174
Lunes 10, 13:40 · Cocina de la casa de Brockley
Espero a que Clara suba a la ducha. Oigo el agua correr en la tubería de la pared, un silbido que se mantiene constante, y cuento hasta sesenta para asegurarme de que no cambia. Sorolla me mira desde la alfombra, con la barbilla sobre las patas.
La tarjeta de Calloway está en mi cartera, entre la de Priya y la de Tom, doblada por una esquina: DI R.
Calloway. CID Southwark. Un número fijo escrito a mano debajo del oficial.
Descuelgo el teléfono de baquelita, que pesa lo que pesa un martillo, y marco con el dedo sobre el disco de plástico, despacio, para que el tableteo no suba por las escaleras.
Suena tres veces. Contesta una voz de mujer que dice un apellido, otro apellido, un departamento.
Pido hablar con el inspector Calloway y dejo caer mi nombre como si fuera una contraseña.
Hay un silencio de botones. Después, la voz de Calloway, sin saludo, con el chicle de nicotina a un lado de la boca:
—Señor Mora.
—Quería saber —me sale la voz más baja de lo que creía— si puede venir a mi casa.
—¿Por qué?
—Porque creo que no estoy bien.
—¿Está herido? ¿Alguien le amenaza?
—No. —Me froto el pulgar contra el índice—. Me cambiaron una cerradura. Hay una furgoneta en la calle. Mi mujer me quiere dar una sesión de tratamiento esta tarde con un médico que no es mío, y yo... creo que no quiero. Pero tampoco estoy seguro de querer no quererlo.
Oigo cómo hace girar el bolígrafo contra algo, dos vueltas. No se apresura.
—Escúcheme con atención, señor Mora, porque se lo voy a decir una sola vez y sin adornos.
Sin un hecho, no puedo entrar en su casa.
Una esposa que cambia una cerradura no es un delito.
Una furgoneta, tampoco. Un médico en un salón, con el consentimiento de usted, mucho menos.
Si usted me dice que está retenido, o que teme por su integridad, puedo mandar un coche en veinte minutos.
Si no, necesito algo más que una impresión.
—¿Y si lo que tengo es solo una impresión?
—Entonces la guarda y me la trae. Pero la guarda bien. —Un silencio—. Ayer lo vi en las escaleras, señor Mora. Se fue con ella. Me pareció una decisión suya.
—Lo era.
—Pues eso.
Iba a contestar, cuando el reflejo de la ventana me devuelve una forma en el umbral de la cocina.
Clara está de pie con una taza humeante en cada mano, el pelo mojado sobre los hombros y una bata blanca.
No sé cuánto tiempo lleva. No hace ruido.
Tiene la expresión plácida de una mujer que acaba de despertarse y ha bajado a preparar el té.
—¿Con quién hablas, cariño?
Antes de que yo responda, ella apoya una taza en la isla, la otra en mi mano libre, y con la suya vacía se acerca al auricular. Habla en un tono tan cordial que me hiela:
—¿Inspector Calloway? Soy Clara Whitfield. Perdone, mi marido está descansando y ha cogido el teléfono sin avisarme. Está mucho mejor, pero todavía se confunde con las horas. Le agradezco muchísimo que llame. Mañana mismo pasaremos por la comisaría, cuando se encuentre fuerte.
Calloway guarda un silencio largo, y luego dice, solo para mí, como un hombre que apunta una matrícula:
—Señor Mora. Cuando quiera.
Cuelga. Clara coloca el auricular en su horquilla con un movimiento limpio. No me regaña. Me aparta un mechón de la frente con la punta de los dedos.
—Bebe el té, que se enfría. Lo he hecho con miel.
La miel. Sorolla suspira en la alfombra. Yo bebo el té, porque la taza está caliente y es una de las pocas cosas de esta casa que no sé si me engaña.
Qué hago:
Continúo. → sección 113