Capítulo X. ¡Mascalzone!
Capítulo X ¡MASCALZONE!
El arquitecto pasó los días siguientes estudiando los planos de las obras en curso.
Lo que encontró no lo sorprendió: errores de cálculo en las estructuras de carga, decisiones estéticas que ignoraban la función, materiales elegidos por su costo y no por su rendimiento.
Nada irreparable. Todo, en definitiva, su trabajo.
Los profesionales que ya actuaban bajo el gobierno de Roca lo recibieron con corrección y distancia.
No era que Tamburini hubiera ocupado sus cargos ni firmado sus proyectos.
Pero había llegado con el beneplácito del presidente, y ese respaldo proyectaba una sombra larga.
En Buenos Aires, la autoridad delegada desde arriba no necesitaba remover a nadie para que todos se sintieran desplazados.
El ingeniero Luigi Mazzocchi entró sin esperar respuesta y habló sin rodeos.
Llamó a Tamburini mascalzone y vigliacco en voz alta y despacio, repitiendo cada palabra hasta que se abrieron puertas y asomaron curiosos al pasillo.
Después se fue por donde había venido, gritando los insultos a modo de despedida.
Tamburini no respondió en ese momento. Las formas indicaban que ese tipo de asunto no se resolvía en una habitación de hotel.
Esa misma tarde escribió a dos caballeros que conoció en el comedor del Argentino —el capitán Rinaldo Vianello y el ingeniero Leopoldo Rocchi— para que lo representaran.
Mazzocchi, por su parte, eligió al ingeniero Giuseppe Maraini y al doctor Antonio Visconti Venosta.
Los cuatro padrinos se reunieron al día siguiente a las cuatro de la tarde.
Los hombres de Tamburini preguntaron por los motivos del insulto; los de Mazzocchi respondieron que los desconocían y que harían la averiguación.
La próxima jornada se leyó en voz alta la carta que Mazzocchi había enviado a sus representantes: había ido al Hotel Argentino, había llamado a Tamburini mascalzone y vigliacco , y no pensaba dar explicaciones. Se propuso establecer un jurado de honor, pero no prosperó.
El 30 de octubre, la prensa local publicó las actas completas con las firmas de los cuatro padrinos.
Buenos Aires era una ciudad pequeña disfrazada de capital, y los italianos que vivían en ella formaban un círculo aún más reducido.
El episodio había circulado en cada mesa donde se reunían ingenieros, arquitectos y funcionarios.
Mazzocchi había insultado públicamente, en su alojamiento y a voz en cuello, al hombre que el gobierno de Roca había traído de Roma para dirigir las obras del Estado.
Nadie sabía con exactitud las razones del incidente.
Semanas después, la ciudad le ofreció una explicación por demás confusa.
A las dos y media de la madrugada, un policía detuvo a Mazzocchi en la calle Bolívar.
Andaba en mangas de camisa, con una vela encendida, un estoque desenvainado y un revólver en el bolsillo del saco.
Trasladado al Departamento, sufrió varios ataques de delirio: clamaba por su amada y debió ser encerrado hasta su ingreso en el Hospicio de las Mercedes.
Durante los intervalos de calma escribió cartas. A Maraini le dejó un mensaje desesperado: “Sto per morire, aiutatemi” . También plasmó repetidamente el nombre de una dama extranjera, objeto de su obsesión, en las paredes del calabozo y de su habitación.
Miembro de una conocida familia romana, llevaba tres meses en el país buscando trabajo. El cónsul italiano dispuso su repatriación.
Tamburini se enteró por los diarios, pero no encontró consuelo.
Un hombre que perdía la razón por una pasión desatinada podía haber agredido a cualquiera esa mañana de octubre; que lo hubiera elegido a él era, en apariencia, una cuestión de azar y vecindad.
El affaire del hotel había tenido padrinos, actas y cobertura en la prensa, pero su trama principal era la conducta imprevisible de un hombre al que nadie había sabido tomar en serio.
Sin embargo, el silencio de sus otros colegas —aquellos que no estaban locos, pero que lo observaban con una corrección gélida— le pareció más peligroso que el arma amenazante de Mazzocchi.
Si un lunático podía poner en jaque su honor en el pasillo de un hotel, ¿qué no harían los cuerdos que se sentían desplazados por su llegada?
Buenos Aires se apartaba de cuanto había imaginado en Roma. Las reglas se escribían sobre la marcha y los profesionales que lo saludaban en el Departamento de Ingenieros seguían cada uno de sus movimientos. Algunos esperaban el día en que el respaldo de Roca dejara de bastarle.
Esa noche, Tamburini no apagó la lámpara en el horario de costumbre.
Abrió su libreta personal y repasó la lista de apellidos que venía elaborando desde Génova: Boggio, Del Prete, Ventafridda, Mariani, Avenati, Talevi, Luis dall’Aste.
Eran jóvenes, eran italianos y, sobre todo, estaban limpios de la política porteña.
Siguió leyendo y sus ojos se detuvieron en un nombre subrayado con un trazo más firme.
—Si hay una ciudad italiana para Buenos Aires, esa es Turín.
Todavía no era el momento de llamarlo; las obras seguían en una etapa inicial y el presupuesto era una promesa en el aire. Pero, de todos los nombres de la lista, el de Vittorio Meano era el que necesitaba.