Capítulo 22 #2
—Está mejorando. —Olí algo fuerte, y luego el perfume dulce y aromático de la cera de abeja. Me la extendió por las marcas que me había dejado el Barquero Devoto.
Me estremecí cuando me acarició el hueco de la garganta con el pulgar.
—Solo queda el carrillón de viento y la pesa de telar —le dije— y tu rey habrá logrado tomar el relevo con éxito.
—No podríamos haberlo hecho sin ti —murmuró, con los ojos puestos en su trabajo.
Pero entonces, los levantó y los dirigió hacia mi boca.
Se le habían ruborizado las mejillas y el corazón se me aceleró.
Sentí a través del pulso en su pulgar que a él le ocurrió lo mismo… Dos latidos que luchaban por imponerse.
A Rory se le cayó la venda del cuello al suelo. Soltó una maldición.
—Iré a por otra.
Abandonó la estancia a toda prisa.
Y no pasó nada más. Me cambió el vendaje, me aplicó bálsamos, pomadas y miel, y yo permanecí tan quieta que me imaginé que estaba hecha de piedra. Sin embargo, daba igual la precisión de Rory o lo inmóvil que yo estuviera, siempre acabábamos acalorados y sin aliento cuando estábamos juntos.
Pensé que eso cambiaría una vez que hubiera sanado. No obstante, haberle dicho mi nombre, haber sufrido delante de él, había cambiado algo entre nosotros.
Mirarlo era como padecer fiebre. Me sentía mareada y no pensaba en nada más.
La gárgola chasqueó la lengua.
—Los dos lleváis mucho tiempo disimulando. —Le gritó a Rory—: ¡Y digo yo, Bartholomew! ¿Puedes venir aquí un momento?
—¿Qué haces? —le reprendí entre dientes.
Rory posó sus oscuros ojos en mí. Tragó saliva y se acercó, con aspecto aburrido de no ser por el delator rubor de sus mejillas.
—¿Necesitas ayuda con algo?
—Por el bien de mi salud mental… —Una semilla de diente de león se posó sobre la nariz de la gárgola. Se inclinó hacia atrás. Soltó un chillido. Le estornudó a Rory en la cara.
Rompí a reír y Rory cerró los ojos.
—¿Para eso me has llamado? ¿Para estornudarme encima?
—Mil disculpas. ¿Qué estaba diciendo? Ah, sí. —La gárgola apoyó una mano de piedra sobre mi hombro—. Por el bien de mi salud mental, acaba con el sufrimiento de Bartholomew. Dile que estás enamorado de ella.
Rory abrió los ojos de golpe, con las cejas enarcadas hasta llegar a fruncir el ceño. Detrás de él, Benji y Maude, que estaban disimulando muy mal mientras escuchaban a hurtadillas, soltaron un suspiro colectivo que sonó como un silbido.
—Enamorado de… —Ahora sí que estaba colorado. Bajó las manos a los costados, con los guanteletes tintineando mientras movía los dedos con nerviosismo, entornando los ojos hacia la gárgola y luego hacia mí.
Me atraganté con mis propias palabras y apunté con un dedo a la cara de la gárgola.
—No puedes decir cosas como esa. Es espantoso.
Se dio un golpecito en la barbilla de piedra.
—¿Acaso me equivoco?
—Sin duda.
—Ay, querida. —Sacó pecho—. Entonces eres tú la que está enamorada de él, ¿no es así?
Ninguna virtud caballeresca era lo bastante férrea como para hacer que Maude ocultara su regocijo. Estaba rebosante. Benji, un poco menos. El rey desplazaba la mirada de forma rápida entre Rory y yo.
—Maldita sea… no. —Se me acumuló el sudor en las palmas de las manos—. ¿Es que siempre tienes que hacer una montaña de un grano de arena?
De nuevo, la gárgola se tocó el mentón.
—¿Acaso fue nada cuando llamó a tu puerta en las Cumbres Fervorosas, Bartholomew?
—Señaló a Rory con la cabeza—. Vino a nuestra habitación y desapareciste durante horas.
Cuando regresaste, estabas húmeda, te quitaste la túnica y te cubriste con las mantas.
Intenté volver a dormirme, pero no dejaste de molestar.
Respirabas muy fuerte, suspirabas, hacías ruiditos, te removías en la cama…
Le tapé la boca con la mano.
Maude agarró al rey.
—Ya te dije que estaban liados. Supe que Rory estaba jodido, de una manera u otra, desde esa primera noche en Aisling, cuando regresó y se fumó una rama de hierba recreativa entera.
—Entonces, ¿he acertado? —La gárgola aplaudió—. Qué maravilla. Vaya… ¡fijaos! Ha llegado la orden de caballería.
Se alejó alegremente, tarareando, como si no hubiera pisoteado mi orgullo en la plaza de la aldea.
Se escucharon unas voces. El Bosque Resonante era una paleta de verdes, blancos y amarillos, de hierba y abedules. Sin embargo, a través de él, al final del camino espinoso, podía ver destellos de color púrpura, de plata. Los estandartes del rey… y los caballeros bajo ellos.
Seguí a Maude y a Benji cuando se dirigían a recibirlos y me choqué adrede con el hombro de Rory.
—¿Toda una rama de hierba recreativa? —bromeé.
—¿Ruiditos? —Fue su respuesta, lenta y jovial.
De vuelta a la Casa Petula, las nubes grises habían cubierto el sol, lo que hizo que el cielo al otro lado de mi ventana fuera igual de pálido que la corteza del abedul.
—Parece que va a llover durante la ceremonia.
Se produjo un estallido, seguido de un grito de indignación.
—¡Cuidado con los dedos de mis pies, Bartholomew!
Unos pies corrieron por el pasillo y Maude gruñó.
—Tus dedos de los pies son de piedra, pedazo de tarugo.
La gárgola volvió a chillar. Oí cómo se marchaba con indignación. Maude apareció en el vano de mi puerta, sin aire, cargando con un objeto de hierro.
Una coraza.
—¿Eso es…?
—Tuya. La necesitarás para la ceremonia que se celebra dentro de una hora. Y ya que tu escudero ha salido corriendo… —Sonrió de oreja a oreja—. Deja que te ayude a ponértela.
No tardé mucho en ponerme la coraza sobre el cuerpo. Apreté las tiras y cerré las hebillas. Era una sensación extraña sentirme tan constreñida por algo tan pesado. No sabía si que estuviera sin aliento se debía a su peso o a que me encantaba.
—Es hermosa.
—Cuanto mayor sea el espectáculo, mayor será la ilusión.
—Maude me golpeó la coraza con los nudillos—.
En ocasiones, creo que montar un espectáculo tiene cierto significado.
La primera vez que me puse una armadura, me sentí como si midiera treinta metros, como si pudiera hacer cualquier cosa.
Cuando me hice mayor, encargué las primeras de Rory y Benji.
Presencié cómo se acostumbraban a ellas. Y eso también significó algo.
Mi voz sonaba muy pequeña.
—No puedo pagarla, Maude.
—Ah, cuánto orgullo. —Le brillaron los ojos verdes—. ¿Te la pondrías igualmente si te dijera que es un regalo?
Me miré a mí misma. Por el camino hacia las Cumbres Fervorosas, Maude me había dicho que carecía de instinto maternal. Y me enternecía que alguien tan honorable y con tanto propósito como Maude Bauer se equivocara tantísimo en algunas cosas. Era la mujer más cariñosa que había conocido.
—Sí.
—Bien. —Desapareció pasillo abajo. Cuando regresó, sostenía una paleta de madera con carbón húmedo sobre ella—. Ahora, vamos a pintarnos.
Se restregó el carbón alrededor de los ojos igual que le había visto hacer ya cientos de veces. Solo que esta vez no terminó en los ojos, sino que se dibujó unos manchurrones oscuros sobre las mejillas, un triángulo oscuro sobre la nariz y unas líneas en los labios.
La observé, embelesaba, como la aprendiza de una pintora.
—¿Por qué la gente del Bosque Resonante se pinta así? Me refiero a con carbón.
—Es por tradición…, una vieja medida de seguridad. Por el biezo.
—¿Qué es el biezo?
—Un nombre que tenemos por aquí. El biezo es el árbol del abedul.
Supe que no tenía muchas ganas de hablar de ello.
—¿Y…?
Maude soltó un suspiro, haciendo una mueca al verse reflejada.
—Se llaman biezos porque parecen árboles viejos…
, solo que no lo son. Son seres mágicos que acechan por el bosque.
En el pasado se alimentaban de hierba recreativa, pero la gente de aquí la almacena para usos ceremoniales o medicinales.
Ahora los biezos se alimentan de carne. Y la carne que más les gusta es…
—Se tocó la ceja—. La de los ojos. Por eso nos pintamos los rostros con carbón.
Para dar la sensación de que tenemos los cráneos vacíos.
Lo sé. Es muy estrafalario…, pintarnos los ojos para que no nos los coman. Pero dime una tradición que no lo sea.
Pensé en los árboles que había visto mi primera noche en el Bosque Resonante y de repente volví a sentir frío.
—Cuando soñaba con el carrillón de viento de piedra de la Guardabosques Leal, siempre se hallaba en un círculo de abedules, solo que esos árboles se movían. Y sus nudos… —Me estremecí—. Sus nudos estaban hechos de unos terribles ojos que parpadeaban. ¿Eran…?
—Sí, eran biezos.
Una hora más tarde, cuando el sol se había despedido de las nubes y había dado paso a la luna, los caballeros llegaron a la Casa Petula.
Esperaron fuera, igual que lo habían hecho en la cabaña de las clarividentes para acompañarnos a la Feria Coulson. Solo que ahora no llevaban puesta la armadura completa, solo las corazas y la vestimenta típica del bosque. Cuero y capas.
Llevaban los rostros pintados como si fueran calaveras.
Estábamos terminando de pintarle la cara a la gárgola. Maude había dicho que no era necesario, que los biezos no tenían ningún interés por los ojos hechos de piedra, pero la gárgola se había ofendido por haberla excluido, así que también la pintamos.
Cuando terminamos, Maude me aplicó un toque final de carbón en la boca y me hizo girarme hacia el espejo del pasillo.
El efecto del carbón no era tan llamativo en mis ojos escondidos detrás del velo. Pero la pintura en los contornos de las cejas, las mejillas y la mandíbula me hacían parecer una cabeza sin carne. Una calavera, tan solo llena de sombras.
—Parece que esté muerta —murmuré. Y, como todo lo demás, me hizo pensar en las clarividentes.
Maude sonrió al ver mi reflejo.
—Estás perfecta.
Salimos al patio. Benji se hallaba al frente de la fila, hablando con Hamelin y otros dos caballeros a los que reconocí. Dedrick Lange, originario del Séptimo, y Tory Bassett, de los acantilados de Bellidine.