El discreto arte de elegir… al hombre equivocado (Compromisos, mentiras y algún que otro escándalo 5 Capítulo 20
50%

Capítulo 20

¿ C uánto tiempo podía tardar en arreglar un maldito volante? Nathaniel mantenía la mirada clavada en la entrada y su inquietud crecía con cada minuto que pasaba. Sacudió la cabeza. Estaba siendo ridículo. ¿En qué tipo de lío se habría metido?

El vizconde Brookfield atravesó la puerta a zancadas, con una chaqueta bastante raída y una mirada desesperada.

La desconfianza de Nathaniel se duplicó.

Adelaide no podía quedarse sola con Brookfield por ahí.

¿Quién sabía de lo que era capaz? Nathaniel dudaba de que Phoebe Carteret pudiera mantener a raya al cazafortunas.

—Estás cometiendo un error —advirtió el teniente a su hermano—. La risita de esa chica basta para hacer que uno se lance por los acantilados de Dover.

El capitán se rió entre dientes.

—A mí me pareció encantadora.

Nathaniel carraspeó, acaparando la atención de ambos oficiales.

—Tu hermana lleva fuera bastante tiempo.

El teniente Carlisle le dedicó una sonrisa burlona.

—Cuidado, Ellington, corres el riesgo de delatarte en lo que respecta a Addie.

—Es un desastre con la aguja y el hilo —añadió el capitán—. Considérate advertido, aunque no lo has oído de mí.

—Tengo un mal presentimiento —admitió Nathaniel, seguro de que los dos compañeros pensarían que se había vuelto loco.

El capitán Carlisle suspiró.

—Muy bien, Ellington, si eso te hace sentir mejor, la localizaré.

Luego añadió como una idea de último momento:

—Y a la guapa señorita Carteret.

El teniente puso los ojos en blanco.

—Va a ser toda una campaña para ti localizar el salón de descanso, Russell. Buena suerte con tus esfuerzos.

A continuación, volvió a centrar su atención en los bailarines a pocos metros de distancia, refunfuñando algo sobre los estúpidos eventos sociales.

Nathaniel vio cómo el capitán salía de la sala y respiró hondo para calmarse.

Estaba siendo un tonto. Sabía que lo era.

Pero no podía quitarse de encima la incómoda sensación de que algo iba mal.

Consideró ir tras el capitán, pero supuso que el oficial tenía la situación bajo control.

El hombre era el hermano de Adelaide y, en ese momento, Nathaniel no tenía ningún derecho sobre ella.

Le pareció una eternidad antes de que el capitán Carlisle volviera a entrar en el salón de baile, con el rostro ceniciento.

Nathaniel y el teniente Carlisle lo vieron al mismo tiempo y cruzaron rápidamente la sala.

—¿Qué pasa? —preguntó el teniente.

—No la encuentro —admitió el capitán—. Lady Sunderland tiene cuatro salones privados. Dos en esta planta y dos arriba. Nadie la ha visto a ella ni a la señorita Carteret en ninguno de ellos.

—Nos separaremos —ordenó Nathaniel—. Tienen que estar aquí en algún lugar.

Al menos eso esperaba.

Phoebe daba vueltas por la biblioteca por lo que le pareció la enésima vez. ¿Cuánto tiempo más tendría que esperar? Addie había dicho que fuera a la biblioteca, ¿no? Phoebe sacó un tomo antiguo con el lomo de color rojo oscuro y letras doradas.

La antigua Roma. Ni remotamente interesante.

Volvió a colocar el libro en su sitio y empezó a dar vueltas de nuevo.

La puerta se abrió y ella contuvo el aliento. ¿Quién, aparte de ella, andaría de un lado a otro por la biblioteca durante un baile?

—¿Addie? —preguntó una voz masculina.

¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Oh, no!

Phoebe se mordió el labio inferior y empezó a retroceder hacia el otro extremo de la biblioteca.

Había un pequeño y acogedor rincón que había visto antes y sería el lugar perfecto para esconderse.

Pero entonces algo le enganchó la parte de atrás de las piernas y tropezó hacia atrás, cayendo de culo.

—¡Oh! —gritó, mientras el aire le salía silbando.

Inmediatamente, se tapó la boca horrorizada.

¿Cómo había podido ser tan estúpida? Ahora él, fuera quien fuera, seguramente la encontraría.

En ese momento, el teniente Carlisle asomó la cabeza por la esquina de una estantería y la miró, con una expresión de alivio en el rostro.

—¡Gracias a Dios!

Se apresuró a acercarse y la ayudó a levantarse.

—¿Está bien, señorita Carteret?

Incapaz de articular palabra, Phoebe asintió con la cabeza.

—¿Dónde está Addie? —preguntó él, clavándole sus ojos de color marrón dorado.

—¿Addie? —chilló ella.

¿Qué se suponía que debía hacer ahora? No podía decirles dónde estaba. Eso seguro que las metería a ambas en problemas.

De repente, él entrecerró los ojos.

—Sí, mi hermana, tu amiga. ¿Dónde está Adelaide?

Phoebe tragó saliva y negó con la cabeza.

—¡Respóndeme! —casi gruñó.

Phoebe retrocedió alejándose del teniente. Parecía bastante peligroso y ella no quería estar demasiado cerca de él.

—N-no estoy segura.

—¿No estás segura? —preguntó, frunciendo el ceño—. ¿Por qué no has vuelto al salón de baile?

—Estaba… estaba buscando un libro.

—¿Un libro?

—Sobre la Antigua Roma. Me fascina esa época.

Se acercó a ella con paso firme, con la incredulidad grabada en el rostro.

—Y yo soy Julio César. ¿Dónde está mi hermana, señorita Carteret?

—Ya se lo he dicho. No estoy segura.

Se dio media vuelta para escapar del oficial. Cada momento que pasaba con él, su ira parecía aumentar y ella prefería no estar cerca por si explotaba como el Vesubio.

—¿Adónde cree que va? —exigió él.

—De vuelta al salón de baile. Fue vuestra sugerencia, teniente, y creo que una muy buena. Ha sido un placer conocerle.

Justo cuando se dirigía hacia la puerta, volvió a tropezar.

¡Maldita fuera su torpeza!

Se quedó mirando el rostro enfadado y al revés del teniente Carlisle, que se cernía sobre ella.

—Parece que tiene bastante prisa, señorita Carteret.

Phoebe tragó saliva nerviosamente.

—No, solo soy propensa a los accidentes, teniente.

Se puso en pie a toda prisa y se dirigió hacia la salida, cuando el oficial la agarró por la cintura y la empujó contra el muro que formaba su pecho.

—¿Dónde está mi hermana?

—Suélteme —suplicó ella, forcejeando para liberarse de sus dedos.

Él la agarró con más fuerza. Era demasiado fuerte para ella.

—Dígame dónde está Addie y recuperará su libertad —le susurró al oído.

Phoebe negó con la cabeza. Addie necesitaba tiempo para poner al marqués al corriente. No podía decirle a nadie dónde estaba.

—Ya se lo he dicho. No lo sé.

—Creo que sabe perfectamente dónde está.

—Probablemente siga en la sala de descanso.

Era perfecto. Era su oportunidad de escapar.

—Estaré encantado de registrar la habitación por usted.

—Pequeña mentirosa —gruñó él—. Sé muy bien que ninguna de las dos ha estado nunca en ningún aposento privado. Ahora empieza a hablar o sacaré mi fusta.

Al ver las cicatrices en la espalda de Addie, Phoebe le creyó al instante. Su corazón latía con fuerza y respiró hondo para tranquilizarse. ¿Por qué no había vuelto Addie a por ella?

—E-ella está en uno de los salones de la parte delantera de la casa.

El teniente no la soltó como había prometido. En lugar de eso, la empujó hacia la puerta, manteniendo su posición a medio paso detrás de ella.

—Enséñamelo.

Phoebe asintió. No había nada más que pudiera hacer.

En el pasillo, se toparon con el apuesto capitán Carlisle y a Phoebe se le subió el corazón a la garganta. Parecía tan asustado como su hermano y vio cómo sus posibilidades con él se desvanecían.

—Señorita Carteret, ¿dónde ha estado? ¿Dónde está Addie? —preguntó el capitán.

—No escuche ni una palabra de lo que diga —aconsejó el teniente—. Nos va a mostrar dónde está Addie.

La empujó un poco hacia delante. Obviamente, el hombre seguía creyendo que estaba en el campo de batalla y no se había adaptado a la vida en el mundo civilizado. Phoebe se sentía como una prisionera de guerra.

—¿De verdad cree que es necesario maltratarla? —preguntó el capitán desde detrás de ellos.

—Ya ha intentado escapar dos veces. No voy a correr ningún riesgo.

Phoebe los condujo al salón donde Addie y Ashcombe se habían atrincherado e intentó zafarse del agarre del teniente.

—Por favor, me está haciendo moratones.

—Tris, suéltala —le ordenó su hermano.

El teniente la soltó para abrir de un tirón la puerta, pero la habitación estaba vacía. No había ni rastro de Addie ni del marqués por ninguna parte.

Los ojos de ambos oficiales se clavaron en los de ella. Phoebe negó con la cabeza, desconcertada.

—Pero aquí es donde los dejé.

—¿Los? —ladró el teniente Carlisle—. ¿Quién estaba con ella?

—¡Tris! —gruñó el capitán.

Luego fijó sus sorprendentes ojos verdes en Phoebe.

—¿Quién estaba con ella?

Addie debería estar allí. ¿Se había metido en algún lío? Phoebe negó con la cabeza. Tenía que decir la verdad. Si le pasaba algo a Addie, todo sería culpa suya.

—Lord Ashcombe —susurró.

Los dos hombres se quedaron boquiabiertos y Phoebe se sintió como la mayor de las tontas.

—¡Dios mío! —El capitán Carlisle palideció.

—¿La dejaste con él? —preguntó el teniente.

—No es culpa de la señorita Carteret, Tristan —respondió el capitán en voz baja.

—¿Qué ha hecho?

—Se ha arruinado por completo.

Nathaniel apenas podía creer lo que oía.

Se había topado por casualidad con los hermanos Carlisle y la señorita Carteret cuando escuchó su conversación.

¿Su adorable Adelaide se había ido con Ashcombe?

Le dolía el corazón al imaginarla en las garras del marqués.

Por muy mundana que se hiciera pasar, en realidad era una chica muy inocente e ingenua.

Pero no seguiría así por mucho tiempo si alguien no hacía algo.

Los recuerdos de Flora después de que su amante la abandonara se agolparon en la mente de Nathaniel. Prefería que lo ahorcaran por traición antes que permitir que le pasara lo mismo a Adelaide.

Tenía que haber algo que pudiera hacer. Si tan solo pudiera encontrarla.

Años atrás, cuando el marqués se había llevado a Ella Burke, este había huido a su finca de Yorkshire.

Por supuesto, habían partido del condado, y Nathaniel no creía que fuera a ir tan lejos.

Así que la casa de Mayfair de aquel patán parecía el lugar por donde empezar.

De todos modos, era el lugar más cercano donde buscar.

Rezó por llegar a tiempo.