Capítulo 12
NUESTROS PASOS NOS LLEVARÁN
A DONDE TENGAMOS QUE IR
N o impidió que me fuera.
Tampoco podía hacer nada. Sentía una rebelión en mi cuerpo. Si no me libraba de ella corriendo, podría haberla canalizado a través de los puños y haber roto alguna parte vital del cuerpo de Rodrick Myndacious.
Cuando salí de la guarida del Escriba Atribulado hacia la luz del día y hacia el estrecho callejón, la gárgola se encontraba donde la había dejado, durmiendo junto a Breva. Había tomado la manta de la silla de montar y se había envuelto la cabeza con ella. Sus ronquidos resonaban.
La destapé.
—Tenemos que irnos.
Refunfuñó e hizo una mueca.
—Cualquiera diría que una persona tan versada en el arte de los sueños como tú sabría que es de mala educación despertar a alguien cuando duerme.
—Circunstancias extremas, gárgola. —Agarré mi martillo y mi cincel. Escuché voces (la del rey Castor, Rory y Maude) que llegaban desde el pasillo que tenía detrás—. Cógeme de la mano.
Lo hizo sin cuestionarme, con sus pasos de piedra marcando un ruidoso avance mientras me seguía corriendo para salir del callejón.
Nos abrimos paso entre la multitud boquiabierta, bajando por sinuosas calles, cruzando puentes, dejando atrás fábricas y jardines, perdidos como dientes de leche caídos dentro de la boca abierta del Séptimo.
Cuando acabé sin aliento como para poder seguir, nos detuvimos en un puente vacío sobre un canal estrecho.
—Lo he olvidado, Bartholomew —dijo la gárgola—. ¿Por qué corremos?
Me recosté sobre la barandilla de piedra, como si fuera un vestido sucio y mojado, y respiré hondo.
—No confíes en reyes ni caballeros… ni Presagios. Tengo… que… pensar.
—Mejor así. Debatir las cosas con ese equino ha demostrado ser un verdadero aburrimiento.
—La gárgola soltó de repente un suspiro, melancólica—.
Confieso que los caballos no son las bestias inteligentes que creía que eran.
Aunque tampoco creo que por eso merezcan que les abran la boca a la fuerza para que les examinen los dientes.
Tardé un momento en comprenderlo.
—Eso es solo una expresión, gárgola.
—¿De verdad? Qué desagradable.
Comenzó a tararear para sí. Y yo… yo apenas podía recuperar el aliento. Mi vida se había visto salpicada por la tinta del Escriba Atribulado, por su rostro, sus palabras, su muerte.
—¿Qué sabes sobre los Presagios, gárgola? —conseguí decir—. Nunca se me ha ocurrido preguntarte.
—¿Por qué te crees mejor que yo?
—Eso no… —Miré por encima del hombro para observarlo—.
Puede… puede que pensara que en Aisling existía una jerarquía, igual que pensaba que la había en todo Traum.
Que las gárgolas eran mejor que otros seres mágicos, igual que los caballeros y los reyes eran superiores a los artesanos…
y que yo era mejor que todos ellos. —Me mordí el labio—. Suena fatal al decirlo en voz alta.
—Es lo que tienen las verdades.
—No me creo mejor que tú. —Apoyé la frente sobre la barandilla de piedra del río—. No sé qué creer.
La gárgola se quedó quieta, salvo por el hocico, que arrugó en señal de concentración.
—¿Acaso la abadesa no dice que los Presagios son dioses… y que vosotras sois especiales por vaticinar para ellos?
—Es posible que la abadesa no sepa todo lo que hay que saber sobre los Presagios. —Se me revolvió el estómago—. O que a ella tampoco le guste decir verdades en voz alta.
—Supongo que eso siempre es una posibilidad. Incluso tus sueños pueden no mostrarte la verdad, Bartholomew. No recuerdo que se haya demostrado que los dioses sean más sinceros que cualquier otra persona.
—Los credos de los Presagios están relacionados con la verdad. Siempre he dado por hecho que eran seres virtuosos. Eternos…, inmortales. —Miré hacia el canal—. Pero parece que no son ninguna de esas cosas.
Los barcos pasaban por debajo del puente en el que nos encontrábamos, largos, estrechos y cargados de mercancías. Artesanos que se desplazaban con sus productos. Pasó un bote cargado con pan, y me rugió el estómago.
—¿Cuándo fue la última vez que repusiste tus energías con comida y agua? —preguntó la gárgola.
—No lo sé. Hace un tiempo.
—¿Y dormido?
—Hace mucho más.
—Si tienes que pensar en algo, no puedes hacerlo en estas condiciones. —Dejó escapar un soplido con los labios fruncidos—. Ay de mí, que siempre tengo que cuidarte.
No teníamos dinero para una posada, pero sí que nos topamos con una herrería vacía con el techo hundido. Olía a suciedad, carbón y fuegos que se habían apagado hacía mucho tiempo. Apoyé la cabeza en el brazo y cerré los ojos.
Y me sumí en un sueño profundo en cuestión de segundos.
Me desperté de una inconsciencia sin sueños con el corazón desbocado y sin saber dónde estaba. Las paredes, los olores… esa no era mi cabaña. Pero la luna creciente flotaba a través del techo roto y fui capaz de distinguir que me encontraba en una herrería sobre un humilde lecho de tierra.
«Estoy en el Séptimo». Mis recuerdos regresaron a mí despacio para, después, hacerlo de golpe.
«Estoy con la gárgola en el Séptimo. Las clarividentes han desaparecido. Y los Presagios son una mentira».
Todo estaba en silencio… Un silencio horrible sin las clarividentes respirando a mi lado mientras dormían.
Me incorporé. La gárgola se encontraba a un paso de mí, tarareando al tiempo que miraba por una ventana con las persianas rotas. A su lado había una jarra de hojalata y un plato con pan, queso y manzanas.
Me rugió el estómago.
—¿De dónde has sacado eso?
La gárgola gritó.
—¡Por los seres mágicos! Me has asustado, Bartholomew.
—¿Has estado robando, gárgola?
—Sí —respondió, complacido—. Se me da bastante bien. Solo me han pillado dos veces. Pareces… enfadada. ¿Me he vuelto a comportar de forma vil según tus infantiles valores?
Sí que lo había hecho. Pero no era tan descabellado pensar que sería capaz de tirar toda la comida robada por la ventana si se lo decía.
—En absoluto. Además, estoy hambrienta.
La jarra estaba llena de agua. Me la bebí de un sorbo y devoré el plato de comida.
—Gracias.
La gárgola me contempló mientras comía. Después recogió mi martillo y mi cincel.
—¿Nos vamos, Bartholomew?
Cogí las herramientas entre mis manos. Incluso con ese peso familiar, me sentía desequilibrada.
—Creo que… Quizás…
—Pareces preocupada. —La gárgola me miró desde abajo con ojos grandes y sinceros—. ¿Quieres que te cuente una historia?
—Nadie puede inventarse una historia lo bastante buena como para hacerme sentir mejor ahora mismo, gárgola.
Asintió, como si le hubiera dicho algo profundo.
—Entonces, pasemos a explorar este extraño engranaje al que llaman el Séptimo. Nuestros pasos nos llevarán a donde tengamos que ir.
El cielo nocturno anunciaba cada giro que tomábamos la gárgola y yo, proyectando la sombra de la luna, con nuestras siluetas convertidas en figuras retorcidas sobre la calle.
No me importaba. Ese aspecto vigilante de la luna no era reprobador como el de Aisling.
No sentía la necesidad de mirar a mi espalda.
Me calé bien la capucha, y la gárgola, a quien no le gustaba ser menos, robó un mantel de un tendedero para cubrirse con ella la cabeza, dejando su rostro entre sombras. Aun así, era demasiado temprano, o demasiado tarde, para que hubiera muchos viandantes.
Casi nadie se molestaba en mirarnos.
Eso no quería decir que los caminos estuviesen desiertos.
Había quienes iban de aquí para allá, despiertos a pesar de la hora, diferentes a la gente a la que había visto en el Séptimo bajo la luz del día.
Niños harapientos, hombres y mujeres rebuscando entre los desperdicios y lavando su ropa en el canal.
Me invadió la vergüenza cuando me di cuenta de que me había quedado mirando boquiabierta. Nunca había presenciado la pobreza.
Seguimos avanzando sin ningún destino en particular, y acabé sujetando tanto el martillo como el cincel con la mano izquierda para que la gárgola pudiera agarrarme de la derecha.
No paraba de pensar en el Escriba Atribulado, en sus ojos de piedra, en el modo en el que se había comido mi pelo, en el que había lamido mi sangre.
También pensé en el rey Castor. En lo que significaría que tomara el relevo, que desafiase a los Presagios a cambio de sus objetos mágicos de piedra.
Pensé en las clarividentes y en cómo no estaba más cerca de encontrarlas.
Le di vueltas a todo, con el ceño fruncido.
Entretanto, la gárgola iba dando brincos por la calle, señalando y comentando todo lo que veía.
—Pareces contento —le dije, y eché un vistazo por encima del hombro—. Al estar lejos de Aisling.
—Quizás sí que lo esté —reflexionó—. ¿Qué se siente al estar contento, Bartholomew?
Como si yo lo supiera. La única felicidad que había sentido en mi vida era con las clarividentes, con las historias sobre lo que tal vez haríamos cuando abandonáramos el promontorio. Toda mi felicidad estaba puesta en el futuro, siempre lejos de mi alcance.
—Creo que la felicidad es solo una historia que nos contamos a nosotros mismos —comenté con amargura.
La gárgola asintió.
—Como todo. La felicidad, la verdad, la honestidad y la virtud. Los Presagios. Son todo historias y nosotros… —señaló hacia los altos muros del Séptimo— recorremos las páginas que las contienen.
Nuestros pasos sí que acabaron llevándonos a donde necesitábamos ir. Cuando el cielo pasó a ser púrpura, con las nubes de un tono rojizo a causa de un amanecer que aún no veíamos, la gárgola y yo llegamos a una calle con sencillas casas de ladrillo. La más grande tenía una inscripción en la puerta.
Hospicio para Pupilos III
Hogar para niños abandonados
—Qué pintoresca —comentó la gárgola—. Confieso que siempre me he visto un poco como un maestro y a ti, como mi alumna, Bartholomew, a pesar de que nunca has mostrado respeto por esa posición… ¿Qué estás haciendo?
—Espera aquí. —Me apresuré a acercarme a la casa. Abrí la verja y me tropecé con unos zapatos pequeños—. Se asustarán si un amenazante murciélago de piedra llama a su puerta.
—Eso es despectivo —dijo detrás de mí.