7
A los días de diciembre de aquel año les dio por amanecer como para inspirar poetas desesperados y recuperar almas en pena.
Desde mediados de noviembre, el cielo de Santa Lucía amanecía cada día como un lienzo nuevo, despejado hasta donde cielo y tierra se juntaban en una línea delgada y brumosa, con los primeros rayos de sol prendiendo por detrás las pocas nubes que se atrevían a llegar desde la costa.
Si uno tenía la suerte de tener la vista puesta hacia arriba en el momento justo, daba la impresión de que todo, de pronto, se incendiaba.
El clima era peculiar en esos meses: caluroso y húmedo de ocho de la mañana a cinco de la tarde, con la capacidad de ponerle la piel pegajosa a cualquiera en menos de diez minutos; templado hasta las diez de la noche, y frío desde ahí hasta que amanecía.
Era el único pueblo costero en el que todos tenían en el clóset un suéter y una chaqueta que de verdad usaban.
Los dos más ancianos de Santa Lucía, a quienes todos consideraban sus abuelos y que casualmente eran hermanos, Espiriquitiberto, de noventa y ocho años, y Raquetendolfo, de ciento uno, mejor conocidos como don Beto y don Chofo, contaban que el pueblo, de calles anchas y rectas y rodeado de cañaverales hasta donde daba la vista, había sido parte de una propiedad que ocupaba casi toda la costa del país, entregada por uno de los conquistadores a su yerno, de apellido García, para que produjera algo con qué pagarle los impuestos a la corona.
Alguien le aconsejó sembrar caña de azúcar, que era el negocio de los nuevos ricos.
El secreto, decían ellos mismos, estaba en cultivarla, procesarla, venderla y, mientras tanto, crearles a los pueblos recién conquistados la necesidad de consumirla.
Don Beto y don Chofo contaban la anécdota mientras le echaban cuatro cucharadas de azúcar a su café, incapaces, por la edad o por pura falta de ganas, de encontrarle la ironía al asunto.
El pueblo se trazó a lo español, como todas las primeras ciudades de la colonia, para que los trabajadores de la recién fundada Finca Santa Lucía tuvieran dónde vivir.
Con los años, la casa patronal, la única de dos niveles en muchos kilómetros a la redonda, se convirtió en el ayuntamiento; las caballerizas, en el mercado; los jardines del frente, en el parque central, y donde la señora de la finca había pedido una capilla para tres imágenes de madera traídas del viejo mundo, se levantó la iglesia, de un estilo al que algunos expertos llamaban «barroco arrepentido», porque no era ni tan decorado, ni tan alto, ni tan extravagante como el barroco de verdad.
Los lucianos eran gente orgullosa de su tierra, y casi todas las familias tenían por lo menos a alguien trabajando en los cañaverales.
El día de la muerte de don Adelaido se celebraba cada año como fiesta patronal, porque se le atribuía que Santa Lucía fuera mucho más grande de lo que el dueño de las fincas pretendía.
Por el busto del parque se sabía que había sido un señor duro como piedra, de bigote severo y mirada de tigre enojado.
Se dedicó tanto a su pueblo que tuvo poca descendencia, y sus hijos y nietos siguieron el ejemplo.
En aquellos días solo se le conocía una descendiente viva, una muchacha de poco más de veinte años que, por mucho tiempo, fue la soltera más codiciada de Santa Lucía y que, después de muchas caminatas por el parque, había terminado casándose con alguien que ni siquiera había nacido en el pueblo.
Santa Lucía, en pleno, todavía no terminaba de escandalizarse.
La mañana del 20 de diciembre de 1957, la tataranieta de don Adelaido, Marta de la Cruz, caminaba apresurada hacia el mercado, con su hijo de dos años caminando a su lado, y con el embarazo de seis meses notándose debajo de su blusa holgada.
Los viernes eran sus días favoritos para hacer las compras y como ya se acercaban la nochebuena y la navidad, y con ellas la faena anual de hacer tamales para toda la familia, era el día ideal para abastecerse de todo lo que necesitaría.
Casi siempre prefería comprar en los locales ubicados sobre la calle y evitaba entrar al laberinto interno del mercado pues este embarazo estaba resultando peculiarmente difícil y cualquier olor fuera de lo normal le provocaba vómitos incontrolables.
Esa mañana había amanecido fría y todos los compradores y vendedores se habían abrigado con una mezcla de chaquetas y sudaderas de colores extravagantes que nada tenían que envidiarles a los colores del cielo hacia el horizonte.
Marta pasaba de puesto en puesto, sopesando hojas para tamales, eligiendo los mejores tomates, buscando las especias que necesitaba y vigilando que Luis no se le escapara.
Un momento después, cuando por fin pescó a Luis de la mano tras una carrera entre varios puestos, se puso a elegir los mejores trozos de carne de cerdo, y se concentró tanto en la tarea que no se fijó en el carro negro, de aspecto lujoso, que pasó a su lado en dirección a su casa.
—Casi no se ven carros de esos por acá —comentó el carnicero, siguiendo con la vista al carro negro, con la curiosidad de niño de preescolar dibujada entre ceja y ceja.
—…y otra libra de esta de… ¿Ah?
—¿No lo vio? Es de esos de gente de dinero de la capital.
Marta volteó hacia la calle, no vio nada, decidió que ese día no estaba para chismes y siguió con sus compras.
Dentro del carro negro que el carnicero había seguido con tanta curiosidad, en el asiento de atrás, Santiago Aycilena veía pasar el pueblo donde había nacido y crecido, con una mezcla de nostalgia y rencor.
No había vuelto a Santa Lucía desde la madrugada en que salió de allí con su madre, seis años antes, y el recuerdo de esa noche todavía lo despertaba sudando frío.
Suspiró, empañando el vidrio, y volteó a ver a su madre, vestida con sus mejores galas, pero con la edad ya instalada en el pelo y en la piel.
Tenía la mirada perdida, como si no quisiera terminar de darse cuenta de que había regresado a su pesadilla.
Siempre le entristecía verla así y acordarse de sus años dorados.
Esos seis años lejos, y lo que los obligó a irse, la habían envejecido veinte.
Santiago había nacido en Santa Lucía veintitrés años antes.
Rufino Aycilena y Carmen Bergerer nunca se casaron, más por falta de tiempo que de ganas, y a pesar de las miradas de los vecinos por aquel concubinato descarado y de los reclamos de las dos familias por vivir abiertamente en pecado, a ellos el arreglo les funcionaba y no le veían mayor utilidad al matrimonio.
Dos años después de haber empezado su vida juntos nació Santiago.
Desde el momento en que dio a luz, Carmen supo que su hijo no iba a ser como los demás niños, aunque no habría sabido decir por qué ni en qué.
Era rubio, tuvo los ojos celestes hasta los seis años, la piel tan blanca que se le veían todas las venas y casi no lloraba.
Berta, la comadrona, que además era la cocinera de la familia, contó después que le tuvo que dar seis nalgadas bien dadas para que por fin soltara el llanto.
Los Aycilena vivían en una casa señorial de patio central y corredores de terraza española que alguna vez había sido de un pariente lejano de los García y que, por un matrimonio bien logrado y algunos movimientos más legales que éticos, había pasado a manos del abuelo de Rufino.
Con el nacimiento de Santiago, aquella casa enorme albergaba a cuatro generaciones de Aycilenas, y padres, abuelos y bisabuelos presenciaron el parto de cerca, como si fuera cualquier cosa, mientras Berta acomodaba las manos hasta pescar la cabecita con la yema de los dedos, como para comprobar que quien iba a heredar esa casa y su infortunio saliera de verdad del cuerpo de Carmen.
Después de más de doce horas de pujidos, quejidos, jaloneos y trapos de todos los colores y olores, Santiago Aycilena Bergerer vio la luz por primera vez.
Berta cortó el cordón con unas tijeras de sastre hervidas, levantó al bebé, desnudo, para que todos lo vieran, y luego lo arropó y lo puso en brazos de su madre, que, agotada, sonreía de oreja a oreja.
El patriarca de la familia, Teófanes Aycilena, asintió con aprobación y salió de la habitación sin decir nada, seguido de su hijo Hernán y de su nieto Rufino.
Las mujeres quedaron a cargo del cuidado de la nueva madre y ellos tres salieron a uno de los corredores internos de la casa y se sentaron alrededor de una mesa de madera antigua para fumar puros y planificar un futuro que, sin que ninguno de ellos lo supiera en ese momento, nunca llegaría.
—Es varón —dijo don Teófanes, con la voz ronca y un tono casual que no alcanzó a disimular el alivio, después de darle un jalón largo al puro, sentado de pierna cruzada y con la tranquilidad de quien se cree dueño del mundo—, el apellido sigue con nosotros.
—El apellido sigue —respondió Hernán, de mala gana—, pero al tesoro no le hemos visto ni el brillo.
—Paciencia —don Teófanes pareció no notar el tono de su hijo, o quizás decidió ignorarlo—, no ha sido fácil ubicar a la nieta de mi hermana.
—¿Y entonces? —preguntó Rufino, viendo de reojo la puerta tras la que estaban su mujer y su hijo recién nacido, sin dejar de mover la pierna izquierda.
—Tenemos muy buena relación con el gobierno del general —respondió don Teófanes—, nos están ayudando a buscar en los registros civiles. No es fácil seguir el rastro del apellido cuando han sido casi solo mujeres.
—¿Están seguros de que han sido solo mujeres?
—Mi hermana tuvo una hija, y las dos murieron en los terremotos —dijo—, pero mi sobrina tuvo una hija que, al parecer, sobrevivió.
—Y esa nieta, ¿conoce del tesoro? —Hernán sonaba mucho más interesado que su hijo.
—De seguro que sí. Mi hermana, bendita sea, les enseñaba todo lo del tesoro desde que eran niñas, como si fuera suyo.
—¿Ya hay alguna pista de dónde está?