ojos.