El Códice del Sol Poniente Capítulo 30 · La rama que seguía viva
100%

Capítulo 30 · La rama que seguía viva

España y Tham Lod, siete meses después de la detención

Siete meses después de la detención de Mara, Elena abrió una carta de Maite en la cocina de su padre, en Valladolid.

—¿Por qué no me lo contaste cuando pregunté?

Él miró el sobre.

—Al principio pensé que te protegía.

—Después seguí preguntando.

—Después ya no sabía por dónde empezar.

Elena acercó una silla a la suya.

—Por la tarde en que llamó. Quiero saber qué te dijo, aunque me duela.

Su padre empezó por la hora. Al llegar a la despedida se interrumpió; Elena esperó. Él continuó hasta contarle lo que había omitido durante años. Ella dejó enfriarse el té sin soltar la carta.

***

Aquella noche Gabriel cenó con Clara. Ella había leído el reportaje de Lía: Ketevan había recuperado el colgante; los tres compradores reclamaban su dinero. Salvat seguía detenido por el secuestro de Anan y la muerte de Mateo. Vera respondería por los pagos y las amenazas.

—¿Y Elena? —preguntó Clara.

—Con su padre, en Valladolid. Me ha pedido que la deje quedarse unos días.

Clara pidió que acercara el pan. Había leído también la carta de Andrés.

—Me la mandaste, pero no me dijiste que Lía iba a publicarla —dijo.

—Tenía miedo de que me pidieras que no lo hiciera.

—Y elegiste por mí otra vez.

Gabriel había preparado una explicación sobre la urgencia de la publicación. Clara esperó, como si supiera que iba a utilizarla.

—Quería terminarlo —dijo él.

—Yo también. Dormía en casa de una amiga y aun así llamaba a alguien antes de entrar. ¿Sabes qué me daba vergüenza? Que me dijeran que ya estaba todo arreglado.

—No sabía que seguías haciéndolo.

—Porque dejaste de preguntar cuando te dije que habían cambiado la cerradura.

El camarero se acercó y Clara le pidió unos minutos. Gabriel tuvo que quedarse con ella sin una carta que leer ni una respuesta que buscar en otra persona.

—Debí avisarte de que iba a publicarse —dijo—. Y preguntarte cómo estabas, aunque no pudiera arreglarlo llamando a Duarte.

Clara empezó a contarle lo de la ventana. Había comprado una pieza de seguridad y llevaba dos semanas esperando al instalador. Él se ofreció a pagarla; ella aceptó la mitad y le dijo a qué hora irían a montarla.

—Si quieres venir, ven. Pero no me organices tú también la casa.

Gabriel anotó la hora. Después discutieron por cuál de los dos había roto de niño un jarrón de su madre. Clara recordaba un detalle distinto cada vez que él intentaba defenderse.

El reloj auténtico de Andrés, que le habían devuelto después de documentarlo, asomó bajo su puño. Clara reconoció la correa remendada.

—La próxima vez que no sepas si contarme algo, llámame y dime eso. Que no sabes.

Él prometió hacerlo.

Antes de pedir la cuenta, Gabriel le enseñó un vídeo de Lucía: Héctor volvía a entrar en la cámara de Acinipo, ya consolidada. El disco estaba bajo custodia pública con las otras piezas. Sara le había escrito esa semana: el hombro ya no le molestaba.

—A este también podrías preguntarle cómo está —dijo Clara.

Gabriel le escribió allí mismo. Después le contó que Anan los había invitado a volver a Tailandia. Los dos equipos habían obtenido el mismo resultado. Al despedirse, Clara lo abrazó; todavía no quiso que se quedara a dormir.

***

Dos semanas después de la cena con Clara, Gabriel y Elena volvieron a casa de Nira, en Tham Lod.

Anan había puesto los platos y dos sobres junto al suyo, uno de cada equipo de investigación.

Entre ambos extendió el árbol de parentesco que había reconstruido con Nira.

Antes de servir el arroz, buscó una fotografía de su madre y Nira, jóvenes, a la salida de la consulta.

—Se murió creyendo que había algo mal en ella —dijo—. Cada vez que repetían la prueba, esperaba que esta fuera la buena.

Elena reconoció la imagen. Maite aparecía en un extremo, inclinada para oír lo que le decía una de las mujeres.

—¿Han vuelto a encontrarlo?

—Los dos equipos encontraron la misma herencia en mi madre, en Nira y en mí. Los análisis apuntan a una aportación de una población humana cuyo linaje se separó de otros hace más de medio millón de años.

Elena acercó la silla. Anan tenía la fotografía delante, tapando parte del resultado.

—¿Y a tu madre qué le habrías dicho?

—Que era una herencia familiar, no una enfermedad. Somos personas actuales; una parte de aquel pasado sigue en nosotros.

Desde el patio, Nira pidió el arroz. Anan intentó responderle y le falló la voz. Elena llevó la fuente a la mesa y no dijo nada hasta que Anan pudo mirar de nuevo la fotografía.

—Mi madre quería una respuesta —dijo Anan—. Ojalá hubiéramos llegado antes.

—¿Mi madre sabía lo que podía ser? —preguntó Elena.

—Sabía que había que repetirlo. Y preguntó quién iba a cuidar de la mía cuando se marcharan los investigadores.

Elena volvió a la fotografía. Durante años había buscado en ella una explicación de lo que Maite ocultaba. Ahora se detuvo en lo cerca que estaba de la mujer que intentaba hacerse oír.

Nira entró con una caja pequeña y preguntó por qué habían dejado enfriar la comida. La seguía una niña de la familia con un cuaderno de dibujo.

Anan le respondió. Ella apartó los sobres para abrir la caja en la mesa.

Dentro había dos fotografías y un cuaderno que había pertenecido a su madre. Las páginas reunían nacimientos, ausencias, enfermedades y personas que habían regresado después de vivir fuera.

Anan buscó entre las páginas el nombre de una bisabuela que nunca había conocido. Nira le señaló la línea y se lo leyó despacio.

Gabriel preguntó si podía copiarlo. Nira cogió el lápiz y lo escribió en el cuaderno de Gabriel, debajo de una palabra que él había pronunciado mal en la reunión anterior.

Gabriel probó a pronunciarlo sin consultar sus notas. Ella lo escuchó y levantó el pulgar.

Elena sacó las páginas de Inés que Sirin le había preparado. Nira acercó una a la ventana: los dos medios soles se juntaron en la guarda. Al moverla, quedaron iluminados los nombres que la copista había escrito debajo de las cantidades.

Gabriel buscó a Leonor. Seguía allí, nueve años, entre dos adultos de los que no se indicaba si eran sus padres. Leyó su nombre una vez, en voz baja, y dejó la hoja al lado del cuaderno de Nira.

Nira pasó por encima del dibujo y se detuvo en las fotografías de Maite.

Preguntó algo a Elena.

—Quiere saber qué te gustaría que contáramos de tu madre —tradujo Anan.

Elena recordó la voz de su padre en la cocina, contando por fin aquella despedida.

—Que volvió al día siguiente.

Anan repitió la frase. Nira buscó la fecha en el cuaderno de su madre y la señaló con la uña.

Allí estaba.

Cuando Anan recogió los sobres, Elena señaló una página boca abajo, marcada en rojo.

—¿Y esa página?

El médico la volvió hacia Elena.

—La muestra excluida. Localizamos a la persona y quiso repetir la prueba.

—¿También pertenece a la familia?

—No. Los dos equipos encuentran parte de esa misma herencia antigua en alguien sin parentesco reciente con nosotros. La familia no es el único lugar donde ha sobrevivido.

Elena puso el resultado junto al árbol. La línea se prolongaba fuera de la familia de Anan; el nombre estaba tapado.

—Ha permitido enseñaros el resultado, no su identidad —dijo el médico.

—¿Cuántos más?

—Todavía no lo sabemos. Esa es la siguiente investigación. Esta persona ha aceptado participar; las demás tendrán que decidirlo por sí mismas.

Nira apareció en la puerta con la caja bajo el brazo. Anan le explicó lo de la muestra excluida. Ella escuchó sin apoyarla en la mesa y al terminar le pidió que se lo contara otra vez, despacio.

La conversación se prolongó mientras recogían la mesa. Nira cerró su caja con un cordón y la arrimó a la pared. La niña había conseguido que Elena terminara de dibujar el insecto; ahora quería saber por qué lo había pintado boca arriba en una hoja y boca abajo en la otra.

Elena le dio el lápiz y esperó mientras la niña giraba el dibujo.

La visita a Tham Lod se hizo con el acompañamiento local habitual. Había otras personas esperando para recorrer las salas. Gabriel oyó a alguien preguntar por los antiguos ataúdes de madera y vio al guía señalar hacia arriba, lejos del agua por donde iba a pasar la balsa.

El río proyectaba sobre la bóveda una red de reflejos. Gabriel siguió una línea hasta perderla entre las otras; en el árbol de Anan también quedaban ramas sin nombre.

Elena fotografió a Gabriel, encogido en la balsa para no tropezar con el equipo de otro visitante.

Él quiso verla.

—Sales mal.

—Bórrala.

—Ni hablar.

Elena guardó la cámara y se apoyó contra él. La balsa giró hacia la claridad de la entrada.

—¿Granada o Simancas? —preguntó.

Gabriel había estado mirando horarios de tren sin atreverse a enviárselos.

—Un sitio donde quepan tus libros.

—Los tuyos ocupan una habitación entera.

—Podría regalar algunos.

Elena se rio y lo besó antes de que se retractara. Cuando se separaron, Gabriel le dijo qué tren había encontrado para el viernes.

—Mi cocina es muy pequeña —advirtió ella.

—Llevo años cenando encima de una pila de libros.

Quedaron en que él llevaría la cena. Al bajar de la balsa, caminaron juntos hasta donde el río reflejaba la claridad de la boca.

Detrás, una niña llamó a Nira. La mujer se volvió y alzó el cuaderno que había traído para recuperar una fotografía.

Gabriel había dejado dentro una hoja nueva, doblada por la mitad. En una cara había dibujado la parte superior del sol. En la otra había completado el dibujo y escrito su propio nombre.

Nira la puso contra la luz.

El círculo cerraba.

Ella llamó a Gabriel para que volviera a escribir una letra que no entendía.

Él soltó la mano de Elena y regresó.

FIN