28 Los moguls, los ricos influyentes y los grandes industriales
Los moguls, los ricos influyentes y los grandes industriales
Si Ruppert Magloire esperaba hacer turismo en aquella soleada mañana de primavera californiana, estaba muy equivocado.
Y de qué manera. Sentado en la parte trasera del vehículo policial sin distintivos del inspector Crimson —quien ocupa el asiento del copiloto mientras su asistente conduce—, el director no se siente nada tranquilo.
Los investigadores quisieron recrear el trayecto que Magloire había hecho unos días antes al salir de la gala en busca de Jabaree.
Así, iniciaron su trayecto frente a los estudios donde se celebraba el evento.
Crimson consultó su reloj en el momento de partir y la agente Payton puso el vehículo en marcha rumbo a Pasadena.
—Señor Magloire, ¿puede indicarle a mi colega la ruta que tomó? Me gustaría reproducir el trayecto con exactitud.
—¿Y de qué puede servirle eso, detective? Voy a acabar creyendo que sospecha de mí —comenta el director.
—Me gustan las cosas claras, precisas y ordenadas. Nada más.
—¡De acuerdo! Entonces sigan hacia el este y giren a la izquierda después del TCL Chinese Theatre. Rodean todo el Griffith Park y el letrero de Hollywood hasta los estudios Universal Pictures y Warner Bros. Desde ahí, otra vez todo recto hacia el este pasando por Glendale. Y llegaremos a Pasadena.
Una hora más tarde, el automóvil se detiene frente a la dirección indicada por Magloire. El tiempo de trayecto es necesariamente más largo durante el día que a la una de la mañana. Aun así, Crimson pregunta:
—Me dijo que la otra noche tardó media hora en llegar a esta residencia…
—Había muchísimo menos tráfico —confirma Ruppert.
—Bajemos. ¿Nos hace el recorrido de la propiedad?
La villa, oculta detrás de una alta empalizada de madera, se parece a esas residencias coloniales encaladas que se ven en el sur de Estados Unidos y en algunos países de América del Sur.
Enclavada en medio de pinos marítimos, solo puede distinguirse en el último momento.
Crimson muestra un gesto de admiración cuando el portón se abre ante ellos. Casi silba entre dientes.
Pasado el instante de fascinación, el oficial y su asistente se dejan guiar por el dueño del lugar, primero por el parque que rodea la mansión y luego por las distintas habitaciones de la casa.
Durante más de media hora, los tres recorren los dos niveles de la villa, habitación tras habitación, rincón tras rincón, mientras Crimson le hace algunas preguntas a Magloire y garabatea notas en su libreta de espiral.
—Después de eso, señor Magloire, fue usted a Malibu, ¿correcto?
—Como ya se lo he dicho en repetidas ocasiones durante nuestros últimos encuentros, inspector —ironiza el director.
—Entonces, ¡en marcha!
Siguiendo el mismo procedimiento de antes, el hombre de cine le indica el itinerario a la agente Payton y Crimson consulta su reloj regularmente.
Esta vez, regresan por Glendale, rumbo completamente al oeste por la carretera 101, frente al Pacífico, hasta desviarse al sur después de Calabasas y atravesar las montañas de Santa Monica Mountains.
Allí, dominando la bahía de Santa Monica Bay, la propiedad de Ruppert Magloire y Janice Lovelace corta tanto la respiración como la anterior en Pasadena.
Una gran villa completamente revestida de tablones pintados de blanco, prácticamente con los pies en el agua, simboliza otro aspecto de la riqueza de ciertos peces gordos del cine hollywoodense.
Los opulentos productores —los que hasta hace poco llamaban moguls*, los ricos influyentes y los grandes industriales—, los directores exitosos, los actores de fama mundial, todos aquellos que disfrutan exhibiendo su dinero, piensa Crimson.
Detesta a esa gente, a esos exhibicionistas.
Su sonrisa ladeada expresa, sin necesidad de palabras, todo lo que piensa de las residencias secundarias de la pareja formada por el director y su esposa.
Y en cuanto al hijo de ella, ese Jabaree, nacido con cuchara de plata en la boca y ya bajo los reflectores con apenas nueve años, ¿qué será de él, de ese niño demasiado idolatrado, demasiado pronto?
, se pregunta el oficial mientras entra en la villa detrás del propietario.
Si sobrevive al secuestro, claro está…
Durante tres cuartos de hora, ocurre lo mismo que en Pasadena. Después de la residencia en medio de los bosquecillos, esta es puramente costera. Sus estancias en una u otra deben depender de su deseo del momento. ¡Qué lujo el poder elegir!
Luego vuelven a subir al coche de policía mientras Crimson se muestra sorprendido:
—Señor Magloire, hay algo que me intriga.
Al salir de Hollywood la otra noche, primero fue usted a Pasadena, luego a Malibú, para terminar en Las Vegas.
Ha tomado varias veces la misma ruta, en un sentido y luego en otro, pasando por Glendale, entre otros lugares.
¿No habría sido más lógico, sencillo y menos agotador hacer Malibú–Pasadena–Vegas? Habría ganado tiempo…
—Inspector… ¿tengo que recordarle que estaba en estado de shock?
¿Cree que planifiqué mi recorrido antes de lanzarme en busca de Jabaree?
Tenía pocas posibilidades de encontrarlo allí, pero conduje por instinto, empezando por la residencia que me pareció más cercana a los estudios.
Y así sucesivamente, cada vez más lejos, aunque no tenía grandes esperanzas puestas en mi paso por Las Vegas.
Pero bueno, ya sabe por qué me escondí allí. La vergüenza…
—Lo entiendo. Vayamos entonces. Me intriga descubrir ese nuevo refugio que posee en Nevada. Ya que tenemos más de cuatro horas por delante, comeremos en el camino. Los viajes siempre me abren el apetito.
Una vez rebasadas las montañas que delimitan Los Ángeles por el norte, el trío se adentra en el desierto de Mojave y la reserva nacional del mismo nombre, con un paisaje que cambia por completo a ambos lados de la autopista 15.
Crimson piensa en Karen Blackstone, también en pleno corazón del desierto californiano, un poco más al norte, en Lone Pine.
¿Avanza ella como desea? ¿Ha logrado conectar los hilos de los dos casos Jabaree-Shondra?
Los dos casos del 1 de junio… Claro que no, piensa el inspector; ella se lo habría comunicado, de ser así.
Tras una parada para comer en un diner junto a la autopista, Jonas toma el volante para relevar a la agente Diane Payton.
El trayecto transcurre en general en silencio, con la asistente y el director mecidos por el sonido de las ruedas sobre el asfalto y el aire acondicionado del vehículo, que se agradece porque en el exterior la temperatura sube en este mes de junio entre California y Nevada.
Pronto se cruza la frontera entre ambos estados y Las Vegas ya no está muy lejos.
Ya avanzada la tarde, Crimson se detiene frente a la tercera —y última— residencia secundaria, situada en las afueras de la ciudad que nunca duerme, descubre una especie de hacienda en medio de un parque lleno de palmeras, plataneros y otras especies tropicales incongruentes en aquel paisaje árido.
A lo lejos, el skyline de Vegas se dibuja con las reconocibles torres de los hoteles-casino de fama internacional.
El policía leyó recientemente que, entre la treintena de los hoteles más grandes del mundo, ¡veinte se encuentran agrupados justamente aquí!
The Venetian y sus más de siete mil habitaciones, el MGM Grand Las Vegas, el Mandalay Bay, el Flamingo, el Caesars Palace y tantos otros lugares de derroche de dinero, celebridades y… mal gusto, según él.
—No me molesta nada haber llegado —suspira al abrir la puerta del vehículo y recibir de lleno el sopor seco del desierto—. ¡Esto es un horno!
—Estaremos mejor adentro —lo tranquiliza Magloire mientras acompaña al dúo de policías.
Entre aquellas paredes, los policías descubren un auténtico palacio.
Las habitaciones son descomunales, decoradas con mobiliario ultramoderno; los techos blancos superan los tres metros de altura; enormes ventanales, tan amplios como los de una terminal de aeropuerto, dejan que la mirada se pierda en la inmensidad de las áridas llanuras de Nevada. ¡Suntuoso!
Al igual que en las dos villas anteriores, el oficial duda encontrar la menor pista de Jabaree. Además, no es exactamente eso lo que busca al realizar este road-trip en compañía de Ruppert Magloire…
La residencia cuenta con al menos cinco habitaciones, una de ellas con un jacuzzi-spa a ras del suelo, el mismo número de baños, una amplia cocina abierta, una sala, un comedor, una biblioteca y una videoteca…
Por último, en el piso de arriba, Crimson distingue al final de un pasillo una nueva puerta.
Esta difiere de las anteriores, hechas de vidrio y madera.
Está recubierta con una especie de revestimiento acolchado de cuero negro brillante que le recuerda a cojines de sofá colocados en vertical.
De inmediato piensa en una puerta blindada o en aquellas puertas insonorizadas de las celdas de aislamiento en hospitales psiquiátricos.
—¿Qué hay detrás de eso?
—Mi pequeño santuario privado —responde Magloire con tono misterioso.
—¿Se puede ver?
Un momento de silencio. Luego, el hombre desliza la mano en el bolsillo del pantalón, saca una llave, la introduce en la cerradura y hace girar el pestillo con un ruido amortiguado.
Empuja la puerta y, cuando se aparta para dejar pasar a Crimson, a este se le cae la mandíbula.
Lo que descubre en el interior lo deja estupefacto.
* Los moguls eran los magnates de la industria cinematográfica de Hollywood, los productores de los estudios más poderosos.