25 Ni una sola noticia
Ni una sola noticia
Interrumpido bruscamente, Ruppert Magloire frunce el ceño con gesto de preocupación. Pensaba que ya había terminado con este segundo interrogatorio, pero parece que el detective aún no ha acabado con él. El director vuelve a sentarse, dócilmente.
—Lo escucho —dice.
El director siente que la sangre le hierve y, con una voz apenas contenidamente irritada, exclama:
—¡Pero ya se lo dije, demonios! Me lancé a buscar a Jabaree, desesperadamente, sí, pero a buscarlo.
Recorrí nuestras distintas propiedades por si acaso, no sé, hubiera huido y se hubiera refugiado en alguna de ellas…
Uno no siempre piensa con claridad en una situación así, inspector, usted lo sabe mejor que nadie.
—Mejor que nadie, no sé, pero sí lo he comprobado en numerosas ocasiones a lo largo de mis investigaciones, eso es cierto.
Ya sea criminal, víctima, cómplice o testigo, en algún momento cualquiera puede verse invadido por el pánico y cometer errores, torpezas o estupideces.
Nosotros mismos, los investigadores, podemos entrar en pánico y equivocarnos.
No lo culpo por eso, es humano. Solo quisiera que me indicara su itinerario durante esas cincuenta horas. Con precisión.
—¡De acuerdo! Perdón, me exalté. Voy a intentar hacer memoria porque, lo admito, mi estado de estrés me llevó a actuar como en piloto automático.
Ahora me parece que hay fragmentos enteros de lo que pude haber hecho esa noche que se me escapan.
Tengo como lagunas mentales. Pero haré lo posible.
Al salir de la fiesta, hacia la 1:15 como usted sabe, me dirigí primero a Pasadena, al norte de Los Ángeles, y a una de nuestras residencias secundarias más cercanas.
A esas horas de la noche había poco tráfico y diría que llegué allí hacia la 1:45 como máximo.
Después de recorrer toda la propiedad y, evidentemente, no encontrar a Jabaree, continué mi camino hacia Malibu, otra de nuestras casas.
—Los negocios parecen ir bastante bien —ironiza Crimson—. ¿Cuántas poseen? Perdón, continúe.
—Somos propietarios de tres residencias secundarias en territorio estadounidense. Y una en París. No hace falta decirle que no tuve tiempo de llegar hasta Francia…
—¿En cincuenta horas? Supongo que habría sido posible —lo interrumpe Crimson—. Entonces, Malibu y…?
—Sí, lo mismo en Malibu: busqué por toda la propiedad, dentro y fuera de los terrenos, y luego me dirigí a toda velocidad hacia nuestra última villa, que no está en California, sino en el vecino estado de Nevada, en Las Vegas.
Fue allí, finalmente, donde permanecí postrado todo ese tiempo antes de regresar a Los Ángeles.
—¿Postrado? Explíqueme eso.
—Como decía hace un momento, sentía vergüenza de mí mismo por todas las razones que ya mencioné.
A las que se sumaba una nueva: no haber sido capaz de encontrar a Jabaree pese a todos mis esfuerzos.
Pero también me avergonzaba volver a casa, enfrentar a mi esposa mirándola a los ojos después de haber sido tan inconsciente con su propio hijo.
El único niño que tuvo con su difunto primer marido. ¡Me sentía tan culpable!
El hombre parece realmente afectado por su incapacidad para desempeñar el papel de padre sustituto de Jabaree.
Incapaz de estar a la altura. Las palabras se le atascan en la garganta y sus ojos se llenan de lágrimas.
Está a punto de derrumbarse emocionalmente; Crimson lo percibe.
Sin embargo, el policía quiere rematarlo.
—Bajó los brazos y se negó a enfrentar la realidad.
A asumir sus errores. ¿No habría sido más lógico reunirse con su esposa, además postrada en cama, para apoyarla en el dolor que inevitablemente provocaría la desaparición de su hijo?
¡Actuar como un hombre responsable! No es precisamente muy honorable, ¿eh, Magloire?
Estas últimas palabras destruyen por completo la poca seguridad que aún quedaba en el alma de Ruppert, quien se derrumba en lágrimas y esconde la cabeza entre las manos.
—La arruiné por completo —logra articular entre sollozos.
—Sí —confirma el oficial de policía—. La cagó, Magloire. Ahora habrá que arreglar el desastre, si es que aún hay tiempo… Si Jabaree sigue vivo.
—¡No diga eso! —protesta el director—. Usted vio el video, como todo el mundo. Está vivo, va a regresar. De nuestro lado estamos poniendo todos nuestros recursos.
—Nosotros también —precisa el inspector—. No lo dude. Mientras tanto, voy a pedirle que me indique las direcciones de sus residencias secundarias en Pasadena, Malibu y Las Vegas.
—¿Para beneficio de qué?
—En beneficio de la investigación, señor Magloire. Además, quisiera que nos acompañara allí. Para servirnos de guía, por así decirlo.
—No entiendo. ¿Qué cree que van a encontrar ahí?
Seguramente no a Jabaree, ya que acabo de decirle que no estaba allí.
Además, ¿cómo habría llegado hasta esos lugares?
Si me permite, inspector, ¿no cree que está yendo en la dirección equivocada?
¿Perdiendo el tiempo conmigo en lugar de movilizar a todos sus hombres para buscar a los secuestradores de nuestro hijo?
—Como no soy adivino ni vidente, solo creo lo que veo, señor Magloire. Ah, una última pregunta antes de ponernos en marcha. En el video, Jabaree insiste en no olvidar el 1 de junio, todos los 1 de junio. ¿Le dice algo la desaparición de una actriz llamada Shondra Wallace, un 1 de junio de 1988?
—No había oído ese nombre nunca.