Capítulo 31

Cuando Emma entró en la sala de observación de la comisaría, Alex estaba apoyado contra el espejo unidireccional, con los brazos cruzados, observando el interior de la sala de interrogatorios.

Robert Vogel estaba allí sentado, con las manos esposadas a la mesa y la cabeza gacha.

A su lado, reposaba un vaso de poliestireno con café, por ahora ya tibio, que apenas había probado.

Emma cerró la puerta y le entregó a Alex una carpeta que contenía los últimos resultados forenses que habían logrado extraer del ordenador portátil de Robert Vogel. —Esto podría ser útil.

Alex cogió la carpeta y la hojeó. —Esto nos ayudará a ejercer un poco de presión. Sin embargo, no prueba nada. Ha hackeado los perfiles de los que figuran en su lista. —Pasó otra página—. ¿Han encontrado algo más los compañeros?

—Están en ello. Ha encriptado bien el material. —Emma observó a Robert Vogel a través del cristal—. ¿Sigues pensando que mató a su hermana?

—Preguntémosle —dijo Alex.

Entraron juntos en la sala de interrogatorios. La puerta se cerró tras ellos con un suave clic. Emma se sentó frente a Robert Vogel. Alex se quedó de pie detrás de ella y le entregó la carpeta.

—Señor Vogel —comenzó Emma mientras dejaba la carpeta sobre la mesa—. Tenemos algunas cosas que discutir. Empecemos por el ordenador portátil que encontramos en su escondite.

—¿Por qué no empezamos por el hecho de que están perdiendo el tiempo?

—¿Ah, sí? —preguntó Alex—. Su comportamiento y las pruebas sugieren lo contrario.

—¿Y qué pruebas tienen?

—Creo que ya lo sabe —faroleó Emma, con la esperanza de que él revelara voluntariamente de qué trataban todos esos archivos y carpetas encriptados.

—No han encontrado nada en mi portátil —dijo Robert Vogel—. Nada que me incrimine.

—¿Y qué hay del hecho de que ha hackeado los perfiles, móviles y cuentas de las mujeres y hombres de su lista? Y no me refiero a los que nos entregó usted.

Emma sacó de la carpeta la lista envuelta en plástico que habían encontrado en su piso. Por un breve instante, Emma pudo ver incertidumbre en la mirada de Robert Vogel.

—Entonces ya tienen la versión actual —dijo él.

—Una que probablemente va por delante de sus progresos reales —dijo Emma, señalando los dos nombres tachados—. Emilia Austermann está muerta. Usted estuvo acechando a Sophia Winterfeld hace muy poco, y sin embargo no le tocó ni un pelo. ¿Por qué está tachada?

—Solo la estaba cuidando; no la estaba siguiendo, buscaba al asesino.

Y había alguien más allí, muy cerca de mí, que salió pitando cuando ese tipo de Sophia me vio y corrió tras de mí.

Yo fui tras el asesino... tienen que creerme.

—Robert Vogel miró de Alex a Emma y luego otra vez de vuelta—. Yo no soy el asesino.

—Mire, señor Vogel —empezó Alex—, incluso si todo eso fuera cierto...

encontramos cosas en su ordenador que no debería tener.

Una gran cantidad de archivos que están fuertemente encriptados.

Tan fuertemente que nuestros forenses informáticos aún no han podido descifrarlos. Pero eso es solo cuestión de tiempo.

—¿Acaso no se me permite tener archivos encriptados? ¿Dónde está escrito eso?

—Hemos podido rastrear sus actividades en línea —añadió Emma, sacando las pruebas de la carpeta y mostrándoselas—.

Las direcciones IP coinciden con algunos de los usuarios de su lista.

Entre ellas hay una que corresponde al móvil de su hermana.

Y estoy segura de que, una vez que tengamos todos los móviles y ordenadores de las personas de su lista, podremos cotejar el resto también.

Alex dio un paso adelante. —Aunque todavía no hayamos sido capaces de descifrar sus códigos, ya hemos establecido que ha hackeado las cuentas y los móviles de otras personas.

Eso por sí solo basta para una acusación formal.

Si a eso se le suma el asesinato, las cosas se ponen muy feas para usted. A menos que coopere con nosotros.

—No tienen más que teorías —dijo él—. Y no pueden retenerme basándose en ellas. Conozco mis derechos, y asumo que ustedes también. Así que pongamos fin a esta farsa. Déjenme marchar.

—No podemos hacer eso. Es sospechoso de haber asesinado a dos mujeres, incluida su propia hermana.

—Yo no le hice nada a Elsa.

—¿Y qué hay de Emilia Austermann? —insistió Alex.

—Tampoco.

—¿Por qué es la primera de su lista y está tachada por usted? —preguntó Emma.

Robert Vogel no respondió.

—¿Y qué significan los signos de interrogación junto a los otros nombres y los signos de exclamación tras Julia Marini, Carlos Romero y Frank Peterhanwa? —preguntó Alex.

—Quiero averiguar quién mató a mi hermana —espetó él.

—Si lo que dice es cierto —empezó Emma—, ¿por qué trabaja contra nosotros en lugar de colaborar?

—¿No es obvio? He obtenido acceso ilegal a datos para los que ustedes habrían tardado días o semanas en conseguir autorización en este sitio. Todavía no han conseguido acceso a la página desde la que Julia envió los mensajes, ¿verdad?

—¿Cómo sabe eso?

—De oídas.

—¿Envió usted mensajes desde este proveedor? —Alex le presentó una copia impresa de los mensajes de Julia, a los que ella les había concedido acceso en su piso. El logotipo del proveedor figuraba en la esquina superior derecha.

—Yo no fui —fue todo lo que dijo.

—¿En cuántos perfiles se ha infiltrado? —quiso saber Alex ahora, pero Robert Vogel solo le respondió con una mirada que dejaba claro que no se lo diría.

—Muy bien —dijo Emma, volviendo a meter los documentos en la carpeta—. Si no va a ayudarnos, nosotros tampoco le ayudaremos a usted. Todavía nos quedan —Emma miró intencionadamente su reloj de pulsera— veintiuna horas.

—¿Tiempo para qué? —preguntó Robert Vogel.

Emma se levantó, dispuesta a marcharse. —Es el tiempo que podemos retenerlo aquí sin cargos. —Se dirigió hacia la puerta. Alex la siguió.

—Esperen —dijo Robert Vogel—. Por favor.

Los dos se dieron la vuelta y le miraron expectantes. Ya no parecía tan seguro de sí mismo, y desde luego no superior. Miró con incertidumbre a uno y a otro mientras por fin se confesaba: —Tráiganme mi portátil. Entonces desbloquearé los archivos.

Emma y Alex intercambiaron miradas escépticas. —¿Por qué deberíamos hacer eso? —preguntó Emma.

—Para que pueda mostrarles lo que he encontrado.

—¿Cómo sabemos que no borrará los archivos con un solo comando? —preguntó Alex.

—Porque esta historia transcurre en Bielefeld y no en la nueva de Misión: Imposible .

—Primero díganos qué encontraremos en esos archivos —dijo Emma, dando un paso hacia él.

Robert Vogel luchó consigo mismo.

—O nos vamos ahora mismo y volvemos cuando hayamos encontrado pruebas que lo incriminen aún más.

—Son mensajes. Amenazas, más bien. Todos de teléfonos de prepago y no del proveedor que creen que utiliza el agresor. —Señaló la carpeta que Emma tenía en la mano—. Pude reconocer un patrón entre las personas de la lista.

—¿Cómo? —quiso saber Emma.

—Comparándolos con otros mensajes privados de los móviles.

—¿Pero no se refiere a Julia Marini? Ella ya ha confesado haber escrito algunos de los mensajes.

—¿No me han estado escuchando? No me refiero a esos mensajes en absoluto.

Y ya que estaban a punto de irse, asumo que tampoco han encontrado aún los vídeos en mi portátil.

Tráiganme mi ordenador. Les presentaré a los verdaderos culpables si, a cambio, el método de obtención de las pruebas no se utiliza en mi contra... y si puedo marcharme después.

Emma y Alex salieron de la sala de interrogatorios y volvieron a la sala de observación, donde su superior, el comisario jefe Krüger, y la fiscal Hanna Aufderheide habían seguido de cerca el interrogatorio. Krüger miró a los dos investigadores con expresión preocupada.

—Eso ha ido realmente bien —dijo con sarcasmo.

Emma suspiró y se apoyó contra la pared. —Sabe exactamente hasta dónde puede llegar.

Aufderheide consultó su reloj y replicó: —El tiempo se agota. Si esos mensajes y vídeos realmente existen y llevan el sello de una sola persona, apenas nos quedan veinte horas para comprobarlo.

—No deberíamos esperar tanto —señaló Emma.

—¿Por qué no? —quiso saber Krüger.

—Es sospechoso que, tras enterarse de que no va a salir de aquí pronto, de repente quiera acabar con su secretismo —dijo Emma.

—Sospechamos que, o bien ya ha secuestrado a la próxima víctima, o bien cree, o incluso sabe, que el próximo asesinato no tardará en producirse —añadió Alex.

—¿De verdad creen que los archivos pueden proporcionarnos esa información?

—preguntó Aufderheide, que no parecía muy convencida por la teoría de los dos investigadores—.

Si accedemos a esto —continuó— y se trata de material que condena al culpable, no lo tendremos fácil en el juicio para intentar que se admita como prueba.

Al fin y al cabo, Robert Vogel obtuvo acceso a ello de forma ilegal.

—Pero si a través de ello podemos averiguar quién es el culpable, entonces puede que ni siquiera necesitemos ya esa prueba —dijo Alex.

—Espero que tenga razón —dijo Aufderheide, accediendo a las exigencias de Robert Vogel.