D1. Mandamiento de transferencia
Documento intercalado
CONCORDIA DE NÁRIDA REGISTRO DE CUMPLIMIENTO — SECCIÓN DE EJECUCIONES PERSONALES
Personas y acto fuente
Persona condenada: Teren Vey Persona fallecida: Alda Orial Hecho fijado en sentencia: homicidio Estado procesal de la persona condenada: condena en ausencia; ejecución corporal pendiente por ausencia civil previa a la sentencia Pena inscrita: Orden de Cese
La sentencia fuente conserva fuerza respecto de Teren Vey. El presente mandamiento no modifica los hechos fijados, no restaura la identidad civil de la persona condenada y no declara extinguida su responsabilidad.
Reconocimiento sucesorio
Consta en asiento filial protegido una primera sucesora que ha adquirido mayoría jurídica en la fecha y hora de este servicio:
Nombre reconocido por el Registro: Mara Vey Nombre de uso declarado durante el servicio: Mara Ilyen Edad al perfeccionarse el reconocimiento: dieciocho años
En aplicación de la extensión penal de continuidad establecida por Olsa contra Olsa y sus actos posteriores, el Registro reconoce a la primera sucesora como persona de cumplimiento de la pena pendiente.
Este reconocimiento no atribuye a la sucesora presencia, autoría, complicidad ni conocimiento del homicidio. La transferencia recae sobre la posición de cumplimiento que el precedente considera continuada.
Efecto servido
Queda perfeccionada la adhesión de la Orden de Cese a la identidad sucesoria reconocida.
La Orden constituye una intervención corporal activa y progresiva sobre coordinación respiratoria, circulatoria, motriz y sensorial.
El Registro hará constar toda primera manifestación verificada.
La ejecución permanece vigente mientras una autoridad competente no disponga suspensión, modificación o cese.
La Orden sigue a la identidad reconocida al cruzar lindes. El abandono del lugar de servicio no revoca ni suspende el efecto.
Revisión
Por tratarse de una persona expuesta por primera vez a una pena corporal y no notificada en el proceso fuente, queda abierta solicitud de revisión de hechos, identificación, alcance y aplicación del precedente.
La presentación de una oposición no suspende por sí sola la Orden. La suspensión exige resolución de la Cámara Alta.
Constancia de servicio
Lugar: Archivo de Normas Derogadas, Vigilia Modalidad: servicio sin contacto corporal; transferencia de tinta a sombra identificada Objeción inicial: la afectada rechaza el apellido Vey y declara Ilyen como nombre propio Manifestación observada: pérdida respiratoria de un segundo de constancia al formular la objeción de nombre Incidencia asociada: cierre de umbral bajo medición archivística; causalidad pendiente de fijación
El original servido conserva encabezados, firmas y marcas de procedencia. El cuerpo migrado queda vinculado a la sombra de la persona reconocida hasta resolución competente.
Oficial de servicio: firma inscrita Oficial de constancia: firma inscrita Custodia receptora: Brena Tal, directora del Archivo de Normas Derogadas Afectada: firma no solicitada para perfeccionar el servicio