1 #2
—A mi papá —levantó la mirada y me vio a los ojos—. Mi mamá quería que enterráramos a mi papá con ella.
Le sostuve la mirada por un minuto.
—No creo que eso pueda hacerse.
—Sí se puede —bajó de nuevo la mirada y la fijó en sus rodillas—, ya pasaron más de sesenta años.
—Pero…
Dos golpes secos en la puerta nos interrumpieron, y agradecí la excusa para cortar de raíz aquella plática de tumbas profanadas y cadáveres viejos.
A los de la funeraria se les reconoce de lejos por la ropa y por esa cara impasible que usan para sobrellevar un trabajo tan pegado a la muerte.
Saludaron con la cabeza y cinco hombres de mediana edad entraron sin que nadie los invitara, empujando sobre la armazón de rodos que había visto en la sala un ataúd blanco con detalles plateados.
Quise ayudar, pero no me respondieron ni las piernas ni la voz.
Me quedé quieto, viendo cómo levantaban a mi abuela con cuidado, la acomodaban adentro y le arreglaban el pelo, las manos y las telas blancas satinadas, hasta dejarla como niña de primera comunión.
—¿Colocarán flores adentro? —preguntó uno de ellos, dirigiéndose a mí.
—Sí —respondió mi tía, y se levantó. Tenía a su lado, sobre una mesita, un arreglo de flores blancas.
Lo acomodó en el ataúd de tal forma que parecía que la abuela lo sostenía.
Cuatro de los funerarios sacaron el ataúd del cuarto, uno en cada esquina, y mi tía se quedó de pie junto a la cama, inmóvil, con un dolor que no le alcanzaba para llanto y diez años más en la cara que cinco minutos antes.
El quinto, el mayor, el que daba las órdenes, se quedó de último.
—Perdone…
—¿Sí?
—Quería consultarle… mi abuela pidió que… —vi a mi tía, ella asintió con los ojos vidriosos de agradecimiento— … ella quería que enterráramos a mi abuelo con ella…
—¿A don Miguel? —Siempre olvidaba que en aquel pueblo todos conocían a todos, hasta a los muertos.
—¿Es posible?
El funerario les hizo señas a los demás para que siguieran y volteó a vernos con mirada severa. Era de mi estatura, pero las arrugas profundas y un bigote gris recortado como con regla le daban cierta autoridad.
—Siempre hay que hacer papeleo —consultó su reloj—, pero ahora no hay tiempo. Busque mañana temprano a don Eriberto, el guardián del cementerio. Dígale que va de parte de Funerales González. Yo me encargaré de que le dejen a él un osario y lo agregaré al costo final.
—¿Don Eriberto? —pregunté—. ¿El señor del sombrero que barre la entrada?
El funerario levantó una ceja.
—El mismo. ¿Lo conoce?
—De vista —dije—. Desde niño. Mi abuela lo saludaba todos los años.
Me di cuenta, al decirlo, de que nunca había cruzado una sola palabra con él. Toda la vida viéndolo de lejos, entre mausoleos, con la escoba y el bastón, como se ve un árbol o una cruz, y nunca le había escuchado la voz.
—Pues ahora le va a tocar conocerlo de cerca —dijo el funerario, y casi sonrió—. Hablando poco, que es como le gusta.
—Gracias.
—No vayan a llegar todos. Llegue solo usted —dijo, dirigiéndose a mí.
Asentí.
—Yo me encargo —me acerqué a mi tía y le di un beso en la frente.
Al día siguiente, bajo el sol de San Miguel, abrazado al paquete que había sacado de la tumba de mi abuelo y sudando hasta de las manos y de otras partes más nobles, pensé que me merecía ese calor por no saber decir que no.
Decidí ir a guardar el paquete en la mochila que había dejado en el carro de mi papá.
Al pasar por el ingreso vi a don Eriberto sentado frente a la guardianía.
Lo saludé de lejos y me devolvió el saludo con una mirada rara, ensombrecida, como de duda. Apuré el paso.
¿Lo sabe?, pensé.
No era posible.
Había estado solo yo allí.
Dos horas antes había llegado al cementerio, ya vestido para el entierro, a cumplir el deseo de mi abuela sin estar seguro de si era real o un invento del luto de mi tía.
Ella y mi papá discutieron en privado unos minutos, decidieron hacerlo y me encargaron el asunto, como quien le deja al peón de menor rango lo que nadie más quiere hacer.
Sin entender bien lo que implicaba sacar a un muerto de su tumba, tomé un taxi hacia las afueras del pueblo y cinco minutos después me bajé con el pelo alborotado, porque había que llevar las ventanas abajo para no ahogarse.
Me detuve frente al ingreso: un enorme arco de concreto pintado de blanco y repleto de símbolos religiosos de todas las denominaciones que conocía y de algunas que no.
En una esquina había un mono en relieve comiendo uvas y, un poco más arriba, un grupo de personas hincadas frente a un sacerdote maya con un penacho de plumas de quetzal, una cabeza de jaguar en una mano y un sable samurái en la otra.
Arriba de todo, un cristo mal tallado ofrecía un abrazo deforme al aire, sonriendo como si se hubiera operado la cara con un cuchillo de cocina sin filo.
Suspiré y entré.
Los cementerios siempre me parecieron lugares raros, tranquilos y siniestros a la vez.
A la derecha del ingreso estaba la guardianía, una casita de dos cuartos a lo sumo, con techo de lámina y tanto musgo en las paredes que apenas se adivinaba la pintura.
Una señora de cincuenta y tantos, con vestido de flores, unas sandalias que habían conocido mejores épocas y el pelo gris y rizado recogido, barría la hojarasca como si pensara dedicarle toda la semana.
—Buenos días —dije—, busco a don Eriberto.
La señora dejó de barrer y me observó con la cabeza ladeada, como chihuahua confundido.
Apoyó la escoba contra la pared y en tres segundos el viento devolvió la hojarasca a su lugar.
La vi alejarse colina arriba, entre mausoleos y tumbas a flor de tierra, con la misma paciencia con la que barría, y me quedé solo entre muertos y árboles, escuchando a los pájaros.
En San Miguel era difícil encontrar un lugar fresco; a donde uno volteara, aquello parecía el Sahara con casas.
Pero bajo esos árboles se podía respirar aire a temperatura normal y dejar de sudar un rato.
Unos pasos sobre la hojarasca me sacaron de esa paz.
Era la misma señora, que de cerca, por las arrugas alrededor de los ojos y el pelo gris, aparentaba más edad de la que seguramente tenía, seguida de un hombre menudo y frágil que debía ser el guardián.