Capítulo LIX. El mueble
Capítulo LIX EL MUEBLE
El cabo Molina estaba en el umbral, con la espalda rígida. El cadáver, cubierto a medias, ocupaba la cama de la derecha.
Luigia se movía por el cuarto sin orden.
—¿Dónde están las llaves? —preguntó al aire.
Pasó a la antesala y avanzó hacia el mueble de tres espejos. Tiró de la puerta central. No cedió. Volvió a intentar con un sacudón.
—Señora… no corresponde —carraspeó Molina—. El comisario no ha llegado.
—Es mi casa. Y es mi ropa.
Molina intervino sin pisar la alfombra:
—Hay orden de no dejar tocar nada.
—Entonces háganlo ustedes —replicó Luigia.
Desapareció un instante y regresó con un cortafierro. El brillo del metal hizo que el cabo avanzara un paso, alarmado.
—No, señora, así no. Va a arruinar la madera.
—¡Cerioli! ¡Consiga un herrero!
Delante de los curiosos que se amontonaban en el zaguán, aparecieron Soave Besana y su hermano Paolo. Venían de las obras del Congreso, avisados por el portero de la construcción. Luego arribó un hombre con bolso de herramientas.
El mueble devolvía tres veces la habitación en sus lunas de espejo. El herrero probó primero con ganzúas finas. La cerradura resistió. Soave, con intención de colaborar, ensayó las llaves de su propio llavero, una tras otra. Ninguna giró.
Pidió un mazo y un escoplo. Apoyó el metal y golpeó una sola vez.
La madera cedió con un crujido corto. La puerta se abrió.
—Señora, no saque nada —dijo el cabo.
—No estoy robando —contestó ella sin mirarlo—. Tengo que vestirme de luto.
Metió la mano en la sombra del mueble y extrajo una caja de cartón.
La apoyó en una silla. Había papeles, sobres y un paquete pequeño.
Eligió unas cartas y otros documentos que ocultó con rapidez bajo su escote.
Tomó también una cartera. Devolvió la caja al fondo y, sin mirar a los policías, salió del cuarto en busca de su amiga, quien la acompañó al guardarropa.
El herrero guardó sus herramientas en silencio. Los agentes regresaron a sus puestos en la casa, estancados en la espera.
Mombelli ordenó los traslados a la comisaría: Caterina, el mucamo Cerioli, la cocinera Galli y los empleados Mestorino y Collivadino, además del negligente Noriega. Los seis fueron conducidos por el agente Gianello. A pie.
Cuando Luigia volvió a la sala, lucía un conjunto negro azabache con polisón. En el patio, un sollozo invadió un silencio momentáneo. Era Fortunato Collivadino, hermano de Federico. A su lado, Giay se sintió conmovido. Luigia asomó desde el cuarto y le gritó al cochero.
—Lleve a Naná con su dueña cuanto antes. Dígale que ya no la cuidaremos.
Luego se acercó a la cama, tomó la sábana y cubrió por completo el cuerpo de Meano. Quiso cerrar la puerta del mueble de la antesala, pero el daño lo impedía. La dejó lo más prolija posible, antes de ir al comedor con Elisa Fransone, donde se quedaron conversando a solas.