CAPÍTULO 60La carpeta azulJulia
La carpeta azul
Julia
La carpeta azul estaba abierta sobre la mesa, con los mensajes de la cita junto a los documentos que Irene había conseguido y los horarios de entrada que Diego había comprobado.
Mi padre acercó la cuarta silla cuando llegué; Amanda dejó de mover la cucharilla al verme y señaló las copias que tenía delante.
—¿También la llamaron a ella?
—Sí. Julia estuvo allí —respondió Octavio, indicándome que me sentara.
Elegí una silla cerca de la puerta, dejando la mesa entre mi hermana y yo.
Habían pasado varias semanas desde que Beatriz encontró el original con su firma y acordó entregárselo a Diego; ahora podíamos compararlo con el trámite completo que Irene había solicitado al despacho.
Paula me había acompañado a recoger aquella copia.
Los papeles estaban separados de las averiguaciones sobre las chaquetas robadas: seguíamos sin saber quién las había puesto en manos de los secuestradores, pero la cita que me llevó hasta ellos tenía el nombre de Amanda en cada mensaje.
El empleado había colocado los papeles ante mí sin comprender por qué tardaba tanto en acercarme al mostrador.
Una puerta interior se abrió a su espalda y tuve que sujetarme del borde hasta reconocer a una mujer que salía con un abrigo, sin capucha ni arma en las manos.
Paula esperó a que yo soltara el mostrador para preguntar por la hoja que faltaba.
—Nos llevamos el trámite completo —dijo, señalando la numeración—. Si hay que pagar otra copia, la pagamos.
Después llevamos las copias a mi madre para cotejarlas con el original que ya había localizado.
Abrí en el teléfono la fotografía recortada que Amanda me envió antes del secuestro, conservada gracias a la fotografía que le había pasado a Paula.
Beatriz señaló dónde encajaba aquella firma en la página completa y anotó al margen la fecha y el motivo del trámite.
Ahora sus anotaciones quedaban a la vista junto a la imagen impresa.
Leí otra vez el párrafo que el recorte ocultaba: la firma de mi madre autorizaba una gestión que no tenía el plazo ni la garantía con los que Amanda me había hecho ir.
Apoyé las manos sobre las rodillas mientras mi padre giraba la hoja hacia ella.
Amanda apartó la copia para acercarse la taza.
—Mientras yo estaba en Francia, ustedes dejaron que ella ocupara mi lugar. Ahora vuelvo y tengo que sentarme a escuchar lo que decida contar de mí.
Mi madre levantó la mano antes de que siguiera.
—De tu viaje ya hablamos. Hoy necesito que me expliques por qué Julia tenía que acudir a esa cita.
Mi hermana buscó mi mirada y yo me incliné hacia la mesa.
—También quiero saberlo, Amanda. Me dijiste que había que resolverlo antes del día siguiente.
Apartó la taza sin haber bebido.
—Desde que volví, todo lo que digo está mal. Parece que prefieren que yo hubiera sido la que no regresara.
Beatriz se levantó, rodeó la mesa y se arrodilló junto a ella para tomarle las manos. Amanda intentó retirarlas, pero mi madre esperó hasta que la miró.
—Eres mi hija y quiero que estés aquí. También quiero saber qué pasó, aunque nos duela escucharlo.
Octavio acercó los folios mientras ella volvía a sentarse. Nadie me pidió que calmara a Amanda ni que dejara las preguntas para otro día; esa ausencia me permitió respirar antes de reconocer la fecha impresa en la primera hoja.
Mi padre puso el trámite completo junto al mensaje de Amanda y deslizó hacia ella el horario que Diego había comprobado.
—Aquí no hay una garantía a nombre de tu madre ni un expediente que se cerrara al día siguiente. ¿Quién te dijo que existía ese plazo?
Amanda abrió la boca, pero él señaló la hora de entrada antes de dejarla responder.
—Y cuando Julia llegó le dijiste que acababas de entrar. Llevabas bastante tiempo en la oficina. ¿Qué estuviste haciendo allí?
Debajo estaba el mensaje en el que Amanda se ofrecía a recoger el abrigo y la bufanda de Carolina después de un acto.
Recordé las prendas sobre aquella silla, el broche de plata y las manos que me obligaron a ponérmelas mientras mi hermana observaba desde la pared.
Carolina seguía esperando que se las devolvieran cuando volvió de su viaje; Amanda había dicho que dejó la bolsa en la oficina familiar.
—Tú recogiste esta ropa y dices que la llevaste al mismo lugar donde citaron a Julia —continuó Octavio—. Después se la pusieron para hacer creer a Martín que era Carolina. ¿A quién le entregaste la bolsa? ¿Quién sabía que estaba allí?
Amanda apretó el pañuelo sin contestar y mi padre mantuvo el mensaje delante de ella.
Mi madre sacó una hoja de debajo del resto y la sostuvo hacia Amanda. Era la copia de la firma que mi hermana me había enviado para convencerme de acudir; Beatriz la dejó junto al documento completo, abierto en una página que yo no había visto aquella mañana.
—Esto lo firmé días antes —dijo, siguiendo una línea con la uña—.
Cuando Julia me llamó, le confirmé que habías ido a recoger copias.
Me preguntó por una garantía y le dije que no sabía a cuál se refería; ahora tengo delante la hoja entera y tampoco aparece.
Necesito que me expliques de dónde sacaste esa garantía y por qué le dijiste que había un plazo.
Amanda empujó el documento hacia ella.
—Eso fue lo que me dijeron. Que faltaban hojas y tenían que revisarse antes del día siguiente. Le pedí a Julia que me acompañara para que vean que era verdad…
—Entonces dinos quién —pidió mi padre, acercándole un bolígrafo.
Mi hermana lo dejó rodar hasta el centro de la mesa.
Empezó a buscar algo en el bolso y sacó un pañuelo, aunque tenía otro junto a la taza; yo aparté la hoja con la firma para recuperar la fotografía recortada que había recibido.
Fuera del encuadre quedaban la fecha y el párrafo que explicaba para qué se había utilizado.
—Esto fue lo que me enviaste —dije, colocando el teléfono al lado del original.
Amanda ni siquiera miró la pantalla.
—Mamá, ¿vas a dejar que convierta una confusión en una acusación? Yo también estaba allí.
Beatriz alisó la copia con la palma, sin retirarla del lado de mi teléfono. Amanda se secó las mejillas antes de señalar los horarios.
—Estuve esperando en otra zona. No sé qué hora anotaron ni quién la puso, y cualquiera que entrara en esa oficina pudo llevarse la ropa. ¿Por qué me interrogan a mí? También me secuestraron.
Su dedo pasó de los papeles a mi cara.
—Ella desapareció después y dejó que todos la creyéramos muerta. Tenía un lugar preparado, dinero, alguien que la ayudaba. ¿Y si esto fue parte de su plan? ¿Y si me metió allí para que Martín tuviera que elegir y luego pudiera culparme?
—El lugar y el dinero eran para irme después de mi divorcio —respondí, manteniendo las manos sobre la mesa—. No para que golpearan a mi conductor ni me arrojaran al agua. Tú me citaste, Amanda. Enséñales un mensaje en el que yo te pidiera ir allí.
Mi hermana retiró el dedo de la mesa y estrujó el pañuelo.
—Ni siquiera recuerdas todo lo que pasó. Estabas alterada y luego te escondiste durante semanas; tuviste tiempo de sobra para preparar lo que ibas a contar.
—La foto la enviaste antes del secuestro —intervino mi padre, acercándosela otra vez—. Y la ropa la recogiste tú. Eso no tiene nada que ver con lo que Julia recuerde.
La acusación de Amanda me produjo un temblor de rabia que tuve que dejar pasar antes de hablar.
Sabía qué partes de aquella tarde no podía ordenar; otras seguían intactas, tan claras como el bolso abierto junto a una botella de agua y su mirada hacia una puerta interior antes de que alguien nos indicara por dónde pasar.
—Cuando llegué, tu bolso estaba abierto junto a una botella de agua —dije—. Aseguraste que la empleada buscaba las hojas, pero después dijiste que acababas de entrar y no había nadie. Y miraste hacia la puerta de servicio antes de que nos ordenaran ir por allí.
—Mirar una puerta no es un delito.
Octavio dejó los papeles sobre la mesa.
—Entonces contesta lo de la empleada. ¿La viste o no?
Amanda bajó los ojos hacia el pañuelo sin responderle. Yo acerqué mi teléfono hasta dejarlo junto a su bolso.
—¿Quién te dio la cita? Si te engañaron igual que a mí, enséñanos los mensajes. Puedes entregárselos a los investigadores con tu abogado presente.
Mi padre sostuvo la carpeta abierta mientras esperábamos. La firma recortada, la urgencia inventada y la ropa de Carolina seguían delante de Amanda; no había respondido por ninguna de las cosas que estaba viendo.
Mi hermana se puso de pie y metió el pañuelo en el bolso.
—Ya les dije lo que recuerdo. No voy a entregar mi teléfono para que ella siga buscando cómo hundirme.
—Siéntate, Amanda —le pidió mi madre—. Todavía no has explicado quién te llamó.
Ella apartó la silla con la rodilla y se fue hacia el pasillo.
—No puedes seguir acusando a tu hermana mientras te niegas a aclarar tu parte —le advirtió Octavio, siguiéndola hasta la puerta del comedor.
Amanda giró tan deprisa que pensé que iba a tirar el jarrón del recibidor. Las lágrimas le corrían por la cara cuando nos señaló desde la puerta.
—Siempre hacen lo mismo. Julia quiere algo y ustedes se lo dan.
Se quedó con Martín, se hizo la muerta, volvió y todos corrieron a recibirla.
Hasta cuando la creían muerta solo se hablaba de ella, de lo que había sufrido, de lo que había perdido él.
¿Y yo? ¿Alguien me preguntó cómo estaba después de que también me llevaran esos hombres?
Se volvió hacia mi madre antes de que pudiera responderle.
—Lloraste por ella durante semanas. Ahora nos tienes delante y permites que me trate como una criminal cuando ella falsificó todo.
Beatriz se llevó una mano al pecho. Quise levantarme, pero mi padre me indicó que esperara y se apartó del marco para que Amanda pudiera verlo.
—No uses el duelo de tu madre para evitar las preguntas. Queremos saber quién preparó esa cita y por qué la ropa terminó en manos de esos hombres. Si te quedas, hablamos; si te vas, los documentos se entregan igual.
Mi hermana lo miró unos segundos, con el llanto cortándole la respiración, y se aferró a la correa del bolso.
—Ya decidieron que fui yo. No voy a quedarme en una casa donde todos están contra mí.
Subió a su habitación sin recoger ninguno de los papeles que había apartado.
Me levanté para ayudar a mi madre, que seguía junto a la silla vacía.
Me pidió que guardara las copias en el mismo orden; sus manos temblaban demasiado para hacerlo sin doblarlas.
Coloqué los horarios y los mensajes de la cita en la carpeta azul, dejando arriba las preguntas que Amanda no había contestado, y le pregunté si quería que llamara a alguien.
Mientras Amanda se movía en el piso de arriba, Beatriz intentó retirar su taza. La mano le falló al levantar el plato y fui a sostenerlo; nos quedamos las dos sujetando la porcelana, sin espacio para acercarnos más.
—No tienes que elegir a una de tus hijas —le dije.
Mi madre dejó el plato sobre la mesa y me tomó de la mano, apretándola entre las suyas.
—Necesito saber qué les pasó —respondió—. Y que ella conteste no puede seguir dependiendo de que tú dejes de preguntar.
Octavio volvió del pasillo y acercó la carpeta azul que yo había dejado junto a las copias. Beatriz soltó mi mano para ayudarlo a colocar la última hoja.
—Diego tiene que llevarse todo esto —dijo mi padre—. Y quiero que conste que Amanda se negó a explicar de quién recibió la cita.
Mi madre mantuvo los dedos sobre la tapa antes de cerrarla.
—Tengo miedo de lo que vayan a encontrar.
Mi padre cubrió su mano con la suya, pero no retiró la carpeta.
Mientras Amanda seguía moviéndose arriba, recuperé el mensaje que Martín me había enviado antes de entrar.
Martín: ¿Quieres que pase a buscarte después?
Yo : Estoy con mis padres. Voy a tardar un poco.
Martín: Puedo acercarme y esperar. ¿Necesitas algo?
Miré hacia la escalera antes de responder. No quería que su llegada le diera a Amanda otra ocasión para desviar la conversación hacia él.
Yo: Prefiero que no vengas ahora. Después te cuento.
Martín: De acuerdo. Avísame si cambias de opinión; estaré pendiente.
Mi hermana bajó con una maleta pequeña y los ojos enrojecidos. Octavio se acercó a la escalera sin cerrarle el paso.
—¿Dónde vas?
—Tengo amigas, papá. Todavía hay gente que no me trata como una intrusa.
—Dinos al menos dónde estarás —pidió Beatriz—. Podemos hablar mañana, pero las respuestas siguen pendientes.
Amanda levantó el asa y arrastró la maleta hasta la puerta.
—Para que le manden la dirección a Julia, supongo. Déjenme en paz.
Antes de salir me miró por encima del asa de la maleta y se dirigió a mis padres:
—Cuando Julia muestre que realmente puede equivocarse, van a acordarse de esto.
—¿En qué se ha equivocado? —preguntó mi padre—. Dilo ahora, delante de los tres.
Amanda abrió la puerta y se secó otra vez las mejillas con el dorso de la mano.
—No tengo que seguir defendiéndome de ustedes.
Salió sin despedirse, dejando a mi madre en el recibidor, con la mano todavía extendida hacia ella.
Nos quedamos oyendo el motor del coche. Beatriz escribió al dorso de una copia la explicación que Amanda había dado sobre su hora de llegada y me pidió que comprobara si faltaba algo; quiso conservar sus palabras antes de que el cansancio las mezclara con todo lo demás.
Le acerqué el teléfono para fotografiar la anotación y los documentos. Después llamé a Diego y le conté las respuestas de Amanda, su negativa a entregar los mensajes y la maleta con la que acababa de marcharse.
—Con lo que han reunido, es la primera persona cuya participación necesitamos esclarecer —me dijo—. Entréguenme las copias y no vuelvan a intentar obtener una explicación a solas. Voy a poner a Irene al tanto para que se incorpore todo a la investigación.
Miré a mis padres antes de confirmar la cita. Octavio ya tenía la carpeta preparada y Beatriz acercó el teléfono para darle ella misma la versión que Amanda había contado. Esta vez no me tocó convencerlos de que mi hermana también tenía que responder.