Capítulo 11 #3
—Voy a hablar con el grupo. Con el del vídeo. Se puede saber quién lo subió, Rubén sabe cómo, hay maneras. Y voy a decir en la plaza lo que hay que decir, delante de todos, para que se acabe.
—No.
—Sabela…
—No. —Ella se puso en pie—. Tú no vas a defenderme delante de nadie. Ni en la plaza ni en el grupo ni en ningún sitio.
—¿Por qué? —Él también se levantó—. ¿Por qué no? Dios, me tienes mirando todo el verano desde la barrera y ahora, cuando por fin hay algo que puedo hacer, un acto, algo con las manos…
—Porque si me defiendes tú, soy tuya. —La voz se le quebró y la recogió—.
Escúchame. Si el veterinario defiende a la meiga en la plaza, el pueblo no aprende que la meiga no da miedo: aprende que la meiga tiene dueño.
Que hay un hombre detrás, que la controla, que responde por ella.
Llevo doscientos años de mujeres de mi casa sin nadie que respondiera por ellas, y eso era la mitad del cuento: la mujer sola, la mujer sin hombre, la mujer que da miedo porque no es de nadie.
Si sales tú ahora a defenderme, les confirmas el cuento. Solo que con final distinto.
—¿Y qué quieres que haga? —Él tenía la voz alta ya, alta de verdad, la voz que no le oía casi nadie—. ¿Que mire? ¿Que aguante? ¿Que te coja la mano solo cuando nadie ve? Yo también tengo mi orgullo, Sabela. Y mi orgullo no aguanta verte sangrar en público con los brazos cruzados.
—Tu orgullo que aguante —dijo ella, y ahí le salió la voz de la casa, la de las mujeres de piedra—.
Tu orgullo es lo único que te pido que aguante.
Todo lo demás te lo doy. Todo. Pero esto es mío.
Esta pelea es de mi familia desde antes de que tu familia existiera, y la voy a acabar yo, con mi cara y mi nombre, y no voy a dejar que me la ganes tú por detrás, aunque sea por amor. Sobre todo si es por amor.
—¿Y si te caes? —dijo él—. ¿Y si un día te caes en la plaza y yo no puedo ni sujetarte, porque Sabela quiere pelear sola?
—Entonces me caigo. —Ella lo miró, y tenía los ojos secos y claros, que era peor que llorando—. Y me levanto yo. Y después, en casa, me cuidas tú. Ese es el reparto, Iago. Fuera sola, dentro juntos. Es la única manera de que esto sea mío y nuestro a la vez.
Se quedaron enfrentados, los dos de pie, con la mesa de por medio y la tarde de domingo entrando por la ventana, y fue la primera pelea de verdad de su vida en común —no la primera discusión, la primera pelea, la primera vez que los dos decían cosas que dolían a propósito de no poder decir las que dolían de verdad—, y terminó como terminan las peleas de los que se quieren: mal, sin ganador, con él yéndose antes de decir algo irrecuperable, y con ella quedándose en la cocina mirando la mesa, y con los dos sabiendo, por separado, cada uno en su casa, que tenían razón los dos y que eso era lo que no se podía arreglar.
Sabela recogió la cocina despacio, para hacer algo con las manos que no fuera estrujarlas.
Lavó las dos tazas. Barrió. Y después, porque la casa era la casa y las reglas eran las reglas, sacó el «cuaderno das peaxes» y lo abrió por la última página, y estuvo un rato mirando la cuenta del verano: la vaca de Amancio, Delia, Perfecto Aldán, el niño de A Devesa, Aurora.
Cinco curas. Cinco precios. La casa entera en dos páginas, como siempre.
Y debajo de la última, escribió, sin fecha, como se escriben las cosas que no son cuentas:
«El viernes se lo conté a doce niños. Y no ha pasado nada.
El nombre no, eso es para Teixido. Pero la cuenta ya es del pueblo, y el pueblo no se ha movido de su sitio.
Doscientos años escondiendo la cuenta para que nadie nos mirara mal, y resulta que cuando la cuentas, lo que te miran es otra cosa. »
Pensó en escribir algo de Iago. No escribió nada. De Iago no se escribía en ese cuaderno; Iago no era una peaxe, Iago era la otra cosa, la que no cabía en ninguna contabilidad.
Esa noche llovió, y Sabela no durmió, y no fue solo por la lluvia.
Se quedó en la trastienda con la lareira encendida hasta las tantas, con el bordado torcido de las castañas en el regazo, pensando en la semana que venía, en septiembre, en el ocho, en el autobús y en el camino viejo y en el nombre que iba a decirse en voz alta por primera vez en doscientos dieciséis años; y pensando en la mesa de la cocina, y en la voz alta de él, que nunca era alta, y en que las peleas de verdad no se ganaban ni se perdían, se pagaban, como todo, como siempre, con algo que una no sabía qué era hasta que ya no estaba.
El lunes por la mañana abrió la tienda a la hora de siempre, y encontró en la puerta, colgada del aldabón, una bolsa de tela con un bote de miel de la casa de los Conde y una nota sin firma: ‘Para la tos del pueblo.’ Y a las nueve llegó Iago, como llegaba todas las mañanas, con el café de ida, y no dijeron nada de la pelea, porque ya estaba pagada, cada uno había pagado su parte en su casa, y se miraron, y ella le dijo ‘hay pan de Monforte’, y él le dijo ‘hay ternero enfermo en Outeiro’, y la vida siguió por el medio, que es por donde sigue la vida de los que se quieren.