Capítulo 8

R uairí abrió lentamente la puerta de las habitaciones de Tavish y se asomó.

Tavish estaba dentro, paseándose por la zona de trabajo de sus aposentos.

Ruairí dudó y luego desistió. Llevaba más de media hora fuera recibiendo una bronca de Maegan, quien parecía pensar que todo lo que estaba pasando era culpa suya, ya que había sido idea suya que Tavish engañara a Ailsa.

Al principio, se había quedado tan impactado por la diatriba de Maegan que no había respondido nada bien.

Ruairí había sentido que su honor estaba siendo atacado y había pasado inmediatamente a la defensiva y a la ofensiva, dejando claro que ella era la que debía avergonzarse de sus acciones, no él.

Que una cosa era que un niño escuchara a escondidas una conversación privada, pero que una mujer adulta tomara lo que había oído y lo utilizara para avergonzar y menospreciar a un hombre cuya familia la había acogido cuando no tenía a nadie era inexcusable.

Casi tan pronto como las palabras salieron de su boca, Ruairí deseó poder retirarlas, pero ya era demasiado tarde.

Al menos entonces había hecho lo más sensato y se había limitado a ofrecer disculpas y explicaciones, que Maegan había ignorado mientras lo acribillaba con más palabras sobre la delicadeza del corazón humano.

Al final, se preguntó si Maegan volvería a hablarle alguna vez y sintió que se le partía el corazón cuando ella se alejó con un adiós que sonó demasiado definitivo.

Sabiendo que no podría dormir, Ruairí había buscado al único otro hombre que sabía que estaba tan desdichado como él.

Tavish. Pero, por lo que parecía, Tavish no estaba nada desdichado.

Estaba furioso. Y iba a llevar mucho más de una hora calmar la ira que se retorcía visiblemente en su amigo.

Apenas había espacio para caminar, así que Tavish solo podía dar unos pocos pasos antes de verse obligado a dar media vuelta y, un par de segundos después, volvía a dar otra vuelta.

A Ruairí le estaba dando vértigo, pero pedirle a Tavish que se sentara o que redujera el ritmo no era una opción en aquel momento.

—Maldita mujer —gruñó Tavish con notable sarcasmo al ver a Ruairí, mientras continuaba su rápido ir y venir.

—¿Cuál? —preguntó Ruairí, con la esperanza de que un poco de ligereza al menos lograra que Tavish se detuviera y se sentara.

Ruairí solo recordaba haber estado tan furioso como lo estaba Tavish en aquel momento un par de veces, y ambas habían sido por una mujer.

La primera vez que había sucedido, su reacción había sido pasearse también, lo que solo había avivado su ira, en lugar de calmarla.

Con cada paso, había repetido las palabras que lo habían llevado a la furia, lo que finalmente lo llevó a dar un puñetazo a una puerta de madera y casi romperse la mano.

Ruairí aún recordaba el dolor y las semanas que le había llevado volver a empuñar una espada con autoridad. Tavish iba por el mismo camino.

—Annora —respondió Tavish—. Y Ailsa. Y Maegan.

Dio unos pasos y se detuvo para mirar a Ruairí con ira.

—Que se jodan todas.

Volvió a dar vueltas.

—Quizá quieras mandarme a la mierda a mí también —comentó Ruairí, apoyándose en una de las estanterías—. Yo te animé a que probaras esa mala idea de seducir a Ailsa.

—¡Ja! Según Annora, estaba intentando seducir a Ailsa, como si pudiera.

Habría que advertir a los hombres sobre ella.

¿Cómo se atreve a acusarme a mí de utilizar emocionalmente a alguien cuando ella se pasa el día coqueteando con otro hombre, jugando con él, besándolo, haciéndole creer que siente más de lo que siente?

Le deseo mucha suerte a Sloan para conseguir algo real de esa mujer.

Ruairí cambió de postura y empezó a preguntarse hasta qué punto los sentimientos de Tavish iban más allá de una simple fascinación por Ailsa.

El hombre se había negado a admitir siquiera que le gustara, pero, a juzgar por lo que Ruairí veía y oía, Tavish sentía mucho más que simple simpatía por la mujer.

Pues su reacción habitual ante una mujer enfadada era la indiferencia total.

—No creo que Sloan esté interesado en Ailsa, ni ella en él.

Tavish resopló.

—Entonces me pregunto quién será el siguiente. Sean parecía bastante ansioso cuando lo vi el otro día.

—¿Sabes cuál es tu verdadero problema? —preguntó Ruairí—. Te gusta Ailsa. De hecho, diría que te fascina. Admítelo. Nunca has conocido a nadie como ella, y por eso lo que hizo te ha molestado tanto.

Tavish le dio la espalda a Ruairí y se quedó mirando el patio oscuro que tenía debajo. Podía ver sombras moviéndose, pero el mundo se había aquietado.

—Es comprensible —continuó Ruairí—. Ailsa es guapa, inteligente y dulce. Es imposible que no te guste.

Tavish siguió mirando fijamente hacia la oscuridad negra como la tinta.

—Ailsa no es dulce en absoluto. Es calculadora y, como he descubierto esta noche, bastante retorcida.

—Sí, fue sorprendente descubrir que nos había oído tramar algo.

Tavish se detuvo en seco.

—¿Crees que Annora tenía razón? ¿Que estaba intentando estafar a Ailsa para quitarle sus cosas?

Ruairí negó con la cabeza y mantuvo una expresión neutra.

—No lo creo, pero entiendo que Ailsa pudiera verlo así.

Tavish entrecerró los ojos y dio un par de pasos amenazantes hacia Ruairí.

—Te ha convencido, ¿verdad? —preguntó retóricamente antes de hacer un gesto con la mano y volver a dar vueltas—. Maegan. ¡Debería haber sabido que te haría sentir culpable por algo que tú ni siquiera hiciste! ¡Murt! Te gusta tanto que ya ni siquiera puedes tener una opinión que ella no apruebe.

Ruairí se apartó de la estantería y estuvo a punto de recordarle a Tavish con los puños que, aunque podía ignorar la mayoría de las pullas de Tavish, su tolerancia no llegaba a soportar que insultara a Maegan. Pero antes de que pudiera dar un paso, la puerta se abrió de nuevo.

Bonny entró, le saludó con la mano al pasar y luego se dejó caer en la silla en la que siempre se sentaba cuando iba a visitar a su tío.

Bonny se sentó y miró a Ruairí y al tío Tavish, que la estaban observando fijamente.

Se preguntó si había cometido un error al unirse a Tavish en lugar de espiarlo como había querido Brenna.

El problema de escuchar a escondidas era que, aunque era una forma eficaz de enterarse de lo que pasaba, nunca permitía hacer preguntas.

Y Bonny tenía varias. Decidió empezar por la que le pareció más fácil.

—¿Por qué estás tan enfadado, tío Tavish?

—Porque —balbuceó— tu amiga Ailsa quería dejarme en ridículo.

Bonny siguió confundida, frunció los labios y asintió.

—A las chicas no les gusta que les quites sus cosas. Quizá deberías pedir perdón —sugirió.

—¿Yo debo disculparme? —repitió.

—¿Yo debería disculparme?

Lo dijo una vez más, esta vez a Ruairí, quien se encogió de hombros a medias en señal de acuerdo.

—¿Y qué hay de Ailsa? —preguntó Tavish—. ¿Y qué hay de ella escuchando mi conversación? Incluso tú —añadió, señalando a Bonny en la silla— tienes más honestidad al entrar aquí y no esconderte detrás de una puerta malinterpretando todo lo que oyes.

Bonny cruzó los brazos y pensó por un segundo.

—Pero era su habitación la que estaba escuchando. No creo que ella hiciera eso en ningún otro sitio.

A Tavish se le cayó la mandíbula.

—Quiero decir, si ella estuviera aquí con Maegan, ¿no te habría gustado saber qué estaba pasando?

—¿Estabas con ellas, Bonny?

Ella negó con la cabeza.

—Solo estaban Brenna, Ailsa y Maegan. Pensé que estabas montando estanterías, no intentando llevarte todos sus libros.

Tavish levantó las manos al aire.

—¡No estaba intentando llevarme todos sus libros! ¡Murt! Lo que realmente esperaba eran unas cuantas páginas o tal vez, por algún milagro, un libro si su padre traía algunos nuevos para vender cuando llegara. ¡Sé lo que esos libros significan para Ailsa, y ella debería saberlo! —gritó enfadado.

A Bonny le sorprendió oír gritar a su tío.

No era propio de él. A diferencia del resto de la familia, cuando estaba molesto, no gritaba.

Solo refunfuñaba… mucho. Lo cual era bueno, pensó Bonny, porque se enfadaba mucho.

Y, sin embargo, oír gritar a su tío en aquel momento no le molestaba.

De hecho, pensó que a Brenna le parecería algo bueno, porque cada vez que sus padres se peleaban, siempre acababan juntos.

—No creo que Ailsa lo sepa —comentó Bonny—. Si me dijeras que en realidad no intentabas llevarte mis cosas, me sentiría mejor.

—No debería tener que hacerlo. Ailsa sabe que pienso usar vitela.

El papel puede ser más ligero y así podría llevar más y capturar más información, pero al final no importaría.

La vitela que estoy preparando es mucho más grande y, lo que es más importante, más fácil de coser para formar un único mapa grande.

Bonny puso los ojos en blanco y pensó un momento.

—Creo que puede que se le haya olvidado eso.

Sigo pensando que quizá —dijo, dándose golpecitos en la barbilla como hacía su madre cuando pensaba— deberías decírselo.

Ailsa lloró cuando pensó que querías todas sus cosas.

Brenna dice que las chicas solo se enfadan con los chicos cuando les gustan, y Ailsa estaba de verdad enfadada contigo.

Dijo que pensaba que eras diferente, pero que se había equivocado y que eras como todos los demás.

No estoy segura de lo que eso significa. ¿Y tú?

Tavish se quedó mirando a Bonny durante varios largos segundos antes de responder:

—Yo sí. Significa que tengo que hablar con Ailsa ahora mismo.

Y entonces se fue.

Bonny parpadeó. No estaba segura de que ir a ver a Ailsa mientras aún estaba tan enfadado fuera una buena idea. Bonny había pensado que Tavish iría a buscar a Ailsa por la mañana o le pediría perdón durante el desayuno. En cualquier caso, a Brenna le iba a encantar aquello.