El hijo perdido (Karen Blackstone, investigadora de casos sin resolver 3) 39 Encadenado
46%

39 Encadenado

Encadenado

Mientras conduzco, siempre a paso de tortuga, hacia el sur de Los Ángeles, las palabras de Purcell resuenan en el habitáculo, como si rebotaran en la carrocería del vehículo.

“Quizá la vida de Shondra no era más que una gran mentira…”

¿Y si tuviera razón?

—¿Qué sabe de su pasado, Brad? ¿Qué le contó ella? ¿Sobre sus padres, su infancia, su adolescencia? Era originaria de la comunidad afroamericana de Watts, hacia dónde me dirijo en este momento.

—Eso es lo que afirmaba, efectivamente.

—¿Nunca fueron juntos? ¿Para visitar a su familia, quizá? ¿Qué edad tenía cuando se conocieron?

—La primera vez que actuó bajo mi dirección debía de tener apenas veinte años.

Fue en 1980. Sí, eso es, en Black Panther in Brazil, una película que fue un fracaso, aunque al menos sirvió para acercarnos.

Siempre sostuvo que sus padres habían muerto en el incendio de su bungalow en Watts cuando ella tenía dieciséis años y que, después de eso, había vivido aquí y allá con tíos, tías o amigos de la familia.

Hasta que se atrevió a lanzarse a la gran aventura del cine abandonando la ciudad de Watts, “donde habría terminado muriendo”, como decía a veces.

Acabar, como tantas jóvenes de ese barrio desfavorecido, ejerciendo la prostitución, alcoholizada, drogada hasta los huesos, o siendo violada y golpeada al fondo de un callejón, agonizando con la boca abierta en una cuneta...

Watts es un Los Ángeles diferente; lo comprobará muy pronto.

Tenga cuidado: con su piel tan blanca como un sudario, podría llamar bastante la atención.

—¿Es tan peligroso? —pregunto con inquietud mientras tomo Central Avenue hacia el sur.

—Digamos que no es el barrio más turístico de Los Ángeles...

Por lo general, los no residentes evitan cuidadosamente toda la zona de South Central.

En cambio, los habitantes de esos barrios solo sueñan con marcharse cuanto antes, como Shondra hizo inteligentemente en su momento.

Antes de que fuera demasiado tarde para ella...

—¿Podría indicarme el nombre de alguna calle? ¿La calle donde vivía cuando era niña?

—No sabría decírselo con precisión, pero creo recordar que a veces mencionaba las famosas Torres Watts, que veía desde la ventana de su habitación cuando era niña. Es prácticamente la única atracción de Watts, Karen. Supongo que su casa debía de estar cerca. ¿Puedo hacerle una pregunta?

—Adelante.

—¿Por qué quiere ir allá, además sola?

—Porque cuando una investigación se estanca, necesito sumergirme en los lugares donde vivió la persona que estoy buscando.

Eso me ayuda a comprender, por empatía, sus impresiones, sus sensaciones, sus motivaciones, etcétera.

De alguna manera, me pongo en su piel. Intento percibir el entorno con sus ojos, escuchar con sus oídos.

Durante unas horas siento y vivo su vida a través de ella.

Comprender lo implícito. Hoy quiero convertirme en la niña Shondra, la que creció en las calles de Watts.

—Tenga cuidado, Karen —concluyó Brad Purcell con tono sombrío. Regrese antes de que anochezca...

Por fin el tráfico empezó a despejarse a medida que me alejaba del centro de la ciudad.

Al mismo tiempo, el paisaje cambió de forma significativa y empecé a comprender, con cierta aprensión, en qué me estaba metiendo.

Recordé que fue aquí, en Watts, donde tuvieron lugar los célebres disturbios de 1965, así como los enfrentamientos urbanos de 1975.

Bloques enteros de edificios parecían abandonados, saqueados y calcinados durante una nueva ola de disturbios en 1992.

No siempre se renace de las cenizas como el ave Fénix...

Una sensación de malestar se apoderó de mí mientras dejaba atrás gasolineras deterioradas, restaurantes de comida rápida miserables, almacenes vacíos y comercios con las ventanas protegidas por rejas, como si aún se prepararan para nuevos estallidos de violencia.

Era inquietante. Grupos de jóvenes sin rumbo deambulaban por las aceras destrozadas, arrastrando los pies bajo el calor angelino.

A mi alrededor, todo olía a pobreza, a desigualdad de oportunidades, a la dificultad de escapar del gueto en el que se ha nacido.

Aquello era la antesala de Hollywood, pero a años luz del brillo y el glamour, de las estrellas del Paseo de la Fama, de la grandiosidad ostentosa de los grandes estudios, de Sunset Boulevard o del Bel-Air Country Club.

Me parecía escuchar en mis oídos la voz melancólica y conmovedora de Elvis, acompañada por sus coros, entonando las inolvidables palabras de In the Ghetto:

« People, don't you understand

The child needs a helping hand

Or he'll grow to be an angry young man some day

Take a look at you and me

Are we too blind to see?

Do we simply turn our heads

And look the other way⁠* »

Al final de la avenida, distingo ahora, erguidas como faros en medio de la agitación del barrio, las Torres Watts, cuyos revestimientos de porcelana reflejan la luz cegadora del sol. ¿Estamos demasiado cegados para ver?, se preguntaba el King.

Era al pie de aquellas insólitas torres, o en sus inmediaciones, donde vivía la niña Shondra. ¿Vivía realmente? Más bien sobrevivía.

Esta extraña construcción, cuyo origen conocería más tarde, destaca en medio de un paisaje urbano en estado de semiabandono.

A pesar de su aspecto heterogéneo, hay en ella algo poético, surrealista.

A sus pies se extiende una plaza cubierta de hierba amarillenta por la sequía, formando una especie de isla entre calles y avenidas de asfalto deteriorado.

En las aceras, grupos de jóvenes merodean, exhibiendo su desocupación frente a casas dispares.

Cables de alta tensión y antenas parabólicas se entrelazan en este escenario de pobreza.

Dudo si detener el vehículo para bajar y respirar el aire del lugar. Algunos jóvenes me siguen con la mirada mientras avanzo lentamente; algunos me hacen gestos difíciles de interpretar.

Sigo mi camino; no quiero detenerme allí. Y, sin embargo, quiero comprender.

De pronto, al doblar por una calle que se dirigía hacia el este, veo en la acera a una pequeña niña que no debe tener más de siete u ocho años.

Es una hermosa niña afroamericana, con una magnífica cabellera negra y rizada que se balancea sobre su cabeza.

Avanza saltando sobre un pie. Da unos pasos apoyándose en el pie izquierdo, luego realiza dos o tres pequeños saltos con ambos pies juntos antes de pasar al pie derecho.

Es la primera impresión de alegría que percibo en el barrio; todo lo demás no inspira más que aburrimiento y tristeza.

Subo por la calle en su dirección, lentamente, para conservar el mayor tiempo posible esa imagen positiva dentro de mí. Cuando paso suavemente junto a la niña, ella gira la cabeza al escuchar el motor de mi automóvil.

Entonces, en el instante preciso en que mi mirada se cruza con la suya, sus pequeños ojos negros y brillantes atraviesan mi alma.

Un destello me sacude.

Me sumerjo en sus ojos y, como en las películas de Hollywood, una escena sustituye poco a poco a la anterior mediante un recurso que los cinéfilos conocen perfectamente: el fundido encadenado.

Ya no es a la pequeña niña a quien veo; ¡es Shondra Wallace!

* “Gente, ¿no comprenden que un niño necesita una mano que lo ayude? De lo contrario, algún día se convertirá en un joven lleno de ira. Mírense ustedes y mírenme a mí: ¿estamos demasiado ciegos para ver? ¿Simplemente desviamos la mirada y miramos hacia otro lado?”