Capítulo 11

Niall abrió de un portazo las puertas del gran salón y se dirigió hacia donde todos habían dejado de comer en mitad de la comida al ver a su furioso laird.

Hizo señas a todos los que aún ocupaban las mesas del banquete para que se marcharan.

Con solo ver sus expresiones y las de Lachlan, todos se levantaron de inmediato, cogieron lo que pudieron y abandonaron la sala.

Incluso los sirvientes dejaron rápidamente sus tareas.

Solo quedaron quienes estaban sentados en la mesa principal, cerca de la gran chimenea.

Niall miró entonces directamente a Taveon mientras sostenía la espada a la que Makenna se refería como su «Secreto».

—Mahon, te pido respetuosamente que guardes silencio mientras obtengo algunas respuestas, pero recibirás una explicación, te lo prometo.

Con los brazos cruzados, Mahon no parecía complacido con aquella petición formulada de manera cortés, pero, tras un momento, inclinó la cabeza y volvió a levantarla.

Lachlan le entregó la espada a Niall, quien luego se acercó a Taveon.

—¿Usaste esto para atacar a Edwin? —preguntó al desafiante comandante de Mahon.

Por una vez, Taveon no sonreía ni restaba importancia a la situación. Se puso de pie, ignoró a Niall, miró a Lachlan directamente a los ojos y respondió:

—No.

Su tono era insolente.

Sin inmutarse ante el descaro del comandante, Niall preguntó:

—¿Escondiste la espada de Makenna en la habitación de Edwin?

—No.

Taveon volvió a responder sin dar más explicaciones.

Niall se volvió hacia Edwin, cuyos ojos oscuros se agrandaron cuando la delgada espada se estrelló contra la mesa de madera frente a él.

—Esto se encontró en tu habitación, no en la de Taveon, ensangrentada y escondida detrás de una cortina.

A pesar de su corpulencia, Edwin parecía conmocionado.

—Y este léine empapado en sangre se encontró en tu habitación.

Niall lanzó con fuerza la prenda sucia a Taveon.

—Creo que su dueño lo llevaba puesto cuando atacó al heredero de Mahon.

—¿Revisando mi baúl? Qué falta de hospitalidad.

Taveon empezó a chasquear la lengua. Luego le devolvió la camisa a Niall.

—No he atacado a nadie.

Lachlan permaneció inmóvil un momento y entrecerró los ojos. A pesar de las apariencias, Taveon estaba nervioso.

—Pero fuiste tú quien lo apuñaló.

Taveon no respondió. Se limitó a cruzar los brazos y permanecer en silencio.

Lachlan dirigió entonces la mirada hacia Edwin.

—Así que, si Taveon te apuñaló —no te atacó— con una hoja que estaba escondida en tu habitación, solo puedo concluir que vosotros dos conspirasteis juntos para permitirlo.

Edwin se removió en su asiento.

—Sí, pero fue idea mía.

Luego miró a Taveon, que ahora lo fulminaba con la mirada.

Mahon ya no pudo seguir callado.

—¿Es eso cierto? A dheagh-thighearna, ¿por qué?

Taveon permaneció en silencio. Como si estuviera siendo interrogado por el enemigo, se puso las manos a la espalda, separó las piernas a la altura de los hombros y fijó la mirada al frente, sin mirar a nadie ni a nada en particular.

Edwin captó la indirecta de Taveon y mantuvo los labios sellados.

Niall se volvió hacia Lachlan, quien se encogió de hombros.

Ambos sabían que podían hacer mucho para animar a Edwin a hablar, pero las tácticas de tortura llevadas a cabo delante de sus esposas no eran una opción.

Además, si Taveon era quien los ingleses habían enviado para matar a Tavish, no hablaría ni aunque estuviera al borde de la muerte.

La única explicación que se le ocurría a Niall para el misterioso comportamiento de Edwin era que lo habían amenazado y que aquello que Taveon tenía contra él seguía existiendo.

Niall asintió a su comandante.

—Drake, llévalos a ambos a la mazmorra. Mis hermanos y yo tenemos mucho que discutir con nuestras esposas. Mahon y yo, junto con mis hermanos, nos reuniremos por la mañana para decidir cómo proceder.

Drake abrió la puerta e hizo una señal a los soldados de Niall que merodeaban cerca de ella para que hicieran lo que Niall había ordenado. En menos de un minuto, cuatro de los hombres de Drake sacaron a rastras tanto a Taveon como a Edwin de la habitación.

Lachlan hizo una señal a Drake para que esperara nuevas instrucciones.

—Asegúrate de que los metan en las dos últimas celdas y de que estén uno al lado del otro, no uno frente al otro. Luego ordena a los hombres que los custodien que se retiren a descansar.

La expresión de Drake no fue la única que reflejó desconcierto, pero un momento después curvó los labios en una sonrisa maliciosa y se marchó.

Las tres chicas cruzaron inmediatamente el patio a toda prisa y no hablaron hasta que llegaron a su dormitorio compartido. Bonny se desnudó de inmediato, se trenzó su larga melena, se metió en la cama y se giró de lado para darles la espalda.

Aislinn se sentó en su colchón, temblando.

—M-mi padre está t-tan enfadado...

Brenna intentó calmarla, recordándole que mañana él estaría tranquilo y todo iría bien, igual que la última vez.

—¿Te acuerdas de lo enfadado que estaba el tío Niall por lo de la miel? ¡Pero nos perdonó, y eso había afectado a todo el clan!

Aislinn solo se agarraba la cabeza y lloraba.

—Ayúdame, Bonny, ayúdame a que lo entienda —le pidió Brenna a la espalda de su hermana.

Al otro lado de la habitación, Bonny oyó a Brenna enumerar todas las razones que sin duda pensaba esgrimir ante su propio padre para justificar por qué habían estado escuchando a escondidas y todos los resultados positivos que habían surgido de aquella actividad prohibida.

Lo último de su lista era que, en cierto modo, era culpa de su padre por haber creado la necesidad de que ella escuchara a escondidas.

Aislinn se incorporó y lanzó dos intensos rayos azules de ira hacia Brenna.

—Yo no escuché a escondidas. Tú lo hiciste. Y no te atrevas a decirme a mí, ni a mi papá ni a mi mamá, que ellos tienen la culpa de que yo fuera donde sabía que no debía estar. Creo que Bonny tenía razón en la torre: nunca más volveré a unirme a ninguna de vuestras tramas.

Después de casi un minuto, Bonny se dio la vuelta para ver por qué se había hecho el silencio.

Los ojos gris paloma de Brenna parecían realmente sorprendidos por la reacción hostil de su prima.

Solo cuando Aislinn señaló la cama donde habían estado durmiendo sus primas, Brenna se levantó y se preparó para acostarse.

Después de meterse bajo las sábanas, susurró:

—Ya verás. Mañana todo irá mejor y, para cuando lleguemos a casa, todo habrá quedado en el olvido.

Dándose la vuelta, Bonny susurró:

—Si yo fuera tú, Brenna, rezaría para que papá sí te lleve a casa. Dudo que mamá te apoye si él decide no hacerlo... no después de que la traicionaras.

Brenna se incorporó y señaló en dirección al gran salón.

—¿Por lo que oí decir? —siseó, señalando la hipocresía—. ¿Cómo pueden enfadarse por algo que yo hice cuando ellos hicieron prácticamente lo mismo?

Ya le daba igual a Bonny si su hermana estaba fingiendo ingenuidad o era realmente una tonta. Brenna no entendía lo que había pasado ni el alto precio que ambas pagarían.

—Esta noche rompiste promesas. Las mismas que les daban una razón para confiar en ti.

—Bueno, si lo hice, tú también. Tenía compañía mientras escuchaba a papá y a sus hermanos hablar, todo con la aprobación de mamá.

—Y le prometiste a ella que no dirías ni una palabra y que dejarías que fuera ella quien se lo contara a papá. Puede que no te arrepientas de lo que hicimos —nunca lo haces—, pero yo voy a pensar en todas las formas posibles de recuperar su confianza.

Brenna se quedó boquiabierta mirando la espalda de Bonny durante varios segundos antes de tumbarse finalmente con un bufido. No creía que sus padres la enviaran lejos, como insinuaba Bonny, pero incluso si lo hacían, se hizo dos promesas a sí misma:

Nunca dejar de escuchar a los demás ni de descubrir todo lo que pudiera sobre lo que estaba pasando a su alrededor.

Y nunca más dejar que nadie lo supiera.

Lachlan yacía con el brazo detrás de la cabeza. Annora estaba tumbada a su lado, también mirando al techo, escuchando las diversas discusiones que llegaban a través de la ventana abierta.

—Después de todos estos años, no confías en mí.

—¡Creo que has demostrado por qué no confío en que me mantengas informada o me cuentes lo que está pasando!

—Me pregunto si nosotros sonamos así —murmuró Annora.

—Probablemente peor —respondió Lachlan.

—¡Sí, lo haré! —se oyó un grito feroz desde otra torre.

Sonaba como Maelis.

Un segundo después, Keir gritó algo ininteligible que terminaba con «ya verás si no lo hago».

Annora se incorporó ligeramente con una sonrisa creciente antes de inclinarse y darle a Lachlan un beso suave y prolongado.

—Creo que deberíamos pelear así más a menudo.

Lachlan la miró desconcertado.

—Con alguien más discutiendo por nosotros —explicó ella.

—Pero así no terminamos tan acalorados y apasionados.

Lachlan la atrajo hacia sí para profundizar el beso cuando varios mechones de su pelo cayeron en sus bocas, poniendo fin rápidamente al abrazo.

—Antes de que se me olvide, ¿qué le pediste exactamente a Brodie que hiciera? —preguntó Annora mientras se incorporaba para trenzarse rápidamente el pelo.

—¿A qué te refieres? —preguntó él.

Su pregunta, que sonaba inocente, engañaría a muchos, pero no a Annora.

—Me refiero a qué le susurraste a Brodie para que ninguno de nosotros pudiera oírlo.

—Ah, eso. Solo le sugerí que él y Mahon espiaran un poco por su cuenta. Niall mencionó una vez que las mazmorras de Tòrr-dubh resonaban. Intuí que Edwin tenía mucho más que decir y sería una pena que alguno de nosotros no lo oyera.

—Muy inteligente. Pero ¿no te parece ni un poco hipócrita pedirles a Brodie y a Mahon que los espíen?

—Ni lo más mínimo.

Lachlan empezó a acariciarle la mejilla.

—Quizá incluso resuelva algunas cosas.

Una vez más, una suave brisa trajo los sonidos de voces acaloradas a través de las ventanas. El tiempo aquella noche era perfecto.

—¿Qué te parece cambiar nuestras ventanas solares por otras abatibles como estas?