Capítulo 29
Kelly se abre paso a toda prisa entre los pasajeros sin reparar en ninguno, y a quienes no puede esquivar les dedica un gruñido evasivo típico de manual del Departamento de Policía de Nueva York; ambas acciones son suficientes para desquiciar todavía más a todos.
El último vagón, con las ventanas destrozadas y las pertenencias de los pasajeros esparcidas, debería ser un recordatorio aleccionador de la gravedad de la situación, pero ahora al cerrar la puerta de golpe a las voces que la siguen llamando, y encontrarse rodeada de un silencio casi absoluto, lo único que siente es alivio.
Hoyt le pidió en el túnel que reuniera toda la información posible.
Ella notó lo orgulloso que sonaba cuando dijo que Seguridad Nacional puede tomar cualquier observación, por más pequeña que sea, y sacarle provecho.
Tiene sus dudas sobre esa afirmación; personalmente, cree que es pura mierda, y se muere por saber si Hoyt solo estaba intentando venderle a ella ese discursito o si de verdad se lo cree.
Duda que el jefe de Hoyt lo pudiera expresar con la misma convicción.
La cabeza le da vueltas de tanto intentar encontrarle sentido a lo que vio y oyó, como si intentara montar un rompecabezas con todas las piezas fuera de la mesa. Sin embargo, cuanto más lucha contra ello, más convencida está de que hay algo muy raro en este asunto.
En la academia, les dicen a los principiantes que no existe tal cosa como una corazonada. Que la prueba es la base de su trabajo y que deben grabárselo en sus putas cabezas antes de meterse en serios problemas por pensar que sus sentimientos puedan significar algo más.
Cualquier policía luego de su primer año de prueba sabe que los instructores de la academia dicen puras patrañas.
Deben mentirles. Solo Dios sabe qué sucedería si un reportero encubierto llegara a la academia y oyese que hablan de evaluación de sensaciones con total seriedad.
Los humanos están programados para darse cuenta de cuándo algo no va bien.
Sabes cuando alguien te está mirando: se te erizan los pelos, el corazón late dos veces más rápido con un shock de adrenalina.
Todo esto sucede porque tu cuerpo sabe que es hora de salir corriendo incluso antes de que tu cerebro pueda comprenderlo.
Cuanta más experiencia adquiere un oficial de policía en la calle, más se afinará dicha habilidad.
Al haber recorrido el tren y hablado con casi todos los pasajeros al menos una vez, Kelly sabe instintivamente que el terrorista no es ninguno de ellos.
Sí, algunos pueden estar en problemas, y está claro que muchos tienen algo que esconder, pero ella está convencida de que la mayoría de las personas en esa lista responden así porque tienen una bolsita de marihuana o un cuarto de gramo de laxante para bebés disfrazado de cocaína.
Pero no percibe en ninguno de ellos ganas de matar a nadie.
Kelly se detiene a mitad del vagón y se sujeta de una barandilla para poder estirar la espalda.
Algo cruje cerca del omóplato izquierdo, y de repente la sorprende la oleada de agotamiento que viene después.
Le duele absolutamente todo. Siente pesados los brazos y las piernas.
Tiene los pies hinchados y está segura de que le saldrán ampollas.
Incluso sus propias manos le resultan extrañas: la piel de la palma de la mano derecha hasta la punta del meñique se le ha quedado entumecida, como si los nervios se le hubieran dormido.
La respuesta física al estrés casi siempre es negativa.
Le vendrían muy bien una botella de agua y algo de hidratos, pero a Seguridad Nacional no se le ocurrió proporcionarle ninguna de las dos cosas cuando la estaban preparando.
Balas, sí; algo para evitar que le tiemblen las manos, no.
Kelly disimula el bostezo que estaba a punto de escapársele y lo convierte en una inspiración profunda y forzada, cerrando los dientes al final para no perder ni una pizca de oxígeno.
Ha tenido días malos. Este puede que sea el peor, pero ni loca va a permitir que sea el que la haga desmoronarse, el que la haga colapsar.
Cuando Kelly abre la puerta de la cabina trasera del tren, toda la inquietud que había percibido mientras recorría los vagones le cae encima de golpe.
Ben Cross tiene el aspecto de un hombre con la conciencia sucia.
Sigue de pie, lo cual es una buena señal, pero todo lo demás es un desastre.
Aunque no está empapado en sudor, ha sudado lo suficiente como para que la camisa se le haya quedado pegada al cuerpo, como si se la hubieran encolado.
Allí donde la tela toca la piel, se ha vuelto translúcida, y ese contacto lo hace tiritar a pesar del calor.
Ya sea para combatir los temblores o para ocultarlos, ha cogido el maletín y lo presiona contra el pecho con ambos brazos.
Cuando ella entra, ni siquiera levanta la vista y se estremece cuando la puerta hace clic al cerrarse a sus espaldas.
Incluso muerto de miedo, no debería mostrarse tan a la defensiva.
Entonces, dejando el miedo de lado, solo queda la culpa.
Si van a pasar por todas las estaciones sin detenerse, los quince kilómetros que separan la ubicación actual de la 181 pasarán volando.
Kelly quiere ver su teléfono: quiere ver qué les dijo a los asesinos, si es que les dijo algo.
Pero sabe que, si insiste demasiado, no va a conseguir nada de él.
No hay tiempo para un acercamiento más amable, pero es muy probable que él no baje la guardia incluso si lo encara de manera indirecta.
—Estuve pensando en cómo hicieron que te subieras a este tren. Dijiste que te echaron hoy del trabajo, ¿verdad?
Ben se sorprende ante la pregunta y literalmente sale de inmediato de su trance.
—Eh… Sí.
—Bien. —Al menos la mira y le habla. Lo único que necesita ahora es mantener la conversación y seguir haciéndole preguntas. Asegurarse de que los dos están del mismo lado—. ¿Dónde trabajabas?
—DataDyne Solutions.
—Jamás había oído ese nombre.
Pero sabe a qué se dedican. Suena a un eufemismo de mover mierda de un lado a otro, hacer recados para empresas más grandes que no quieren hacerlo por sí mismas.
La versión corporativa del tipo que conoce a un tipo.
Una sola planta en un edificio de oficinas en Manhattan como oficina principal, una sede central registrada en Delaware por motivos fiscales y un acrónimo que no se te queda pegado en la memoria el tiempo suficiente como para preguntarte qué demonios significa.
—¿A qué se dedican? ¿Logística?
—En el pasado —responde Ben—. Ahora hacen evaluaciones ambientales, ordenanzas y cumplimiento regulatorio. Trabajan con clientes privados y lo que sea que el Gobierno subcontrate; la parte logística se abrió y se constituyó como una entidad aparte.
Kelly asiente. Todo el mundo quiere evitar las multas cuando aparecen los inspectores de la Agencia de Protección Ambiental; nadie quiere ser el que tenga que leerse el reglamento completo y encargarse de que la gente lo cumpla.
Montar un negocio en el que uno se asegura de que todos están dentro de la normativa suena a algo muy lucrativo, aunque también demasiado aburrido.
—¿Es una empresa grande?
—La facturación llegó hasta casi mil millones el año pasado —confirma Ben—. Alcanzaron esa cifra en los primeros cuatro meses de este año.
—Mucho personal.
—Fui uno de los últimos diez contratados. Esta misma semana.
—¿Llevabas mucho trabajando allí?
Ben cambia el peso de un pie a otro.
—Hoy era el primer día después del período de formación.
—Ajá. ¿Y cuánto duró?
—Una semana.
Una semana sería tiempo suficiente para que alguien conociera sus rutinas, si es que lo estaban vigilando.
Un tipo joven con trabajo nuevo, sin amigos en la ciudad y con el dinero justo para cubrir el transporte…
Probablemente, ni siquiera habría hecho falta una semana.
Quien quisiera saberlo ni siquiera habría tenido que seguirlo: Kelly piensa en media docena de expolicías retirados que trabajan en el sector privado y que lo harían por cien dólares la hora, o incluso por cincuenta si están muy necesitados.
—Es decir que llevas una semana en el trabajo, te vas haciendo a la rutina, te aprendes el nombre de la muchacha de recepción y todo eso… —resume Kelly.
La expresión de pánico en el rostro de Ben sugiere que no sería capaz de reconocer a la recepcionista en una rueda de reconocimiento y mucho menos decir su nombre.
—Y luego van y te despiden en tu primer día. ¿Te dijeron por qué?
—Incompatible con los objetivos y la cultura de la empresa.
—Lo que significa que descubrieron quién es tu padre. La pregunta es… ¿Quién se lo dijo? ¿Cuántas personas saben que tu nombre es en verdad un alias?
—Nadie.
—Siempre hay alguien que lo sabe —asegura Kelly, y usa los dedos de la mano para contar—. Tu madre… Está viva, ¿verdad?
Ben hace una pausa.
—Sí, está viva.
—Ella vive y sabe que tú también.
—Mi mamá… —Ben deja la frase a medias y Kelly se pregunta si no habrá abierto una herida con ese comentario—. Ella jamás se lo contaría a nadie.
—No dije eso. Pero está en la lista, ¿o no? —Seguir avanzando es la mejor opción. Kelly espera a que él asienta con la cabeza y luego sigue—. Ahora bien, ¿qué hay de los expedientes del juicio?
—Esos expedientes están bajo secreto.
—Claro, están bajo secreto judicial…, pero se necesitan un juez, un secretario judicial y seguramente un par de personas más que estén al tanto. —Suma dos dedos a la cuenta, y Ben no lo discute—. ¿Tienes abogado?
Ben asiente.
—¿Lo pagas tú?
—No, lo pagan ellos. Hay un fondo que se creó para lo que ocurriese después de la sentencia.
—Entonces hay una firma de abogados que sabe quién eres. —Dos dedos más. Toda la mano. Pasa a la otra mano—. Y quien gestione ese fondo también, ya sea a través del estado o del seguro de tu madre. —Tres dedos más—. ¿Tienes un terapeuta?
—He tenido varios. Ahora estoy viendo a una psicóloga.
Kelly sigue contando.
—Te apuesto un dólar a que todo su personal también lo sabe.
Ben no dice nada, pero Kelly sabe cuál es la respuesta.
—¿Recibes correos de admiradores?
—¿Qué?
—Cartas extrañas. Solicitudes de entrevistas. Libros que la gente quiere que leas solo para sacar provecho del nombre de tu padre y ponerlo en la cubierta.
—Nada de eso, no. Creí que sucedería, pero…
—¿Bromas pesadas? ¿Alguna llamada? ¿Gente en la puerta de tu casa o que te envíe mensajes privados en redes sociales?
Ben niega con la cabeza.
—No uso redes sociales.
Kelly nota que cierra las manos en un puño y luego abre y cierra los dedos. Como si fuese uno de esos mecanismos que les enseñan a los niños para ayudarlos a lidiar con la tensión: estirar los dedos, y contar las respiraciones.
—Mi terapeuta cree que debería intentarlo, al menos para sociabilizar un poco, pero no creo que me vaya a hacer ningún bien.
—¿Tienes miedo de que alguien descubra quién eres?
El rostro de Ben se tensa, y su boca es ahora una línea delgada y furiosa.
—Sé que a él le permiten usar internet. No se le permite estar… en las redes, pero no puedo evitar pensar que, si yo estuviera ahí con mi nombre real, él me encontraría.
Kelly no lo había considerado. Nunca había oído hablar de John Crane antes, pero se lo imagina igual que a cualquier otro asesino en serie.
Seguramente, lleva la cuenta de cuántas veces lo mencionan en internet y se masturba fantaseando con que un buen día alguien haga una película con su historia.
Aparta ese pensamiento de la mente. Basta con mencionar a su padre para poner a Ben a la defensiva otra vez.
—Hemos pasado de que seas un total desconocido a que al menos diez personas sepan exactamente quién eres —retoma Kelly—. Y aunque no todo el mundo sepa que te están acosando los seguidores de los asesinos, debes aceptar que esa información está circulando por ahí.
Kelly asiente mientras habla, y le agrada ver que Ben imita el gesto.
—Voy a escribir a la gente de Seguridad Nacional y contarles lo de esa empresa, DataDyne Solutions. Quisiera averiguar quién les podría haber pasado tu nombre.
Ben parece desolado, y Kelly tiene sus tácticas alineadas y listas para desplegar —apelar a su conciencia, al bien común—, pero ya han agotado esa opción. Sin embargo, él la sorprende.
—¿Y eso va a ayudar?
—Me arriesgaría a decir que quienquiera que haya hecho que te despidieran quería que estuvieras en este tren.
Y de alguna manera, lograron meter al menos dos bombas.
Eso requiere planificación y organización, lo que significa que, por muy listos que crean que son, seguramente, dejaron un rastro que podremos seguir.
Así que ¿tengo tu permiso para hablar con ellos sobre esto?
A Kelly le importa poco o nada su permiso, pero siente que ha encontrado el momento perfecto. Cuando él asiente, ella da el siguiente paso.
—Sabes por qué te eligieron, ¿verdad, Ben?
Él no se sobresalta esta vez, ni estalla ni se pone a gritar. No se pone tenso ni mira alrededor buscando una vía de escape. Todo su cuerpo se derrumba, como si acabara de soltar un enorme peso a sus pies.
—Emily Walker es la razón por la que estoy en este tren.
El nombre no significa nada para Kelly, pero puede adivinarlo.
—¿Ella era… una de las víctimas de tu padre?
—Fue culpa mía —confiesa Ben, y algo en su tono de voz hace que Kelly de pronto recuerde el arma que lleva bajo el chaleco antibalas y lo lejos que está su mano de alcanzarla. Ben no la mira.
—Yo la maté.