CAPÍTULO TRECE

A la mañana siguiente acababa de dejar a Ryan y Lucy en la escuela primaria North Beach y estaba a punto de salir del aparcamiento cuando apareció Archer, golpeando la ventanilla del copiloto. Genial.

Desbloqueé la puerta y él se deslizó dentro. Vestía su atuendo habitual: sudadera con capucha y vaqueros azules. Se subió las gafas de sol Oakley negras a la frente, dejando ver sus ojos castaños claros.

—Me alegra ver que sacas tiempo para llevar a tus hijos al colegio —dijo.

—¿Por qué no iba a hacerlo?

—No te lo tomes a mal. Solo digo que está bien —sacó un paquete de chicles del bolsillo de la sudadera y me ofreció uno. Decliné.

—Archer, ¿qué quieres?

—Vengo a ver cómo van las cosas —se metió el chicle de menta en la boca y empezó a masticar—. ¿Cómo va la investigación?

—Los atacantes son varones asiáticos. Creemos que son ciudadanos chinos. Ninguno llevaba identificación encima, y sus tatuajes no los vinculan con ninguna organización de la Tríada conocida.

—Así que no habéis avanzado mucho, ¿no?

—Mira, Archer, estoy ocupada. Si solo has venido a tocarme las narices, no pierdas el tiempo.

—Estoy aquí para hablar de trabajar juntos más de cerca.

Apagué el motor y puse el freno de mano.

—¿Xiaolian sigue sin abrir la boca?

—Al parecer, sigues siendo la única que tiene alguna influencia sobre ella.

—¿Cómo está?

—Físicamente, está bien. Pero esa boca que tiene... Me resulta familiar.

Sabía a qué se refería Archer, pero preferí no morder el anzuelo y dejé pasar la pulla sin responder.

—¿Cuál es la posición de la CIA respecto a este ataque?

—Son terroristas, y estamos llevando a cabo nuestra propia investigación para determinar quién está detrás.

—No, en serio. ¿Qué estáis haciendo exactamente? Porque tú y yo sabemos que esos hombres no eran terroristas.

Archer se quedó callado un momento.

—Estamos tan interesados como vosotros en descubrir quién es el responsable. Queremos que paguen. Estamos indagando en China, Taiwán y Hong Kong con nuestros contactos. No ha salido nada relevante. Nada creíble, al menos.

—O sea, que tampoco habéis avanzado, ¿eh?

—Abby, tu investigación, nuestra investigación... todo es una mierda. No va a revelar nada. Xiaolian es la clave para resolver esto. Por lo que he hablado con ella, me queda clarísimo que sabes más de lo que dices.

Me giré en el asiento para quedar frente a él.

—¿Sabes qué es lo que no entiendo? Por qué os empeñáis en mantenerla en secreto. ¿Cuánto tiempo creéis que podéis seguir dándole gato por liebre a San Francisco? El encubrimiento de los hermanos Chan y ahora el ataque a nuestras oficinas... ¿cuándo va a acabar esto?

—Verás, ahí es donde te equivocas. Sigues tratándolos como si fueran lo mismo.

—Lo son —dije.

—Los hermanos Chan eran sicarios a sueldo que protagonizaron una matanza.

El grupo de hombres que asaltó vuestras oficinas eran terroristas dispuestos a matar a gente inocente.

Si alguno de esos hombres siguiera vivo, nuestro sistema judicial haría su trabajo y estarían entre rejas, pero eso no arrojaría más luz sobre Xiaolian —Archer cambió de postura en el asiento—.

De verdad que estoy de tu lado. Creo que necesitamos averiguar más sobre ella y el programa para decidir si actuamos o vigilamos.

Si quien está detrás de esto opera fuera de Estados Unidos, ese es nuestro territorio.

Tu único trabajo aquí es dar una explicación plausible del ataque.

Llevar a los verdaderos conspiradores ante la justicia no es algo para lo que el FBI esté preparado, ni tiene autoridad para hacerlo.

Si quieres descubrir qué hay realmente detrás de esta chica, ayúdanos, y puede que encontremos esa respuesta.

Aparté la mirada, negando con la cabeza.

Me fastidiaba que tuviera razón. Reilly había cortado de raíz hacía tiempo cualquier investigación adicional sobre Xiaolian con el único argumento de que era cosa de la CIA desde el principio.

«Encontraste a los traficantes. ¿Qué más quieres?

», me había dicho Reilly. «Entrar ilegalmente en Estados Unidos es lo único que ha hecho esta Chica de la Maleta.

Hemos hecho nuestro trabajo. Ya no es problema nuestro».

Desde entonces, había estado buscando la manera de continuar nuestra investigación sobre ella. Con Reilly fuera de juego, podía hacer precisamente eso.

—Si nosotros compartimos, vosotros también —dije—. No más secretos.

Asintió.

—De acuerdo.

—Nada de ocultarnos información.

Giró las palmas hacia arriba.

—Libro abierto.

—Quiero acceso a Xiaolian.

—Hecho. ¿Eso es todo?

—Por ahora.

—De acuerdo —esperó un momento—. Ahora, dime lo que sabes.

Giré la llave en el contacto y pisé el acelerador un par de veces antes de sacar el coche del aparcamiento.

Archer se abrochó el cinturón.

—¿Adónde vamos?

—Es mejor que te lo muestre a que te lo cuente.