74 Panorama
Panorama
En el sofocante calor del desierto, los vehículos de la policía de Los Ángeles atraviesan la noche oscura, salpicada por una fina luna creciente y sembrada de una miríada de estrellas.
Allí, en medio del desierto californiano, sin contaminación lumínica urbana alguna, los astros resplandecen y parecen diez veces más numerosos.
En cambio, el ánimo del inspector Crimson está muy lejos de reflejar el esplendor de la bóveda celeste.
Desde que salieron de la comisaría de Hollywood, no deja de maldecir su propia incompetencia:
—¡Ese cabrón de Magloire! ¡Nos ha tomado el pelo —me ha tomado el pelo— desde el principio! ¡Desde el día de la desaparición de Jabaree, no ha hecho más que contarnos milongas indigestas, darnos largas y tratarnos como si fuéramos espectadores de sus estúpidas ficciones!
—Tranquilo, Jonas —intenta calmarlo Diane Payton, al volante—. No podíamos sospecharlo a pesar de sus incoherencias, sus cambios de versión y sus mentiras constantes. ¿Cómo íbamos a imaginar por un solo instante que pudiera estar implicado en el asunto? ¡Es casi como un padre para él, carajo!
—Sí. Y su madre, Janice, que confiaba ciegamente en su marido… ¡Maldita sea, esta gente del mundo del espectáculo! Vamos, pisa el acelerador, todavía nos queda un buen trecho hasta Las Vegas.
En ese instante, el teléfono de Crimson vibra en la palma de su mano.
—¡Mierda! Los federales —masculla el policía mientras, a pesar de todo, responde—. ¿Sí, McCormick?
—Muy amable de su parte avisarnos de que se dirigían a Nevada, Crimson —ironiza el agente del FBI—. ¿Adónde van exactamente?
—A patearle el culo a Ruppert Magloire, ese cabrón que lleva días dándonos largas. Está implicado en el asunto y sé dónde está. O, al menos, he comprendido dónde se encuentra Jabaree Smith.
—¿Dónde?
—En el último video reconocí una de las torres emblemáticas de Las Vegas a través de los cristales que se ven detrás del chico y del hombre enmascarado.
Recordé, como en un destello, haber contemplado ya ese mismo panorama desde aquella habitación en la que se grabó el video.
Estoy casi seguro de que se trata de la villa de Magloire en Las Vegas.
Es allí adonde nos dirigimos. Jabaree debe de estar allí.
Al otro lado de la línea, el tono se endurece:
—Crimson, no la caguen. Las Vegas no está dentro de su jurisdicción.
No tienen derecho a intervenir. Deben alertar a sus colegas responsables de la zona.
Además, como se trata de una toma de rehenes, también deben solicitar la intervención de una unidad SWAT*.
No conocemos las verdaderas intenciones ni las exigencias de los secuestradores, si están fuertemente armados, si son capaces de volarse la cabeza junto con el niño.
Y el Bureau también debe estar presente, porque el asunto es ahora claramente federal.
Llegamos en jet. ¿Está bien entendido? ¡No intervengan sin nosotros!
—Sí.
Jonas cuelga, conteniendo apenas la ira, y estalla:
—¡Mierda!
A pesar de su mal humor, Crimson no tiene más remedio que acatar las instrucciones del agente federal y respetar los procedimientos legales.
De lo contrario, podrían acusarlo de irresponsabilidad, alegar un vicio de procedimiento y, peor aún, poner en peligro la vida de Jabaree en caso de un asalto mal coordinado, sin el apoyo de los especialistas en este tipo de situaciones peligrosas.
Por lo tanto, da los avisos pertinentes mientras los kilómetros pasan.
De paso, le envía un SMS a Karen, a quien sabe también en Las Vegas, en casa de Melissa Westbrook.
Karen, tengo la impresión de que todo se juega y termina en Las Vegas… Voy de camino a Sin City. Cuídese mucho. Jonas.
* El SWAT, acrónimo de “special weapons and tactics” (en español: “armas y tácticas especiales”), designa un tipo de unidad de intervención perteneciente a las fuerzas policiales de Estados Unidos.
Las misiones de este tipo de unidad pueden consistir en asaltos coordinados contra objetivos determinados, por ejemplo, delincuentes fuertemente armados que se encuentran en lugares fortificados.
Las unidades SWAT cuentan con equipo específico: fusiles de asalto, escopetas, cascos especiales, granadas aturdidoras y fusiles con mira telescópica para tiradores de precisión.