Capítulo 12
A ddie esperaba parecer lastimera mientras daba vueltas en la cama bajo la mirada de su madre.
Si lograba evitar asistir al almuerzo benéfico de Lady Dixon y se las arreglaba para escabullirse a casa de Lady Elbridge, sabía que podría descubrir el pasado secreto de lord Ashcombe.
Por supuesto, Lady Elbridge intentaría advertirle del peligroso camino en el que se había metido y Addie la escucharía obedientemente, siempre y cuando consiguiera la información necesaria.
De pie frente a ella, Lady Carlisle frunció los labios. La luz del sol se reflejaba en su gran anillo de rubí.
—Ayer parecías estar perfectamente bien.
Addie suspiró débilmente.
—C-creo que el viaje de vuelta a casa fue demasiado para mí.
Su madre cruzó los brazos sobre el pecho.
—Descansa, entonces. Lord Ellington vendrá mañana y quiero que estés en tu mejor momento.
Addie gimió en respuesta, esta vez de verdad, al pensar en tener que ver a lord Ellington. ¿Cómo iba a mirarlo siquiera después de ese beso? ¿Cómo iba a mirarlo sabiendo que no tenían futuro?
El ceño fruncido de su madre se acentuó al percibir el tono más genuino de angustia.
—Quizá mande llamar también al doctor Watts.
Como si ese anciano pudiera arreglar lo que le pasaba. Addie gruñó sin comprometerse y se giró de costado, esperando pacientemente hasta saber que su madre había salido de la habitación.
En cuanto sintió que era seguro, Addie sacó un vestido de muselina verde pálido de su armario.
Tras regresar de Norfolk la noche anterior, se había decidido por aquel vestido de día en particular, ya que era uno de los pocos con los que no necesitaría ayuda.
Las zapatillas de niña no eran lo mejor para caminar hasta la casa de Lady Elbridge, pero sus botines harían demasiado ruido al salir de casa, y eso era algo que no podía arriesgarse a hacer.
Se cepilló rápidamente la melena y se la recogió en un sencillo moño.
Mirando fijamente su reflejo todo el tiempo, le preocupaba qué pasaría si su madre se enteraba de su escapada.
Si la pillaban, diría que había salido a dar un paseo para tomar un poco de aire fresco.
Como si el aire de Londres fuera fresco.
Por desgracia, no se le ocurría una excusa mejor.
Por lo tanto, solo tenía que asegurarse de que no la pillaran.
Addie abrió la puerta en silencio, se deslizó por el pasillo y bajó sin hacer ruido por la escalera de servicio. Pegó la oreja a la puerta al final de los escalones, atenta a cualquier ruido en la cocina. Todo estaba en silencio, y elevó una plegaria de agradecimiento.
Tras asomarse por la puerta, cruzó a toda prisa el suelo de la cocina y salió por la puerta trasera de la servidumbre. Lo había conseguido. Estaba a salvo. Por ahora. Sin dudarlo, corrió por el callejón y rodeó la casa hasta llegar a la parte delantera.
Casi podía saborear la victoria, pero cuando se acercaba a la calle, un hombre la agarró del brazo y la detuvo en seco.
Recuperando el aliento, Addie miró aturdida a los sorprendentes ojos crepusculares del conde. No pudo evitar jadear. Las dos semanas que había pasado lejos de él no la habían preparado para la intensidad de su mirada.
—S-se suponía que debía llegar mañana —balbuceó.
Él entrecerró los ojos y ella sintió un escalofrío recorrerle la espalda.
—¿A dónde te escabulles, Adelaide?
Addie soltó un suspiro. Qué hombre tan arrogante. No le debía nada. Era más fácil sentir aversión por él cuando mostraba ese comportamiento frío y controlador. Era más fácil recordar todo lo que Marina había dicho alguna vez sobre él.
Ella liberó su brazo de su agarre y lo miró con su expresión más altiva.
—No le he dado permiso para llamarme por mi nombre de pila.
Él ni siquiera palideció.
—No me evites, Adelaide. ¿A dónde vas sin acompañante?
¡Hombre exigente, difícil y engreído!
Ya había tenido suficiente de esa clase de hombres en Norfolk, ya que el capitán se había quedado en la residencia durante toda su visita. Ahora que se había librado de él y de su madre, no estaba dispuesta a dejar que Ellington asumiera ese papel.
—¿Quién se cree que es, milord? No le respondo a usted.
—Solo se lo voy a preguntar una vez más —amenazó él.
—¿O qué? —replicó ella.
¿Cómo se atrevía a abordarla en la calle y exigirle respuestas?
Él se acercó a ella y bajó la voz hasta convertirla en un susurro intenso.
—Cuando dije que tendrías que lanzarte a los brazos de todos los sinvergüenzas de la ciudad en tu tiempo libre, no lo decía en serio.
Ella nunca se había lanzado a los brazos de nadie. Quería abofetearlo. De verdad que sí.
Sin embargo, se conformó con limitarse a mirarlo con ira.
—Una vez más, milord, usted no es mi guardián.
—Quizá debería serlo.
Sintió su voz ronca hasta lo más profundo de sus huesos, calentándola de dentro afuera, pero ignoró la respuesta de su cuerpo a sus palabras. Él no le ofrecía lo que ella quería. Necesitaba un marido indulgente. Era obvio que él nunca podría serlo.
—No necesito un guardián, ni quiero uno. Ahora, discúlpeme, milord.
Addie dio media vuelta y se dirigió hacia Curzon Street, lo cual no servía de nada.
Ellington la seguía de cerca.
—Si vas a algún sitio, al menos permíteme acompañarte.
—Tengo multitud de sinvergüenzas a los que lanzarme. Usted solo estará estorbando.
Él la agarró del brazo de nuevo, obligándola a detenerse en el camino. Addie se quedó mirando los botones de nácar de su chaleco en lugar de levantar la vista hacia sus ojos omniscientes. Aun así, sentía su mirada sobre ella.
—Lo siento, no debería haber dicho eso. Pero cuando te vi escabulléndote de los establos, dejé que mi imaginación se me fuera de las manos.
Su voz se suavizó, al igual que el agarre de su mano sobre el brazo de ella.
—¿A dónde va, señorita Carlisle? ¿Y con tanta prisa?
Lentamente, ella levantó la mirada hacia sus ojos. La preocupación se había grabado en su frente divina, y el corazón se le encogió en el pecho. ¿Por qué tenía que mirarla así? ¿Como si estuviera realmente preocupado, como si realmente le importara? Addie apartó mentalmente ese pensamiento.
—Solo iba a hacer una visita de cortesía, milord. No hay nada malicioso en ello.
—¿Dónde está tu doncella?
Ella lo miró con el ceño fruncido. En realidad, no era asunto suyo.
—No voy muy lejos, y me está retrasando.
Una sutil sonrisa se dibujó en sus labios.
—Tienes la horrible costumbre de intentar esquivar mis preguntas, Adelaide.
No lo suficiente, o no se daría cuenta. ¿Y por qué insistía en llamarla por su nombre de pila? Le estaba resultando muy difícil pensar con claridad.
—Usted es que me está retrasando —repitió ella.
En verdad, quién sabía cuánto tiempo pasaría antes de que su madre regresara.
—Deberías ir acompañada de tu doncella, o algún tipo sin escrúpulos podría intentar secuestrarte, y entonces, ¿en qué situación me encontraría yo?
En ese instante, Addie no podía hacer nada para escapar de él.
Nunca la dejaría continuar hacia casa de Lady Elbridge sin escolta y ella no podía seguir discutiendo con él en plena South Audley Street.
Seguro que alguno de los vecinos se daría cuenta y, con toda la atención que atraía Ellington, alguien se lo contaría a su madre.
Addie bajó los hombros. Los mejores planes...
Entonces se le ocurrió una idea. No tenía por qué obtener respuestas de Lady Elbridge. Lord Ellington parecía decidido a salvarla de sí misma. Debía de saber qué cosa tan horrible había hecho lord Ashcombe. Probablemente podría sonsacárselo con su encanto.
Una mirada de algo brilló en los seductores ojos de Adelaide. Las motas doradas parecían centellear. Nathaniel no sabía qué significaba aquella mirada, pero algo le decía que no presagiaba nada bueno para él.
—Milord —dijo ella en voz baja—, creo que he decidido no salir, después de todo. ¿Le apetece entrar y tomar un té conmigo?
Las palabras sonaban bastante inocentes, pero algo se tramaba en su mente. Ella estaba urdiendo algo, pero él no lograba averiguar qué pretendía. Solo había una forma de averiguarlo.
Nathaniel le ofreció el brazo.
—Querida.
Cuando ella entrelazó su brazo con el de él, a Nathaniel de repente dejó de importarle qué pretendía ella.
Encajaba perfectamente a su lado, como si estuviera destinada a estar allí, como si estuviera destinada a ser suya.
Él sabía que ella también lo sentía, por la forma en que contuvo el aliento y la expresión de total confusión en su rostro angelical.
Una sonrisa se dibujó en sus labios. Él la afectaba tanto como ella a él. Era una emoción embriagadora que sin duda nunca había experimentado antes.
Entonces, una idea descabellada se le pasó por la cabeza.
¿Y si no tenía que buscar las cartas en absoluto?
¿Y si podía convencer a los Carlisle de que se las devolvieran como...
regalo de boda? Podría ahorrarle un montón de tiempo, tiempo que podría dedicar a su luna de miel.
Además, ellos no querrían que Adelaide quedara pintada con los mismos trazos traicioneros que él si el contenido se hiciera público.
Al parecer, el tiempo que había pasado lejos de ella no había servido para atenuar la necesidad que sentía por ella. Realmente asombroso. Nunca habría creído que fuera posible.
Nathaniel la guió hacia la escalinata de Carlisle House, fijándose en cada detalle de ella.
En cómo lo observaba tímidamente desde el rabillo de uno de sus ojos esmeralda.
En cómo su pequeña y respingona nariz se arrugaba un poco, como si estuviera tratando de descifrar algo.
En la suavidad con que el aliento se escapaba de su boca, lo que volvió a centrar su atención en sus labios perfectamente formados, como un capullo de rosa.
El recuerdo de su beso se extendió por todo su cuerpo y habría dado cualquier cosa en ese momento por saborearlos de nuevo.
—¡Señorita Carlisle!
Una voz chillona detrás de ellos rompió por completo el momento.
Adelaide le apretó el brazo con más fuerza y Nathaniel miró por encima del hombro, descubriendo al furioso lord Brookfield acercándose a ellos.
—¡Señorita Carlisle! —volvió a llamar el vizconde—. Qué suerte que nuestros caminos se hayan cruzado.
Nathaniel frunció el ceño al hombre.
—Brookfield.
Los ojos del vizconde se abrieron mucho en ese instante, como si no se hubiera fijado en Nathaniel hasta ese mismo segundo. Es cierto que, en presencia de Adelaide, todo lo demás pasaba a un segundo plano. Sin embargo, era un misterio cómo el hombre no había visto a Nathaniel hasta ese momento.
—Oh, Ellington.
La mano de Adelaide se apretó de nuevo contra su brazo como un torniquete, lo que le hizo volverse hacia ella.
Al mirarla, nadie diría que estaba molesta.
Sus rasgos estaban perfectamente en su sitio e incluso obsequió al vizconde con una agradable sonrisa, pero su agarre mortal sobre el brazo de Nathaniel delataba otra cosa.
Nathaniel frunció el ceño al cazafortunas, mientras una abrumadora necesidad de proteger a Adelaide le recorría las venas.
—Me temo que la señorita Carlisle y yo tenemos un poco de prisa.
El vizconde parpadeó ante Nathaniel.
—Pero parece que acaban de llegar. Solo necesito un minuto del tiempo de la señorita.
—Quizá otro día. Como he dicho, ahora mismo tenemos prisa.
Nathaniel hizo que Adelaide se diera la vuelta hacia la puerta de su casa.
—¡Por favor!
El angustiado grito los detuvo en seco.
Nathaniel miró hacia Brookfield, ahora de rodillas.
—¡Levántese, hombre!
Pero los ojos del vizconde estaban clavados en los de Adelaide.
—Por favor, señorita Carlisle, por favor, cásese conmigo. Seré el mejor de los maridos. Todo lo que quiera será suyo.
Ella contuvo el aliento, sorprendida, y Nathaniel la rodeó con un brazo por la cintura.
—Creo que ya es suficiente, milord —dijo, clavando en el hombre su mirada más gélida.
¿Qué le pasaba a Brookfield? ¿Acaso no tenía dignidad alguna?
Adelaide frunció el ceño mientras observaba al hombre abatido que tenían ante ellos.
—Lo siento de verdad, milord, pero mis afectos están en otra parte.
A Nathaniel se le secó la boca. ¿Hacia quién se dirigían sus sentimientos? ¿Hacia él? ¿O hacia ese bastardo de Ashcombe? Tras su beso, quería creer que era con él. Al mismo tiempo, sin embargo, ella se estaba escabullendo de su casa. ¿Llegaba tarde a una cita con el marqués?
La puerta se abrió y el mayordomo de los Carlisle, un hombre mayor con un mechón de pelo blanco, se quedó mirando la escena que tenía ante sí.
—¡Señorita Carlisle! Pensé que...
—Sí —comenzó Adelaide amablemente—. Al final sí que he salido a dar un pequeño paseo, Sanders.
El mayordomo la miró con el ceño fruncido, pero abrió la puerta de par en par.
—Lord Ellington.
Nathaniel acompañó a Adelaide al cruzar el umbral y le indicó al mayordomo que cerrara la puerta tras ellos. Entonces se dio cuenta de que Adelaide y el sirviente mantenían toda una conversación a base de miradas. Le encantaría saber de qué iba todo aquello.
—Ha sido horrible —dijo ella en voz baja.
Eso era quedarse corto. ¿Acaso los hombres se arrodillaban ante ella habitualmente?
Se había comportado bien, a pesar de la actuación de Brookfield.
Había sido amable con aquel zoquete, que no se lo merecía en absoluto, en opinión de Nathaniel.
¡Arrodillarse ante la chica con todo el mundo mirando! ¿Qué clase de hombre hacía algo así?
Uno desesperado.
Todo el mundo sabía que Brookfield no tenía un centavo, pero quizá la situación era incluso peor de lo que Nathaniel había imaginado.
Miró a la chica guapa que aún iba del brazo de él.
Si no se hubiera topado con ellos en ese momento, ¿qué le habría hecho Brookfield si la hubiera encontrado primero?
Se estremeció ante las posibilidades que se le pasaron por la cabeza.
—¿Estás bien? —le preguntó ella.
Nathaniel la miró frunciendo el ceño.
—Me has invitado a tomar el té, ¿no?
—Sí, por supuesto.