El Armario 17 #4
64%

17 #4

Era el árbol. El mismo que habían empezado a dibujar en una servilleta en la pensión de doña Chofi, en el primer marzo, con un lápiz prestado y mucho miedo de equivocarse.

Ahora tenía letra limpia, tinta azul y fechas.

Arriba, J. J. Aycilena. Más abajo, Tomás, y Teófanes, y al lado de Teófanes un signo de interrogación en lápiz, pequeño, casi tímido, donde debía ir el nombre de una mujer.

A la derecha bajaba la rama de Santiago: Hernán, Rufino y Carmen, y al final su nombre, Santiago Aycilena Bergerer, solo, con mucho espacio blanco a los lados.

A la izquierda, Apolonia, Dominga, Consuelo y, debajo, en una caja que Santiago había dibujado con más cuidado que las demás, Miguel Martínez Castillo.

Miguel siguió con el dedo, sin tocar la tinta, la línea que bajaba de Tomás hacia Apolonia, y de Apolonia a Dominga, y de Dominga a su mamá, y de su mamá a él.

Después hizo lo mismo con la otra: Tomás, Teófanes, Hernán, Rufino, Santiago.

Las dos líneas nacían del mismo nombre y no se volvían a tocar.

—Todavía no me acostumbro —dijo.

—¿A qué?

—A vernos en el mismo papel.

—Yo me acostumbré la noche que llegó tu carta —dijo Santiago—. La leí cuatro veces y después me fui a la biblioteca a buscar en un libro de derecho cómo se llamaba lo que éramos. Me dio dolor de cabeza.

—Primos terceros —dijo Miguel, que lo había contado con los dedos en la pensión de doña Chofi, sobre la servilleta, mientras Santiago se reía de él—. En Santa Lucía eso no es ni familia. Allá se casan primos segundos y nadie dice nada.

—En esta casa todo es familia cuando hay plata de por medio —respondió Santiago—. Y nada es familia cuando no conviene.

Miguel no se rio. Se quedó viendo el nombre de Teófanes, y el signo de interrogación en lápiz.

—Por eso nos llevó a Santa Lucía —dijo—. No fue por buena gente.

—Mi abuelo no ha hecho nada por buena gente en noventa y cinco años —dijo Santiago—. Bisabuelo, pues. Pero en esta casa todos le decimos abuelo porque bisabuelo suena a muerto, y él no está dispuesto. —Hizo una pausa—. Te quería cerca para vigilar a tu mamá. Lo que no calculó fue lo demás.

No dijo qué era lo demás, y Miguel no preguntó. Pensó en la poza, en la piedra, en todos los marzos. Pensó que, si don Teo hubiera sabido hacer mejor sus cuentas, los habría separado a los cinco años y no a los diecisiete.

—¿Y ahora? —preguntó, al fin.

—Ahora nada —dijo Santiago, y le puso la mano en el hombro un segundo, nada más—. Ahora sabemos lo mismo que él. Eso es todo lo que cambia. Y es bastante.

Debajo de Miguel había otra caja, con el nombre de Luis. Y al lado, una caja vacía.

—Esa te toca a ti —dijo Santiago, y le alcanzó la pluma.

Miguel la tomó. Se sentó en la silla, acercó el pliego y escribió, despacio, con la lengua entre los dientes como cuando aprendía a escribir en la escuela de Santa Lucía: Lucía Martínez de la Cruz. Iba a escribir la fecha cuando Santiago se le adelantó.

—Hoy hace un año —dijo.

—Hoy hace un año —repitió Miguel, y escribió 31/03/1958 con una letra que no le salió tan firme como hubiera querido.

Se quedó viendo la rama de Santiago. Al lado de su nombre no había ninguna caja, ninguna línea que bajara hacia ningún lado.

—¿Y la tuya? —preguntó.

—Hay ramas que se secan solas —respondió Santiago, encogiéndose de hombros—. No pasa nada. Para eso está la otra.

Miguel no respondió. Mojó otra vez la pluma y, sin preguntarle a nadie, dibujó debajo de Luis una caja más, vacía, con las líneas un poco chuecas.

—¿Y eso?

—Para los que vengan —dijo Miguel—. Uno nunca sabe.

Santiago se rio por la nariz, como se reía cuando no quería que se le notara.

—Hablas como tu mamá.

Al devolverle la pluma se dio cuenta de que tenía los dedos manchados de tinta, el índice y el pulgar, azules hasta la primera coyuntura.

Santiago sacó un pañuelo del bolsillo, lo mojó con la jarra de agua que había en la mesa de noche y, sin decir nada, le tomó la mano y se la limpió, dedo por dedo, con una paciencia que no le había visto nunca con nada.

Miguel lo dejó. Afuera, en el jardín, alguien podaba los rosales, y el sonido de la tijera llegaba hasta el cuarto con un ritmo lento, como de reloj.

Cuando terminó, Santiago no le soltó la mano de inmediato. Tampoco la apretó. Solo la sostuvo un momento, con el pañuelo de por medio, como si el pañuelo fuera un permiso.

Fue entonces cuando Miguel la vio, colgada detrás de la puerta del ropero entreabierto: una camisa de manta, blanca, con un botón distinto a los demás en el puño izquierdo.

Era suya. La había dejado olvidada en la pensión de doña Chofi, en el marzo del 56, y llevaba tres años creyendo que se le había perdido.

—Esa es mía.

—Te la iba a devolver —dijo Santiago, sin soltarlo todavía.

—¿Y por qué no lo hiciste?

—Se me olvidó.

Miguel supo que era mentira. Santiago supo que Miguel lo sabía. Ninguno de los dos dijo nada más, y la camisa se quedó donde estaba.

Tres golpes en la puerta los separaron como si los hubieran empujado. Era Chabela, la cocinera, con su delantal almidonado y su estampita de San Judas prendida con un gancho al pecho.

—Joven Santiago, que si van a querer almuerzo o se van a quedar a puro café —dijo, viendo a uno y a otro con una calma que a Miguel le pareció ensayada.

—Almuerzo, Chabela, gracias. Ya bajamos.

La mujer asintió y se fue sin cerrar la puerta. Santiago dobló el pliego con cuidado, en el mismo orden de siempre, devolvió las piedras de la poza al estante y se guardó el pañuelo manchado de tinta en el bolsillo del pantalón, como quien guarda un recibo.

—Ahora sí —dijo—. La biblioteca.

* * *

La biblioteca ocupaba una buena parte del ala derecha de la casa.

Por dentro eran dos niveles llenos de libros de todos los colores y tamaños posibles.

Al centro una mesa con seis sillas, algunos libros abiertos, y papeles que daban la impresión de que aquello era el estudio de un escritor empedernido.

Se adentraron a la biblioteca, hacia una de las libreras del fondo.

Olía a cuero, a papel viejo y a la cera de abejas con la que alguna empleada lustraba la madera cada sábado.

Una escalera de caracol, de hierro forjado, subía hasta el segundo nivel, donde un barandal recorría las cuatro paredes como el palco de un teatro.

En una esquina, un globo terráqueo del tamaño de un ternero mostraba países que ya habían cambiado de nombre, y en otra, junto al ventanal, había un sillón de orejas, viejo y hundido, con una manta doblada sobre el brazo.

Miguel lo reconoció sin haberlo visto nunca: era el sillón de Santiago.

Lo supo por el libro abierto bocabajo sobre el asiento, por la taza vacía en el suelo y por el sobre amarillento que asomaba entre las páginas, con una letra que Miguel conocía mejor que la suya, porque era la suya.