Capítulo V. La ruptura fraternal
Capítulo V LA RUPTURA FRATERNAL
Para el otoño, los desacuerdos con Cesare habían dejado de ser episodios.
En la mesa de dibujo, entre planos y cálculos, brotaban por cuestiones que antes habrían parecido menores.
Vittorio escuchaba las objeciones de su hermano mayor y la paciencia se debilitaba.
Cesare concebía la profesión como una disciplina rigurosa y daba por sentado que, dentro del estudio familiar, las decisiones le correspondían.
Cada encargo llegaba con sus instrucciones ya incluidas.
Todo funcionaba con regularidad y el trabajo no faltaba. Pero aquella vida profesional tenía un límite visible. Los muros del castillo de Azeglio marcaban también los confines de su carrera. Vittorio empezaba a sospechar que, si permanecía allí, su nombre quedaría siempre asociado al de su hermano.
Desde hacía un tiempo buscaba el pretexto de bajar a Turín. Allí estaba Luigia. Felice había empezado a llegar antes de lo esperado y a hacer preguntas incómodas. Los encuentros clandestinos dependían de un orden que el tiempo iba a desbaratar.
Cesare terminó enterándose de que su hermano no dormía en el castillo y, sobre todo, de que vivía un romance con una mujer casada. Tomó el tren a Chivasso, hizo la combinación hacia Strambino y llegó a Azeglio. Vittorio lo recibió en el patio del castillo, donde secaba planos recientes.
La conversación fue breve y poco amable.
—Maman llora. Virginia me escribe preguntando por qué no le respondes sus cartas. Y yo me entero por terceros de cómo estás viviendo. ¿Esto es lo que construiste con la beca, con el estudio, con todo lo que te dimos?
Vittorio dejó los dibujos sobre una piedra.
—Trabajo. Todos los días. Lo que hago de noche no le quita nada a nadie.
—Arruina tu nombre. Arruina a esta familia. Y mete las manos en un matrimonio ajeno.
—Esta vez no voy a darte la razón —dijo Vittorio—. Y no voy a quedarme a vivir en Azeglio.
Cesare lo miró un momento, buscando en su hermano al muchacho que había doblegado con una sola visita, aquella vez en el internado. No lo encontró.
Vittorio terminó los planos esa tarde, los dejó secándose sobre la mesa y tomó el tren de regreso a Turín; pero esquivó la hospitalidad familiar de la Via Borgo Nuovo.
La ciudad era grande y tenía hoteles discretos, amigos con sofás disponibles y noches que no exigían explicaciones.
Maman recibió la noticia callada, sin gastar los pocos argumentos que le quedaban.
De vez en cuando, Vittorio aparecía por la casa: subía la escalera, saludaba, buscaba ropa limpia en su cuarto y bajaba con el dinero que Maman le daba sin preguntar demasiado.
Prometía volver pronto. Cumplía a medias.
Las nuevas amistades que frecuentaba tenían en común una virtud práctica: sabían reconocer a alguien dispuesto a pagar.
Las cenas se alargaban hasta tarde y la cuenta llegaba siempre al mismo lado de la mesa.
Los préstamos se pedían con naturalidad y se olvidaban igual.
Vittorio los concedía sin medir, todavía sin aprender a distinguir el afecto del interés.
Pronto se conocieron los detalles en la Via Borgo Nuovo.
La hermana de Maman y su cuñada tenían un sentido infalible del momento: se presentaban cuando la preocupación ya era alta y traían los cuentos suficientemente recargados.
Que si lo habían visto saliendo de tal lugar a deshoras.
Que si a alguien le había prestado dinero y había desaparecido.
Que si la historia con la cantante corría de boca en boca por el barrio.
Maman escuchaba sentada, las manos cruzadas sobre la falda, y despedía a las visitas antes de que se instalaran demasiado.
En medio de ese desorden, Luigia era el único punto fijo.
Los encuentros seguían siendo clandestinos y breves, hurtados a la rutina del café y a la vida que ambos sostenían por separado.
Vittorio empezó a medir sus días por la distancia que lo separaba de ella.
La decisión de Cesare terminó por favorecerlos.
El joven trabajaba de día en el castillo y, al caer la tarde, tomaba el carruaje hacia Strambino y los trenes que lo devolvían a Turín.