13
Día de Todos los Santos
G erónimo Martínez despertó gritando de dolor, suplicando, en las pocas ocasiones en que lograba recuperar el habla, que algún alma noble y pura tuviera la piedad suficiente para pasarle un cuchillo por el cuello y detener esa tortura que creía no merecer.
Consuelo Castillo, su esposa, observaba deseando no ver, con los brazos cruzados, recostada en el marco de la puerta de la habitación, mientras la enfermera cumplía su labor con expresión neutra, como si fuera lo mismo acomodar pan en una vitrina que limpiarle las vergüenzas a un cadáver vivo.
Veinte minutos después de despertar dando alaridos casi incomprensibles, Gerónimo había entrado en un estado catatónico, con los ojos abiertos, sin parpadear ni reaccionar a la limpieza a fondo que le hacía la enfermera.
—Este nivel de sufrimiento solo puede deberse a un mal karma aún no saldado —opinó la enfermera, de espalda ancha, caderas angostas y un sentido de empatía tan real como el billete de a dos, a la que Consuelo no le sabía el nombre pero que apodaban el tanque , mientras limpiaba a Gerónimo sin pudor y sin la más mínima muestra de asco o emoción alguna, examinando con curiosidad profesional los trapos que usaba hasta asegurarse de que salieran limpios.
Llevaba dos meses contratada y era la única con el estómago, el temple y la dureza de corazón suficientes para la labor.
—Pero si la vida no le ha dado ni tiempo de ser malo.
—Habrá sido en una vida anterior, entonces.
Consuelo sabía que a su esposo le quedaba, con suerte, una semana de vida.
Su estado empeoraba a cada hora. Apenas comía, casi no aceptaba líquidos y, aunque quienes lo visitaban fueran amables y no dijeran nada, tenía varios días de oler a muerto.
Tres días antes, ante la insistencia de su mujer, Gerónimo comió por última vez, sin lograr mantener nada en su estómago por más de media hora.
Esa última comida terminó en el suelo de su habitación mezclada con bilis, sangre, trozos de entrañas y otros fluidos que nadie pudo reconocer.
A partir de ese incidente optaron por darle únicamente líquidos, aprovechando las ocasiones en que los gritos cesaban y los retortijones permitían sentarlo por un momento y acercarle un vaso con agua.
—Desde ayer no reacciona —comentó Consuelo, aún observando desde su refugio bajo el marco de la puerta, con los brazos cruzados sobre el pecho, como intentando evitar que el corazón, o el alma, se le escabulleran por las costillas—.
De repente grita, tira todo, pide que lo matemos y después se queda otra vez así, ido, con los ojos abiertos, pero parece que no viera nada.
—Es normal en las últimas etapas de esta enfermedad —respondió el tanque con tono casual, sin percatarse de que su uso descuidado de la palabra últimas le había quitado a Consuelo el piso de debajo de los pies.
La enfermera pareció leerle el pensamiento.
Dejó a un lado de la cama el balde repleto de trapos sucios que parecían sacados de un matadero de cerdos y puso el rostro más apacible y bondadoso que sus facciones talladas en piedra volcánica le permitieron.
Parecía que el esfuerzo por sonreír amablemente le estaba causando un aneurisma.
—No es mi intención hacerla sentir mal, doña Consuelo —dijo—, pero la única forma de aguantarle el ritmo a este trabajo es bajarse la tristeza y cualquier otra emoción que no ayude a las labores con un par de vasos de pragmatismo en estado puro.
Y uno que otro trago de tequila de ese que me dio permiso de agarrar de su estante, que tan bueno que está.
Consuelo sabía que tenía razón, pero, antes de que pudiera evitarlo, dijo lo que realmente quería decir desde hacía rato.
—Es que ya no recuerdo la última vez que escuché su voz.
* * *
El Día de Todos los Santos transcurrió con relativa tranquilidad, dejando de lado el hecho de que Gerónimo se pudría en vida en su habitación.
Licha se había tomado tres días para preparar el fiambre, las torrejas y otros postres y, con el amanecer de ese día, no quedaba más que hacer que darle los últimos ajustes a la sazón, enflorar a los muertos y comer todo lo que se había preparado.
Consuelo dejó a Gerónimo al cuidado de la enfermera y caminó hacia la cocina, arrastrando los pies y el alma.
En esos días, pasar de la habitación de Gerónimo a cualquier otra parte de la casa era como salir a la superficie después de varios minutos bajo el agua.
Se asomó a la cocina, donde los vapores de las tres ollas puestas sobre el poyo, el leve chisporroteo de la leña y el aroma dulzón de la panela en la que hervían los dulces, la hacían parecer salida de otro mundo.
—Ya le dije que se salga de mi cocina —dijo Licha observando la silueta de Consuelo contra el umbral de la puerta, entre el vapor y el humo, sin detenerse en la faena, removiendo aquí y allá con movimientos expertos y precisión quirúrgica, como esos hombres orquesta de feria que tocan cinco instrumentos a la vez—, que ambas sabemos que usted cocina con la misma calidad con la que yo bailo: como para reírse, pero no de risa, sino de pena.
—Solo le iba a ayudar a limpiar y lavar los trastes.
—La última vez que usted me lavó una olla tuve que tirarla porque la dejó toda rayada como si la hubiera restregado con clavos.
—¿Y en qué la ayudo entonces?
—Ayúdeme así como me estaba ayudando hace quince minutos.
—Pero si hace quince minutos yo no le estaba ayudando.
—Por eso.
Consuelo bajó la mirada, sin moverse.
—¿Cómo ve a Gerónimo? —preguntó Licha levantando la vista.
Por sobre el silencio que cayó entre ambas mujeres solo se escuchó el chisporroteo del fuego, el canto ronco del viejo gallo de la vecina de al lado, los ladridos lejanos de un perro y el gorgoteo de la olla con las torrejas.
La atmósfera, pesada, le presionó el pecho a Consuelo y, por un instante, hasta la leña pareció dejar de crepitar.
—¿Cómo más lo voy a ver, Licha? —respondió Consuelo, en un hilo de voz, volteando a ver a su amiga sin intentar esconder la lágrima traicionera que le recorrió la mejilla derecha y con un leve temblor en el labio inferior—: como si ya se hubiera muerto y lo hubieran desenterrado para atormentarme.
* * *
El 1 de noviembre en San Miguel era más alegre que la feria patronal.
Una cantidad incontable de ventas de flores, comida, juguetes, pintura y adornos de mármol se alineaban a ambos lados de la calle empedrada que llevaba al cementerio, creando un enorme desfile de colores vibrantes matizados por el humo de una docena de parrillas en las que se asaban elotes, carne, chorizos, longanizas y algunos cortes de origen dudoso que igual se vendían como pan caliente.
El aire olía a flores frescas y a carbón, y las risas y los gritos de los niños que correteaban por allí llenaban el ambiente, haciendo olvidar por un momento que al final de ese camino de arcoíris solo esperaban tumbas silenciosas y huesos corroídos.
Licha y Consuelo se dirigieron al cementerio poco después de las ocho y media de la mañana, con Miguel caminando a su lado a paso alegre.
Se detuvieron en un puesto de flores atendido por un viejo amigo de Gerónimo, su esposa y las dos hijas que les quedaban solteras, pues aún no llegaban a la edad apropiada para casarlas.
Licha tomó a Miguel de la mano, evitando que siguiera caminando.
—Me llevo esta corona —dijo Consuelo, señalando un arreglo colgado a su derecha, en forma de dona, con rosas blancas y amarillas, algunas flores más pequeñas de los mismos colores, y una base de hojas verdes que parecían recién cortadas—, y dos ramos de estas flores amarillas pequeñas.
El dueño del puesto, cuyo nombre Consuelo nunca había sabido, pero a quien había visto en más de una ocasión hablando largo y tendido con Gerónimo frente a su casa, le acercó lo solicitado, y agregó dos ramos de flores blancas pequeñas.
—Estas van de mi parte —dijo, antes de que Consuelo pudiera decir algo.
—No es necesario…
—Llévelas —insistió—, su familia siempre fue buena con nosotros. Dele mis saludos a Chomito.
Consuelo asintió en agradecimiento, sin recordar la última vez que escuchó a alguien referirse a su esposo como “Chomito”.
Tomó las flores y siguió caminando rumbo al cementerio, con Licha y Miguel siguiéndola a paso apresurado.
No podía evitar incomodarse cuando alguien le hablaba de su familia.
Lo poco que recordaba de sus papás y de sus abuelos se confundía con las historias que los vecinos contaban, con su propia memoria y con lo que Licha le aseguraba que realmente había ocurrido.
Los vecinos de San Miguel habían especulado, durante muchos años, sobre la naturaleza real de la relación entre Alicia García, a quien solo Consuelo llamaba Licha, y la familia Martínez Castillo.
Consuelo sabía muy bien que los más entrometidos aseguraban que Licha era la amante de Gerónimo y que ella, por alguna convicción de mujer abnegada y entregada, le permitía vivir con ellos e incluso la trataba como a una amiga.
Los más atrevidos y creativos comentaban que Miguel en realidad era hijo de Alicia y Gerónimo y que Consuelo lo criaba como propio para evitar la vergüenza pública asociada con ser la mujer engañada, con la existencia de un hijo fuera del matrimonio, y con los problemas que puede causar un hijo de apellidos distintos al momento de distribuir las herencias.
La realidad era muy distinta, más trágica y mucho más complicada de comprender para quien nunca se ha visto envuelto en asuntos familiares heredados por más de diez generaciones.
A diferencia de lo que muchos pensaban, el asunto tenía más relación con la historia de la familia de Consuelo, que con Gerónimo y sus posibles deslices amorosos.