Capítulo 27
C on la luz de la madrugada entrando a raudales por las ventanas, Nathaniel se despertó lentamente.
Su esposa estaba acurrucada contra él, y su suave aliento le hacía cosquillas en el vello del pecho.
La noche anterior había sido la más increíble de su vida.
Por primera vez en mucho tiempo, se sentía optimista respecto al futuro.
Estaba desesperadamente enamorado de su esposa, y ella de él, algo que ni siquiera se había atrevido a esperar. Su matrimonio pondría a salvo las cartas de su madre, liberándolo de la pesadilla que había estado viviendo durante demasiados años.
Addie se movió entre sus brazos y él volvió a mirar su hermoso rostro.
Su pequeña y respingona nariz estaba arrugada y su mano se posó sobre sus ojos.
La luz de la mañana brillaba en la alianza dorada de su dedo y su corazón se llenó de orgullo.
Aunque ese no era el camino que hubiera preferido tomar hacia el altar —o el yunque, según el caso—, volvería a hacerlo todo de nuevo.
El pie frío de Addie se deslizó por su pierna y él levantó la vista hacia su rostro, para encontrar una sonrisa burlona en sus labios.
—Buenos días, marido.
Él le devolvió la sonrisa, aún asombrado por la suerte que tenía de que aquella diosa calentara su cama hasta el fin de los tiempos.
—Ah, mi hermosa esposa —dijo, girando a Addie sobre su espalda—. ¿Te duele algo, cariño? —preguntó, besándole la clavícula mientras su mano acariciaba un pezón.
—Un poco —admitió ella—. Aunque ha merecido la pena.
Un rubor inocente tiñó sus mejillas mientras le acariciaba el pecho con los dedos.
—¿Tenemos que irnos, Nathaniel? ¿No podemos quedarnos aquí para siempre?
En otras palabras, no volver a sus vidas ni al mundo real que habían dejado atrás. Él se incorporó sobre sus brazos y reclamó suavemente su boca, acariciándole la mejilla. Haría cualquier cosa por hacerla feliz, pero no podían quedarse allí.
—¿Esto lo dice la mujer que me dijo ayer que no tenía intención de hacer de mi ayuda de cámara? ¿Cómo íbamos a seguir aquí, cariño?
Ella frunció el ceño.
—Bueno, pues no aquí, entonces. Pero… bueno, es que no estoy preparada para renunciar a esto.
Él tampoco tenía tantas ganas de volver a Londres. Ahora que ella era su esposa, no había ninguna necesidad apremiante de las cartas. Su familia sin duda se las entregaría. No tenían por qué apresurarse a volver a por ellas.
—Addie, en lugar de ir a Londres, ¿por qué no vamos a Bayhurst Court? Estoy deseando que conozcas a Thomas y a Rose, que veas mi casa… nuestra casa.
Ella sonrió con alegría, haciendo que su corazón diera un vuelco.
—Me encantaría. Además, de todos modos no creo que pueda soportar otro largo viaje en carruaje por un tiempo. Ya tengo el trasero magullado para meses.
—¿De verdad? —preguntó él con una sonrisa—. Déjame ver.
Avergonzada, se apartó de él.
—¿Perdón?
La vida con ella nunca sería aburrida. Nathaniel la atrajo de nuevo hacia sus brazos.
—Ahora sé una esposa obediente y déjame ver tu trasero.
—¡Ni hablar!
La besó profundamente, saboreando el gusto de sus labios y el calor de su boca. Los dedos de Addie bailaron entre su cabello, y él gimió, deseando con locura que ella no hubiera admitido estar dolorida. Sería tan agradable tomarla de nuevo.
Con una fuerza que no sabía que poseía, Nathaniel se apartó de ella, sonrió con picardía y la giró para que quedara boca abajo.
Ella se retorció, tratando de escapar de él, pero se reía demasiado como para lograrlo.
Aunque Nathaniel solo había pretendido pasarle las manos por el trasero y hacerle cosquillas, la cantidad de cicatrices curadas que cubrían toda su espalda lo detuvo en seco.
Se sintió como si le hubieran dejado sin aliento.
—Dios mío —murmuró, recorriendo una de las cicatrices más largas con el dedo índice.
Con la risa ya desaparecida, Addie miró por encima del hombro, con el pánico grabado en el rostro.
—¿Es peor de lo que pensaba?
Nathaniel echó un breve vistazo a sus nalgas. Aunque no vio ningún moratón, parecía que allí también había cicatrices.
—¿Quién te hizo esto?
—¿A qué te refieres? —preguntó ella, zafándose de su agarre y cubriéndose con la colcha.
El miedo brilló en sus ojos, y él estuvo seguro de que su corazón se detenía.
—Sabes exactamente a qué me refiero. Te han hecho daño. Muchas veces.
Algunas cicatrices eran más antiguas que otras. No se las había hecho en un accidente de carruaje ni nada por el estilo. Si fuera así, le cubrirían todo el cuerpo.
La mirada de Addie se posó en su regazo.
—Por favor.
—¿Por favor qué? —casi rugió él, aunque intentó contener su ira y lo que salió fue más bien un siseo—. Cariño, ¿quién te ha hecho esto?
Iba a matar a quienquiera que fuera. Que alguien pudiera hacer daño a su querida esposa, tan llena de espíritu y vida, le hizo apretar la mandíbula y tensar los músculos.
Ella suspiró profundamente y se encogió de hombros.
—Mi madre siempre me ha considerado un poco testaruda, y…
Su voz se apagó.
¿Su madre? ¡Por el amor de Dios! Era una de las pocas personas a las que él no podía matar. A un hombre, podría enfrentarse. ¿Pero a una mujer? ¿A su suegra?
A medida que la furia y la ira se desvanecían en desesperación, Nathaniel volvió a atraer a su esposa hacia sus brazos, abrazándola con fuerza.
—¡Addie, amor mío, nadie volverá a hacerte daño jamás! —juró con voz ronca.
Ella le rodeó el cuello con los brazos y le besó en la mejilla.
—Nathaniel, estoy bien.
Él se encargaría de que estuviera mejor que simplemente bien el resto de sus días.
Menos mal que ya se habían decidido por Bayhurst Court.
Necesitaría tiempo para asimilar aquella revelación y, de alguna manera, tendría que encontrar la fuerza para comportarse con educación con lady Carlisle.
No estaba seguro de cuánto tiempo le llevaría.
Addie luchaba por pasar un cepillo por su cabello.
Un nido de pájaros era una descripción acertada.
Eso era lo que pasaba cuando una se acostaba con el pelo mojado y participaba en actividades vigorosas.
El recuerdo de esas actividades, sin embargo, era como un sueño hecho realidad, así que no podía quejarse.
Podría, en el futuro, asegurarse de que le trenzaran el pelo antes de volver a dejarse llevar.
Aquello era horrible, sobre todo sin una criada.
Hizo una mueca de dolor al intentar desenredar un nudo en un lado de la cabeza. Iba a llevarle una eternidad.
Se abrió la puerta de su habitación y ella miró por encima del hombro, avergonzada al ver la expresión de desconcierto en el rostro de Nathaniel. Debía de tener un aspecto horrible.
—¿Estás bien? —preguntó él.
Addie frunció los labios.
—Solo tengo un problema con el pelo, pero terminaré pronto.
Él dio un paso adelante y extendió la mano.
—Dame el cepillo.
—Puedo arreglármelas sola.
—Lo estás empeorando, cariño. Y me encanta tu pelo. No me gustaría que te quedaras calva. Además, ayer hiciste de mi ayuda de cámara, déjame hacer de tu criada.
Addie se mordió el labio, mirándolo. Eso no entraba dentro de las obligaciones normales de un marido, ¿verdad? No podía imaginarse a Roswell haciendo algo así por Cindy.
—Tengo hermanas, Addie. He hecho esto una o dos veces.
Ella se encogió de hombros, pero le entregó el cepillo.
—Solo ten cuidado y no tires con demasiada fuerza.
Nathaniel empezó por un lado y, muy suavemente, con la precisión de una dama de compañía, le desenredó el pelo. Sus sedosos mechones le cayeron sobre el cuello, y él pasó a la parte de atrás.
—A Rose le encanta que le cepillen el pelo. Probablemente te pedirá que se lo hagas tú.
—Le caeré bien, ¿verdad? —preguntó Addie, preocupada de repente por cómo la vería su familia.
—Te adorará —le prometió él, pasando el cepillo por sus mechones con mucha más facilidad que ella—. Probablemente demasiado. Si te hace sentir incómoda, tendrás que decírmelo.
Addie no podía imaginar que aquella chica deslumbrante a la que solo había visto de lejos pudiera hacerla sentir incómoda.
Además, era la hermana de Nathaniel. Tendrían que encontrar la manera de que todo funcionara.
Por lo que él había dicho sobre lady Rosamund, estaría a su cargo hasta el fin de los tiempos.
Nathaniel finalmente terminó de desenredarle el pelo y luego le dio un beso en la mejilla.
—Al parecer tendré que tener más cuidado contigo en el futuro.
—No te atrevas.
Addie sonrió. No quería que tuviera cuidado. No quería menos de lo que él le había dado la noche anterior. Su cálido aliento contra su mejilla le provocó un delicioso escalofrío que le recorrió la piel mientras el recuerdo de su noche de bodas volvía a pasar por su mente.
Nathaniel se rió entre dientes.
—Mi esposita aventurera.
Se levantó de su asiento y rozó ligeramente sus labios contra los de él.
—Hmm.
Sus brazos se enroscaron alrededor de su cintura.
—¿Estás lista, amor? Wilson tiene el carruaje preparado.
Addie sacudió la cabeza.
—En un momento. Déjame solo recogerme el pelo.
Él tomó un mechón de su cabello y se lo llevó a la nariz.
—Déjalo suelto.
Se le sonrojaron las mejillas, pero asintió de todos modos.
Al salir de la pequeña posada, el corazón de Addie dio un salto. Por muy tranquila e idílica que le pareciera Escocia, estaba ansiosa por ver su nuevo hogar. Su nueva familia.
Subió al carruaje con Nathaniel pisándole los talones. Él la atrajo hacia su regazo y le acarició el cuello con la nariz, haciéndola reír.
Acunada en los brazos de su marido, Addie nunca se había sentido tan amada ni tan segura. Aún no tenía claro cómo las cosas le habían salido tan bien, aunque no quería cuestionar su buena suerte. Solo quería disfrutarla.
—Cariño —dijo él—, realmente deberíamos tener una charla.
Addie echó la cabeza hacia atrás para mirarlo, mientras la inquietud se apoderaba de ella. ¿Por qué tenían que tener una charla? Todo parecía tan perfecto.
—¿Sobre qué?
—Una de las cosas que más me gustan de ti es tu espíritu aventurero, pero… Bueno, ahora eres mi esposa.
Ella frunció los labios.
—Y quieres convertirme en una prisionera.
—Tienes una forma peculiar de ver las cosas —respondió él con el ceño fruncido—. Solo quiero mantenerte a salvo.
—Soy perfectamente capaz de tomar mis propias decisiones —dijo ella, bajándose a toda prisa de su regazo.
Él la rodeó con fuerza con los brazos y la atrajo hacia sí.
—No huyas de mí.
—¡Déjame ir!
—No hasta que me escuches.
Entonces le besó la sien y suavizó la voz.
—En Londres, casi me paras el corazón en más de una ocasión. Te paseabas por la ciudad de forma imprudente sin preocuparte por tu seguridad, y no puedo permitir eso. Si te pasara algo…
Addie se cruzó de brazos y lo miró con ira. Ella no era imprudente… Bueno, no la mayor parte del tiempo.
Él carraspeó.
—Tenemos suerte de que nadie más sepa de tus travesuras. Si lo supieran, tu reputación sería irrecuperable.
Sonaba exactamente como su madre. Addie negó con la cabeza.
—No me importa lo que piense la gente, Nathaniel.
No voy a vivir mi vida temiendo lo que los demás puedan pensar de mí.
Para que lo sepas, tengo la intención de retomar mi amistad con la duquesa de Roswell, y no hay nada que puedas hacer para impedírmelo.
Cynthia es mi amiga más antigua y querida, y no estoy dispuesta a renunciar a ella.