El Ajuste de Cuentas Italiano (Un Imperio Criminal de Nueva York nº 3) 32. Rocky
80%

32. Rocky

ROCKY

—¡Mi hija!—

Domenico arrasa con las manos el escritorio de Matteo y arroja todo, desde el ordenador hasta el caro decantador de cristal, al suelo.

—¡Mi jodida hija, Matteo! He aguantado mucha mierda tuya a lo largo de los años.

Te he defendido en cada paso, incluso cuando pensaba que estabas cometiendo un error.

Me he asegurado de que nadie hable mal de ti, te he dado los mejores años de mi vida, ¿y qué recibo a cambio?

— Levanta las manos en el aire y se aparta bruscamente del escritorio, y yo me aparto rápidamente para evitar su furia.

—Domenico…—

—¡No te atrevas, joder!— Se gira hacia mi padre y le señala furiosamente. —¡Mírame a los ojos y dime que Rocky está equivocado, te lo reto, joder!—

Por primera vez en mi vida, mi padre parece inseguro. Su mirada oscura va de Domenico a mí, y luego de vuelta a él, y aprieta los labios hasta formar una línea fina. —No puedo.—

—¡Exacto!— Domenico se gira y golpea la mesa de café marrón y elegante con el pie, volcándola con estruendo mientras varios adornos y ceniceros caen al suelo.

—No del todo, al menos.— Matteo se inclina hacia adelante y apoya los codos en el escritorio vacío. —Puede que no sea el mismo hombre.—

—¿Estás bromeando, verdad?— Incapaz de callarme por más tiempo, me acerco al escritorio.

—Te hablé de este cabrón. Es un jodido asesino en serie, lo que significa que busca el mismo tipo de persona, y la pobre Mary encaja en ese perfil.

Incluso con cómo intentó raptarla. ¿Cómo no ves que esto está relacionado con Belle? —

—Porque la gente es secuestrada todo el tiempo y no todo está relacionado como tú crees— replica Matteo. —¡Esa estúpida mujer se metió en tu cabeza y ahora ves conexiones en todas partes!—

—No te atrevas.— La ira arde en mis palabras.

—Sarah puede ser policía, pero es la única que realmente estaba haciendo algo mientras tú estabas sentado aquí detrás de ese jodido escritorio actuando como si fuéramos intocables.

¡Y ahora, solo contemplas hacer algo porque es la hija de Domenico la afectada!

— Echo un vistazo por encima del hombro a Domenico, que pasea furioso por la oficina. —Sin ofender.—

—No me ofendo— gruñe entre dientes apretados.

—Si hubieras apoyado mi trabajo con Sarah desde el principio, este cabrón estaría entre rejas o bajo tierra y no tendríamos a una chica traumatizada arriba— le grito a mi padre.

—¿Cómo sabemos que esto no es otra cosa como Noah, eh?— Mi padre se levanta de su asiento pero mantiene una mano en el escritorio. —Primero Belle, y ahora Mary?—

—Porque hay otra víctima, Kara. Y está relacionada con los irlandeses. Encaja en el mismo perfil, aunque el club del que secuestraron a Mary no está lejos de donde Belle fue vista por última vez o donde se supo que Kara estuvo. Ese jodido tiene una zona de caza. ¡No todo va de nosotros!—

—A la mierda los irlandeses— gruñe mi padre. —¿Crees que lo tienes todo resuelto? Todo lo que veo son tus acciones imprudentes trayéndonos más desastres, Rocky. ¡Eres incapaz de entender algo más que tu siguiente emoción!—

—¡Basta!— ruge Domenico, deteniendo nuestra discusión.

Se para en medio de la habitación con los hombros subiendo y bajando como un toro enfadado.

—Basta de tus gilipolleces, Matteo. Eres un jodido cobarde escondiéndote en esta oficina desde que Noah arrasó la ciudad.

Una situación que deberías haber manejado para suavizar las cosas con los irlandeses, pero no, fue Rocky quien dio un paso adelante cuando quedó claro que Noah mató a Brenden.

La única razón por la que puedes esconderte en este jodido agujero es por tu hijo.

¡Él ve más claro que tú nunca has visto!

¡Mírate! Incluso ahora, con mi hija llorando arriba, jodidamente traumatizada, te niegas a verlo.

¡Hay un maníaco ahí fuera que está apuntando a mujeres jóvenes y deberías haberlo eliminado en cuanto hizo daño a Belle!

No importa que Gio sea de una familia más pequeña.

Ellos son los jodidos cimientos de este negocio y aún así, tú te escondes.

Ese tipo de desconexión derriba imperios.

¡No tienes idea de la suerte que tienes de que tu hijo tenga el valor para reconocer cuándo esta familia necesita ayuda! —

Un silencio inquietante cae tras los gritos de Domenico, tan silencioso que puedo escuchar el distante tic-tac del reloj de pie en el vestíbulo.

Nadie había hablado por mí así antes. En todos mis años discutiendo con mi padre, pensé que las cosas por las que luchaba pasaban desapercibidas para todos aquí, pero parece que Domenico ha estado observando. Lo ha visto todo.

Los labios de mi padre se abren varias veces, pero no salen palabras. Es como un pez dorado buscando un argumento que pueda enfrentarse a la diatriba de Domenico, pero no hay nada.

—Despierta de una maldita vez —gruñe Domenico—.

Esta familia necesita un líder activo como Rocky, el tipo de líder que está ahí fuera construyendo alianzas y amistades, ayudando a la gente y mostrando fuerza entre los nuestros, de modo que cuando ocurren mierdas como esta, solo necesitemos hacer una llamada para encontrar al cabrón.

En cambio, por tu culpa, este cabrón ha estado campando a sus anchas durante meses y te juro por Dios que si Mary no se recupera de esto, te mataré, Matteo.

Palabras furiosas dichas en el calor del momento por un padre preocupado no deben tomarse a la ligera, pero sigue siendo una amenaza directa contra mi padre, el Don.

La jerarquía dicta que debería intervenir y reprender a Domenico, pero algo me detiene.

Tiene razón. Y quizás esta sea la llamada de atención que mi padre necesita.

La furia de su mejor amigo poniéndolo en el punto de mira.

—Domenico —dice Matteo finalmente—. Sabes que nunca pondría intencionalmente a tu familia en peligro.

—Pues lo hiciste —gruñe él—. Porque eres demasiado cabezón para escuchar a tu hijo.

—Domenico se pasa una mano por el pelo plateado, luego agita la otra como si estuviera apartando algo—.

A la mierda. Necesito cuidar de Mary. —Domenico sale de la habitación furioso, cerrando la puerta de un portazo al salir.

Me quedo de pie frente a mi padre con la pierna saltando de un lado a otro. La energía nerviosa fluye por mí como una carga eléctrica y mi mente se convierte en un revoltijo abrumador.

¿Me disculpo? ¿Le hablo? ¿Le echo la culpa? ¿Debería defenderlo y ser un buen hijo? ¿Debería irme? ¿Qué digo? ¿Qué hago? ¿Cuál es la opción más segura aquí?

—Nunca le haría daño intencionalmente a Mary —dice Matteo después de un momento—. Espero que lo sepa.

Por primera vez en su vida, mi padre parece pequeño. Sin todo el desorden elegante en su escritorio ni un guardia a su lado, es solo un hombre frente a una ventana sin manera de defender sus acciones. Sus ojos se alzan hacia los míos y parece que espera que lo consuele.

En el pasado, lo habría hecho. El miedo me habría llevado a calmarlo y asegurarme de no ser el destinatario de su ira.

Pero esta vez no.

—Tu inacción causó esto —digo en voz baja—.

Le pedí a Mary que hiciera un bosquejo del hombre que la secuestró.

Cuando termine, se lo llevaré a Sarah para ver si puede encontrar una coincidencia en su base de datos.

—En realidad, espero que la imagen active sus recuerdos enterrados y todo lo que ha olvidado vuelva a ella.

Entonces finalmente atraparemos a este tipo.

—Está bien —dice Matteo y se deja caer pesadamente en su silla de cuero—. Está bien.

Encuentro a Domenico arriba con los brazos apretados alrededor de su hija. Ella se aferra a él y solloza contra su hombro, sollozos que se calman cuando las tablas del suelo crujen bajo mis pies.

—Lo siento —digo cuando se separan, aunque Domenico mantiene su mano en el hombro de su hija—. ¿Cómo estás?

Mary me mira con grandes ojos de cierva y mete rápidamente la nariz en un pañuelo. —No… no dejo de reprenderme por ir al club —murmura con voz entrecortada a través de sus lágrimas, y cuando estas vuelven a brotar, Domenico la abraza con fuerza.

—No lo hagas —dice, con voz gruesa—. Esto no es tu culpa. Nada de esto es tu culpa.

—Odio sacarlo a colación —digo con cautela, retorciéndome las manos mientras mi ritmo cardíaco se acelera.

No quiero ser el destinatario de la ira de Domenico, pero han pasado unas horas desde que llamé a Sarah y no puedo mantenerla esperando para siempre—.

¿Puedes contarme qué pasó? ¿Qué pasó exactamente?

Domenico entrecierra los ojos, pero Mary se aparta de él y asiente. —Papá dijo que vas a pedirle ayuda a tu amigo detective, ¿verdad?

—Así es.

Ella se suena la nariz y se sienta en una silla cercana, cogiendo una hoja de papel.

—Iba tarde y tomé un atajo —dice con voz ronca—.

Y me golpearon en la cabeza y luego desperté en el maletero de un coche.

Estaba en el suelo, así que me subí al asiento trasero.

Me había atado las muñecas, pero no estaba muy apretado.

Fue fácil soltarme, y podía oír voces. —Mientras habla, su voz se vuelve distante, como si reviviera los hechos en tiempo real—.

Estaban discutiendo. Un tipo decía que no era culpa suya, que el coche había derrapado y que el otro era un gilipollas por conducir sin luces.

Empezaron a pelearse, y yo salí del coche y eché a correr.

Y entonces oí un disparo y grité, y él⁠⁠—

Las lágrimas caen por sus mejillas, y se esconde la cara entre sus pañuelos arrugados. Domenico se sienta a su lado y la abraza con fuerza.

—Me tiró al suelo y caímos, y entonces empecé a luchar.

Patéé, arañé y mordí, hice todo lo que se me ocurrió, y luego estábamos cara a cara, así que intenté sacarle los ojos, y entonces apareció el otro conductor.

Sangraba por el cuello y apartó al gilipollas de encima mío y me dijo que corriera.

Así que lo hice. Corrí. Y no paré hasta llegar a un restaurante y llamaron a la policía.

Mierda.

Mi corazón se parte al escuchar el miedo y la angustia en sus palabras mientras se desarrolla esta historia horrible, y eso aumenta el impulso dentro de mí de asegurarnos de atrapar al cabrón. Por ella. Por Sarah. Por todos.

—¿Y lo dibujaste? —pregunto suavemente.

—L–Lo mejor que pude. —Se suena la nariz y me tiembla al entregarme un dibujo. Es un boceto a lápiz decente de un hombre con barba espesa y ojos estrechos. Incluso dibujó los arañazos que le dejó en el lado izquierdo de la cara.

—¿Este es él?

Asiente rápidamente. —¿Es suficiente?

—No tienes idea de lo increíble que es esto. —Sonrío cálidamente y miro a Domenico—. Necesito llevárselo a Sarah.

—Déjame ir —dice Domenico con tensión—. Quiero hablar con ella personalmente.

—Iba a traerla aquí.

—Pero las pruebas están en su piso, ¿no? Quiero verlas.

Asiento y echo un vistazo rápido a Mary. —¿Estás seguro? Puedo traer las pruebas conmigo.

Domenico niega con la cabeza y besa la frente de Mary. —Vuelvo pronto, cariño. Te lo prometo. —Ella asiente repetidamente y murmura algo que no alcanzo a oír. Domenico le da otro beso en la cabeza y se levanta—. Vámonos.

En el pasillo, suelta un suspiro tan fuerte que parece haberlo estado conteniendo todo el tiempo.

—¿Estás bien?

Me mira con los ojos entrecerrados mientras bajamos las escaleras. —¿Qué clase de pregunta es esa?

—No te pregunto cómo te sientes. Necesito asegurarme de que no vas a entrar como un tornado en el piso de Sarah y asustarla. Ella pasó por lo mismo que Mary, solo que ese cabrón la tuvo seis putos días. No necesito que la asustes, ¿entiendes?

Domenico arquea las cejas brevemente, luego asiente. —No la asustaré.

—Más te vale —murmuro—, o tendremos un problema.

—Enfrentado con los dos Barati —murmura Domenico—. Qué sorpresa.

—Al menos estamos del mismo lado —digo mientras entramos en el garaje—. Esta foto podría ser justo lo que necesitamos⁠⁠—

Me detengo en seco y Domenico choca contra mi espalda. —¿Qué demonios?

Mi corazón se hunde en el estómago. —¿Dónde coño está mi moto?