El arquitecto del Teatro Colón Capítulo LXIII. La carta del muerto
86%

Capítulo LXIII. La carta del muerto

Capítulo LXIII LA CARTA DEL MUERTO

Cesare Meano mandó llamarlos. Estaba en la cama, muy pálido, hundido entre las almohadas. La barba blanca y el cabello revuelto lo envejecían. Los abrazó a la vez y los apretó contra el pecho. Ellos sintieron en la mejilla la humedad de su llanto. Nunca lo habían visto así.

El pequeño Cesarino no soltaba a la madre. Maman se cubría los ojos. Serafino cruzaba el cuarto de un lado a otro, con los dientes apretados.

Entonces les mostraron el diario.

Era Il Secolo XIX , de Génova, fechado ese mismo día. Estaba abierto sobre la mesa. Nadie les explicó la noticia. El tío Vittorio había sido asesinado en Buenos Aires.

Los chicos leyeron la crónica más de una vez.

Entre las frases impresas y el silencio de la familia había un espacio que no sabían cómo llenar.

Pensaron en un empleado despedido, en un obrero castigado por indisciplina, en alguna venganza nacida en una obra, en un agravio dicho a destiempo.

Para soportar la muerte necesitaban un motivo claro: una razón de hombres, de trabajo, que no salpicara la casa.

Vittorio creció de golpe ante sus ojos. Hasta entonces había sido el tío lejano, el arquitecto de América, el hombre de las cartas y de las obras enormes. Ahora había muerto en una ciudad remota que apenas lograban imaginar. Les dolía, pero también los deslumbraba.

Al día siguiente, cuando fueron a la escuela, toda Turín parecía enterada.

O tal vez eran ellos quienes caminaban convencidos de que todos los observaban.

Los diarios locales hablaban del crimen y, en la calle, creyeron advertir miradas distintas, respetuosas, dirigidas a los sobrinos del muerto ilustre.

Las visitas continuaron. Mandaron a los chicos al comedor, donde hicieron los deberes con una aplicación ejemplar.

Las plumas, los cuadernos y la tinta les imponían una forma menor de obediencia.

Del otro lado de la puerta seguía entrando gente.

Se oían pasos, saludos, alguna silla arrastrada, una voz que se quebraba y otra que procuraba cubrirla.

En medio de la aflicción, el silencio de la viuda pesaba sobre la familia como un agravio deliberado.

Luigia no se había tomado el trabajo de enviarles un cable para comunicarles la desgracia, ni para darles una explicación de lo ocurrido; la noticia les llegaba por la prensa extranjera antes que por la boca de quien compartía el techo con Vittorio.

Maman envió un telegrama de condolencias a Buenos Aires, aunque Cesare no quiso intervenir.

Era la tía de América, la mujer que en las notas aparecía junto a Vittorio: ocupada, distante, protegida por su nombre.

Correspondía enviar el pésame; no hacerlo habría sido dar a la sospecha un lugar para el que todavía nadie tenía palabras.

La falta de noticias escritas por su propia mano, sin embargo, comenzaba a interpretarse como la conducta de alguien que oculta algo.

El 6 de junio llegó un telegrama de Collivadino. La noticia volvía desde Buenos Aires y ya no era la tinta de un diario italiano. Venía de un hombre cercano a Vittorio, alguien que conocía sus trabajos, sus días y sus relaciones. La familia leyó aquellas líneas breves y todos lloraron.

El 8 de junio llegó una carta fechada el 16 de mayo. Era de Vittorio.

La carta había salido de Buenos Aires cuando él todavía estaba vivo, inclinado sobre su mesa de dibujo, preocupado por las cartas de los suyos y necesitado de noticias de Turín.

Escribía que no tenía descanso, que desde el regreso de Italia no había conocido teatro, paseo ni reposo.

Aun así, esperaba un porvenir más libre cuando terminara aquella lucha áspera.

Cada frase conservaba una inocencia insoportable.

Vittorio pedía que le escribieran y agradecía las novedades de todos.

Enviaba deseos a la familia, a los grandes y a los chicos, y preguntaba por la salud de Cesare.

A Maman le mandaba ternura. Al final, casi de pasada, se disculpaba por la brevedad de sus notas y por el silencio de Luigia: decía que ella no tenía tiempo ni calma para escribir, que estaba demasiado ocupada.

Después de esa carta, el nombre de Luigia ya no sonó igual en Via Borgo Nuovo.

En la cama de Cesare, los diarios seguían celebrando el talento perdido.

Sobre la mesa, la carta del 16 de mayo dejaba intacta la voz de Vittorio.

Entre el pésame enviado y el telegrama llegado de Buenos Aires, empezaba a abrirse una pregunta que nadie se atrevía a formular delante de los chicos.