El discreto arte de elegir… al hombre equivocado (Compromisos, mentiras y algún que otro escándalo 5 Capítulo 39
87%

Capítulo 39

A ddie se estremeció al ver el rostro ceniciento de Nathaniel a solo unos metros de distancia.

Este baile había sido una idea horrible.

Maldito Ashcombe por obligarla a ello. Tan pronto como terminó el vals, antes incluso de que el marqués tuviera oportunidad de hacer una reverencia, Nathaniel la había agarrado del codo y había comenzado a acompañarla hacia la salida.

—Nathaniel —intentó ella explicar.

Pero él tenía la mandíbula apretada y parecía un hombre poseído.

—Aquí no —gruñó.

La empujó a través de la multitud y salió por las puertas hasta su carruaje, que aún estaba frente a la casa de los Bramwell. Abrió la puerta de un tirón y, aunque estaba furioso, tuvo mucho cuidado al ayudarla a subir con delicadeza al carruaje.

Addie se acomodó en el extremo más alejado del asiento y, en cuestión de segundos, Nathaniel estaba a su lado, golpeando el techo con el puño.

El carruaje arrancó con una sacudida y Addie tragó saliva con incomodidad.

Por supuesto que su marido estaba enfadado, pero seguro que podía entrar en razón.

—Nathaniel, lo siento. No tenía otra opción.

—Me importa un comino Ashcombe.

Addie se quedó sin aliento. Nunca antes había utilizado ese lenguaje delante de ella.

—Q-quiero decir que sí me importa y que me ocuparé de él más tarde, pero ahora mismo tenemos problemas más graves.

Ella le tocó la pierna e intentó ver su rostro en la oscuridad del carruaje.

—¿Qué pasa?

Respiró con dificultad y se frotó la cara con la mano.

—Alguien sabe lo de las cartas de mi madre, Addie.

Estaba segura de que se le había parado el corazón. Aquello no tenía ningún sentido. ¿Por qué iba alguien a esperar hasta ahora para utilizar las cartas en contra de Nathaniel?

—¿Cómo…?

—Mientras estabas con Ashcombe, recibí una nota de chantaje. Aunque no había instrucciones sobre dónde entregar el dinero, el autor sí pidió una suma.

—Bow Street —susurró ella, solo para oírle resoplar.

—No puedo acudir a las autoridades, cariño. No puedo explicarles lo de las cartas, ¿verdad?

Por supuesto que no. Se sentía tan inepta, tan incapaz de ayudarle.

—¿Qué hacemos?

Él le rodeó los hombros con el brazo y Addie suspiró. Fuera lo que fuera lo que hubiera que hacer, lo harían juntos. Eso le dio fuerzas.

—Llevo tiempo pensando en esta posibilidad —le dijo él, sonando muy distante a sus oídos.

—¿Tienes un plan?

Él la abrazó con más fuerza.

—Llevaré a Rose y a Thomas de vuelta a Derbyshire y, tan pronto como ella se case con Lester, enviaré a Thomas con ellos por el momento. El vicario me debe una.

¿En su luna de miel? Addie levantó la cabeza para verlo mejor.

—¿No sería mejor que él se quedara con nosotros?

Él negó con la cabeza.

—Ya no hay un «nosotros», Addie. Tienes que dejarme.

Se le encogió el corazón. Debía de haberlo oído mal.

—¿Dejarte? —jadeó.

—Carlisle tenía razón en eso. Alejarte de mí es la única forma de mantenerte a salvo.

—¡No!

Ella sacudió la cabeza.

—No te voy a dejar. Te prometí que nunca lo haría. Nathaniel…

Él le tocó los labios con un dedo.

—Ah, amor mío, ya no se trata solo de ti. Tienes que proteger a nuestro hijo. Prométeme que lo harás.

Su mano se posó instintivamente sobre su vientre.

—No puedo dejarte. Pídeme cualquier otra cosa.

Nathaniel le dio un beso en la cabeza.

—Sabes que es lo mejor. No voy a permitir que te metan en Newgate por mi culpa.

—No has hecho nada —protestó ella.

—No creo que el Ministerio del Interior lo vea así. Ahora tienes que escucharme, no tenemos mucho tiempo.

—¿Quieres que me vaya esta noche?

Esto no podía ser. Tenían que tener más tiempo que eso.

—Shh. He puesto tu dote en un fideicomiso. Mi abogado es Leland Birch, de Amherst y Birch. Tengo su dirección en casa. Escríbele y él se encargará de que no te falte de nada. He hecho lo mismo por Rose, y Bramwell se asegurará de que se cumplan mis órdenes.

—¿Lo sabe él?

No pudo evitar preguntarlo.

—No. Perdió a un hermano en el campo de batalla. Estoy seguro de que no le hará gracia ayudarme, pero ya ha dado su palabra como caballero. Por encima de todo, Bramwell es un hombre de honor.

—Nathaniel, me estás asustando. ¿Por qué no pagas lo que te pida el chantajista y hacemos como si nada de esto hubiera pasado?

Él suspiró y pareció inhalar su aroma.

—No funciona así, Addie. Los chantajistas nunca están satisfechos. Siempre quieren más hasta que no queda nada…

—Pues dáselo —siseó ella—. ¿Qué significan el dinero o cualquier otra cosa sin ti?

Nathaniel se movió para poder verla mejor y Addie se estremeció al ver la determinación de su mandíbula.

—Se lo llevarían todo y al final seguirían entregándome. Ahora necesito que sigas mis instrucciones al pie de la letra. Voy a encontrar esas cartas aunque me cueste la vida, pero necesito saber que estás a salvo, que el bebé está a salvo. ¿Puedes hacer eso por mí?

De alguna manera se las arregló para asentir.

—Buena chica.

La besó con ternura.

—Ahora, si las cosas salen bien, te escribiré y vendré a buscarte, y podremos olvidar que todo esto haya pasado jamás. Pero si no es así, el mundo tiene que creer que me has dejado. Pon toda la distancia posible entre nosotros. No te escribiré y tú no puedes escribirme.

Se le partía el corazón.

—Nathaniel…

—Sé que será duro, Addie. Pero no podemos arriesgarnos. Lo único que hará que esto me resulte soportable es saber que te he protegido de mi destino.

Addie se secó las lágrimas que le corrían por la cara. ¿Cómo seguiría adelante sin él?

—Puedo volver a casa con mi familia —sugirió, aunque era el último lugar en el que quería estar.

Nathaniel negó con la cabeza.

—Pase lo que pase conmigo, amor, nunca volveré a dejar que vivas bajo el mismo techo que esa mujer.

Addie cerró los ojos. Lo amaba con toda su alma. La idea de estar lejos de él era lo más doloroso que había contemplado jamás. Él la rodeó con los brazos y la abrazó con fuerza.

—Lo siento mucho, Addie. Puedo enviarte a quedarte con Ravensmere un tiempo. Dios sabe que me debe una.

Addie negó con la cabeza.

—Me iré a vivir con Cindy. Ella no hará preguntas.

—No.

—¿Por qué no? —preguntó ella, mirándolo por encima del hombro.

—No quiero que te acerques a Roswell.

—¡Nathaniel! —lo reprendió ella.

Él sabía lo importante que era Cynthia para ella.

Su abrazo se hizo más fuerte.

—No es por la duquesa. Ni siquiera es por Roswell. Pero Ashcombe es amigo del duque y prefiero que no esté cerca de ti.

¡Qué tonto! Addie se giró en sus brazos y le atrajo la cabeza hacia abajo para darle un beso.

—¡Nathaniel Moore! Eres mi vida. Ese baile no significó nada. Solo estaba manteniendo a Brookfield a raya, eso es todo…

—Al principio te gustaba —dijo él con amargura—. Y cuando él piense que me has dejado…

Addie lo besó de nuevo.

—No importará —prometió ella.

Él la apretó más fuerte por la cintura y ella deseó que pudieran quedarse así para siempre.

—No voy a permitir que te hagan daño, Addie, nunca. Aunque yo… me haya ido, no puedes confiar en ese hombre.

—Dejarte me duele —le dijo ella.

—Encontraré al chantajista. Encontraré las cartas. Lo juro.

El viaje a Hampshire fue una nebulosa. Addie no dejaba de recordar la mirada de Nathaniel cuando se despidió por última vez y cerró la puerta del carruaje, despidiéndola antes de que amaneciera. Sería un milagro que su nota, garabateada a toda prisa, llegara a Cindy antes que ella.

Observó el paisaje pasar por la ventanilla del carruaje y se acurrucó en posición fetal.

Nunca se había sentido tan sola, y nunca había rezado tanto ni con tanta vehemencia por nada en su vida, pero el viaje a Brockenhurst había sido una larga conversación unilateral con Dios.

No había nada más que pudiera hacer. Sentirse impotente era desconcertante.

Cuando redujeron la velocidad, Addie volvió a asomarse por la ventana.

Una gran mansión barroca se acercaba a medida que avanzaban.

Cuando el carruaje entró en el camino de acceso, vio a Cindy y a Roswell esperando en la entrada y Addie casi rompió a llorar.

Sin ningún otro lugar adonde ir, volvió a rezar para que Westhaven Place fuera un refugio seguro.

El carruaje se detuvo con un traqueteo y se abrió la puerta. En lugar de un lacayo ante ella, Addie se sorprendió al ver al duque de Roswell sosteniendo la puerta él mismo. Sonrió, aunque la sonrisa no le llegaba a los ojos, y la preocupación se le había grabado en la frente.

—Lady Ellington.

Casi se atragantó al oír su nombre, al oír el nombre de su marido.

—Su Excelencia —respondió ella, aceptando el brazo que él le ofrecía.

Antes de que hubiera dado siquiera dos pasos, Cindy le echó los brazos al cuello.

—¡Oh, Addie! Me alegro tanto de verte. Me alegro tanto de que hayas venido a quedarte con nosotros.

Addie la abrazó con todas sus fuerzas. Era el primer alivio que sentía desde antes de la velada en Bramwell. Dio un paso atrás, sonriendo a su amiga. Cindy parecía sana y feliz, pero diferente. Y el abrazo también había sido diferente. Addie miró el abdomen de la duquesa.

—¡Por todos los cielos, Cindy! Se te nota.

Algo a lo que muy bien podría tener que enfrentarse sola, si las cosas salían mal.

La sonrisa que se dibujó en el rostro de Cindy se extendió de oreja a oreja.

—Estamos muy felices —exclamó Cindy, entrelazando su brazo con el de Addie.

Las vidas de ambas habían cambiado tanto en el último año. Era increíble que incluso se reconocieran. Addie parpadeó para contener las lágrimas.

—Déjame enseñarte el lugar —dijo Cindy mientras sus ojos color avellana se encontraban con los de Addie.

Ella lo sabía. Se conocían desde siempre y Cindy sabía que algo iba mal.

Addie negó con la cabeza ante su propia estupidez.

Por supuesto que Cindy sabía que algo iba mal.

Había viajado toda la noche sola y se había presentado en casa de los Roswell sin haber sido invitada.

Hasta el más tonto de los tontos se daría cuenta.

—Suena encantador.

Esbozó una sonrisa forzada y se enderezó. Nathaniel esperaba más de ella, y no podía fallarle en la única tarea que le había encomendado.

Cindy se enganchó el brazo con el de Addie y la condujo hacia el lado de la casa.

—Mi suegra cría perros pastores. ¿Te lo puedes creer?

—¡Cielos! —exclamó ella.

Su amiga le tenía un miedo mortal a los perros, siempre lo había tenido.

—¿Cómo lo aguantas?

Cindy sonrió mientras se acercaban a un pequeño jardín.

—Estoy intentando ser un poco más valiente. Mi hijastra adora a esos animales, y solo tiene cinco años.

Se detuvieron y Cindy se inclinó para oler un rosal que le llegaba a la cintura. Luego miró hacia atrás y evaluó a Addie en silencio. Vio cómo una serie de preguntas cruzaban el rostro de su amiga.

Addie sonrió con rigidez y respiró hondo, buscando algo que decir.

—¿Sabes algo de Phoebe?

Cindy asintió.

—No le gusta especialmente Tristan, lo cual cuesta creer. Siempre ha sido mi favorito de tus hermanos.

—Al parecer, él la aterrorizó —respondió Addie, aliviada de que Cindy no pareciera ansiosa por indagar en los motivos de su visita improvisada.

Cindy se rió.

—No puedo imaginarme que él pueda aterrorizar a nadie.

—¡Mamá! —gritó una niña de cabello azabache, corriendo por el sendero hacia ellas.

Entonces se lanzó contra las piernas de Cindy.

La duquesa sonrió con indulgencia a la niña y le apartó el pelo de la cara.

—Poppy Westhaven, ¿cuántas veces te he dicho que correr no es propio de una señorita?

—¿Treinta y cinco? —preguntó inocentemente.

—Que sean treinta y seis.

Cindy posó la mano sobre el hombro de la niña.

—Déjame presentarte a mi mejor amiga, Poppy. Ella es lady Ellington. Se va a quedar con nosotras durante un tiempo.

Los ojos plateados de Poppy se abrieron de par en par, y luego hizo una reverencia muy torpe.

—Hola, lady Ellington.

—Hola, Poppy —respondió Addie—. Tengo entendido que te gustan los perros pastores.

La cara de la niña se iluminó con una amplia sonrisa y asintió con entusiasmo antes de volver a centrar su atención en Cindy.

—La abuela dice que cree que va a haber una nueva camada. Dijo que tenía que preguntarte si te parecía bien que me quedara con ella.

Cindy frunció el ceño.

—Poppy —comenzó.

—¡Por favor, mamá! Quiero ver a los cachorros.

—Está bien —suspiró la duquesa y luego se rió cuando la niña salió corriendo en la otra dirección—. ¡Poppy, no corras! Y haz caso a tu abuela.

El humor de la conversación no se le escapó a Addie.

—Ya van treinta y siete veces.

Cindy se rió.

—Se parece tanto a su padre…

Addie se cogió del brazo de Cindy. Si no podía estar con Nathaniel, se alegraba de estar allí.

—¿Te llama «mamá»?

—¿Te puedes creer que su propia madre la abandonara y se largara a Italia? Poppy es un encanto, no puedo imaginar cómo alguien podría hacer algo así. No puedo creer que su madre no la quiera, así que no me importa que me llame «mamá». Alguien debería ocupar ese papel para ella.

Addie se llevó una mano al vientre. Dios mío, había dejado a su marido. ¿Qué haría si Nathaniel no pudiera recuperar las cartas? ¿Qué haría si lo perdiera para siempre?