Dos muertas muy vivas CAPÍTULO 50La novia equivocadaPaula
62%

CAPÍTULO 50La novia equivocadaPaula

La novia equivocada

Paula

Mariela entró en mi despacho sin esperar a que terminara la llamada. La vi detenerse frente al escritorio, con un sobre en la mano y una expresión que no habría elegido para pedir un favor.

Le indiqué la silla mientras seguía escuchando a Elena, pero ella no se sentó.

Terminé de confirmar dos datos, pedí que no autorizaran el movimiento pendiente hasta revisar el documento y colgué con una lentitud que Mariela siguió mirando hasta que dejé el teléfono.

—Javier no está —le dije.

—Vengo a hablar contigo.

La respuesta me sorprendió menos de lo que ella esperaba. Desde la declaración pública había pasado varias veces por la casa y por las oficinas, siempre con una razón que terminaba llevándola hacia él. Aquella mañana parecía haber decidido que yo era un obstáculo que podía tratar por separado.

Le señalé la silla otra vez y Mariela la apartó para sentarse en el borde, dejando el sobre sobre sus rodillas.

—Supongo que estarás satisfecha.

—Depende de cuánto dure esta conversación —respondí, mirando el trabajo que había dejado abierto antes de volver hacia ella.

Su boca se tensó, pero no perdió el tono suave con el que había conseguido que tantas personas escucharan su versión del pasado.

—No hace falta que lo conviertas en una pelea. Yo sé lo que has vivido estas semanas.

Me pregunté qué parte creía saber. La llamada, el río y el memorial no parecían asuntos que hubiera venido a tratar con delicadeza; esperé a que llegara a la frase que llevaba preparada.

Mariela dejó el sobre en el borde del escritorio antes de continuar.

—Javier se siente responsable, siempre ha sido así cuando alguien depende de él.

—Yo trabajo aquí —le recordé, recostándome en la silla para darle tiempo a escucharse.

—Lo sé. No estoy hablando de tu trabajo.

Su mirada recorrió la habitación, la caja que Mauro me devolvió y la chaqueta de Javier sobre una silla. La había dejado la tarde anterior; yo no la había movido porque estaba ocupada con cosas más urgentes que utilizarla como bandera.

—Durante cuatro años tuviste un lugar porque yo no podía estar —dijo Mariela al regresar a mi cara.

No respondí enseguida, porque me había imaginado esa frase dentro de otras conversaciones, puesta en boca de Javier, y escucharla de ella me permitió notar cuánto había perdido de su fuerza.

—No me contrató para esperarte.

—No seas ingenua, Paula, me conoció antes que a ti —replicó después de una risa breve.

—Y se acostó conmigo después. Supongo que ambos sabemos esa parte.

Mariela se enderezó y yo aparté una carpeta del borde para no tirarla con el codo, molesta por haber permitido que una réplica fácil me sacara del punto que quería discutir con ella. No necesitaba competir con los años que ella recordaba.

—Si quieres saber qué lugar tienes en la vida de Javier, pregúntaselo a él.

—Ya lo hice, pero ahora está reaccionando a lo que le hiciste pasar.

Me quedé inmóvil un momento. Aquella parte podía doler porque había verdad en el sufrimiento de Javier, aunque Mariela intentara utilizarla para explicar todo lo demás.

—Eso lo estoy hablando con él.

—¿También le has contado por qué te fuiste de verdad? —preguntó, inclinando la cabeza.

La pregunta me hizo observarla con más atención. No podía saber lo del libro, aunque sí sospechar que el regreso de ambas mujeres había desencadenado la huida, porque yo misma lo había dejado entrever durante semanas.

—No necesito darte una copia de nuestras conversaciones.

Mariela recogió el sobre, abrió la solapa y volvió a cerrarla. Sus dedos habían perdido la calma que intentaba conservar en la voz.

—Yo estaba atrapada con Joan mientras tú…

—Mientras yo vivía mi vida —interrumpí—. No estoy aquí para justificarte esos años.

Se levantó tan deprisa que la silla golpeó el mueble detrás. Esperé a que la acomodara; Mariela la dejó donde estaba, con la mano apoyada en el respaldo.

—Tú no sabes lo que pasó en mi matrimonio.

Tenía razón en una parte. Yo había leído escenas de una novela y conocido después hechos que no encajaban de la misma manera; no podía afirmar que supiera cada cosa que Joan le había hecho ni utilizar sus mentiras para negar cualquier daño.

—Sé que te casaste por decisión propia —respondí—. Y sé que Joan intentó matarte después; no necesito negar eso para pedirte que respetes lo que Javier decidió. Haber ido a buscarte no te prometía que volvería contigo.

—Mi padre me obligó —insistió Mariela, apretando el sobre.

Recordé la fotografía que Elena había guardado, los mensajes que no habíamos encontrado y la facilidad con que Mariela convertía cualquier objeción en otra prueba de su desgracia, pero esta vez no discutí una imagen que solo existía entera en mi cabeza.

—Entonces entrega lo que tengas para demostrarlo. No necesitas rebajar mi relación para hablar de la tuya.

Se quedó mirándome, sin la respuesta inmediata que había utilizado en otras ocasiones. Al final recogió el bolso y me dijo que esperaba que Javier no tuviera que arrepentirse de haber confundido lástima con amor.

La dejé salir sin intentar detenerla y me quedé unos segundos con las manos sobre el escritorio, notando el temblor que había contenido mientras estaba allí. Estar segura de lo que Javier me había dicho no me volvía inmune a todas las frases que Mariela supiera elegir.

Llamé a Elena para volver al trabajo, pero me contestó con una pregunta que no tenía relación con el documento.

—¿Está Mariela contigo?

—Acaba de irse —respondí, mirando la puerta.

Elena hizo una pausa antes de pedirme que fuera cuando pudiera, porque Javier había recibido algo.

Encontré a Carlos en la oficina de ella, de pie junto a una pantalla. Javier estaba sentado en el borde de una mesa, mirando un teléfono que reconocí como el que utilizaba para ciertas comunicaciones. Le pregunté qué pasaba y él me enseñó el mensaje sin soltar el aparato.

Joan había escrito varias líneas mezclando una amenaza sobre negocios con una burla dirigida a Mariela. No hacía falta conocer el resto de la conversación para entender la última: le preguntaba a Javier si ella ya le había contado que tuvo que convencer a su padre de adelantar la boda.

Leí la frase de nuevo, porque era la primera vez que algo fuera de mis recuerdos apuntaba de una manera tan directa hacia lo que yo sabía.

—¿Lo mandó él?

Carlos asintió antes de responder:

—Lo mandó por un canal que ya utiliza. Estamos conservando la conversación completa.

—Una provocación no prueba por sí sola toda la historia —advirtió Elena al acercarse a la mesa—. Puede mentir para lastimarla.

Acepté la cautela, aunque tenía ganas de señalar la pantalla hasta que todos vieran la misma confirmación que yo.

—Pero merece comprobarse.

Javier seguía mirándome cuando respondió que sí, sin pedirme que justificara por qué había dudado de Mariela desde el principio. Tampoco utilizó el mensaje para dar por demostrado que nada de lo que ella contaba sobre Joan podía ser cierto, y agradecí que no lo hiciera.

Le pedí a Elena que guardara todo por la vía que correspondiera, con los originales y las fechas, para que los abogados pudieran revisarlo. No quería una captura perdida entre comentarios ni una frase repetida tantas veces que nadie recordara de dónde salió.

—Ya empecé —respondió ella, señalando la carpeta que tenía abierta.

Carlos recibió una llamada y salió al pasillo. Javier me tocó la espalda al pasar junto a mí, un contacto íntimo, seguido de un beso y un te amo que Mariela vio cuando apareció de nuevo en la puerta.

Se había olvidado el sobre en recepción o quizá había decidido volver antes de marcharse, aunque yo no tenía forma de saberlo.

—¿Qué ocurre? —preguntó mientras su mirada iba del teléfono a Elena y después a mí.

—Joan ha escrito —respondió Javier, dejando el aparato sobre la mesa.

Mariela se acercó con rapidez, tal vez temiendo encontrar su nombre en una frase que no controlaba.

—¿Qué dijo?

Él le mostró la pantalla. Observé cómo le cambiaba la expresión al llegar a la parte de la boda, el movimiento de sus dedos sobre el bolso y la forma de buscar a Elena antes de hablar.

—Está intentando hacerme daño.

—También está amenazando negocios —respondió Javier—. Vamos a investigarlo.

—¿Tú también tienes que verlo todo? —preguntó Mariela al volverse hacia mí.

Acercaba la silla a la mesa de Elena cuando Mariela avanzó, apartándola de un golpe con la rodilla. Vi su mano levantarse y alcancé a echarme hacia atrás, pero Javier ya le había cerrado los dedos alrededor de la muñeca, deteniendo la palma a pocos centímetros de mi cara.

—Si tocas a mi mujer, te cortaré la mano y te la haré tragar —le dijo, con una voz tan fría que oí el zumbido del ordenador detrás de sus palabras.

Mariela intentó soltarse y él le mantuvo el brazo inmóvil hasta obligarla a retroceder. La silla había quedado entre mi cadera y el escritorio; la aparté para recuperar espacio mientras Elena se levantaba y llamaba a Carlos, que seguía en el pasillo.

—Me estás haciendo daño —protestó Mariela, con lágrimas que empezaron a correrle por las mejillas—. Solo quería hablar contigo de cosas privadas. Después de todo lo que hice para volver, ¿vas a tratarme así delante de ella?

Javier le soltó la muñeca al verla bajar la otra mano. Mariela se la apretó contra el pecho, pero permaneció frente a él, alzando la cara para que pudiera verle el llanto.

—Yo debería ser tu mujer, Javier. Era conmigo con quien ibas a tener esta vida.

Él soltó una risa breve, sin apartarse para dejarla llegar hasta mí.

—Tú no estás a la altura de ser la señora Soto.

Mariela dejó de acariciarse la muñeca. Me miró por encima del hombro de Javier, con la boca torcida antes de señalarme.

—¿Y esa puta sí?

Javier le sujetó el rostro con una mano, hundiendo los dedos en sus mejillas para obligarla a mirarlo. Mariela se quedó de puntillas al intentar aliviar la presión; él inclinó la cabeza hacia ella y habló sin levantar la voz.

—¿Quieres sumar la lengua a tu dieta? Paula es una Soto con todas las letras. Ya piérdete.

Cuando la soltó, Mariela retrocedió hasta la mesa y buscó apoyo en el borde. Carlos entró y se quedó junto a la puerta, esperando una indicación; ella lo miró antes de volverse otra vez hacia Javier.

—Pero Joan quiere matarme —dijo, con la voz quebrada—. Lo sabes.

—Y no me importa. Ya me diste la información que necesitábamos y no sirves para nada más.

Se volvió hacia Carlos para ordenarle que la sacara y que, desde ese momento, cualquier documento suyo pasara por los abogados. Mariela quiso acercarse una vez más; Carlos se interpuso y le indicó la salida mientras ella recogía el bolso con una mano que no dejaba de temblar.

Javier esperó hasta que cruzaron la puerta para buscarme la cara.

Me apartó el cabello de la mejilla que Mariela había intentado golpear, rozándome apenas con los nudillos, y preguntó si había llegado a tocarme.

Negué, todavía con los dedos cerrados sobre el respaldo; él me los soltó uno a uno y me besó la mano antes de devolverle a Elena el teléfono que contenía el mensaje.

Ella guardó la conversación completa, sin borrar las amenazas de Joan ni la provocación sobre la boda.

Yo miré la hora y le pedí que dejáramos registrado también lo que acababa de ocurrir; había entrado para revisar unos papeles y terminé describiendo la mano que Javier había detenido frente a mi cara.

Yo abrí la carpeta que Elena había preparado y encontré la fotografía vieja del restaurante, aquella que llevábamos semanas sin poder utilizar para afirmar nada.

La pusimos junto al mensaje, con sus fechas separadas. Elena me entregó un cuaderno para anotar qué archivos faltaban y yo empecé por la boda, sin escribir todavía una conclusión. Había pasado demasiado tiempo deseando una prueba para conformarme ahora con una burla.

Al otro lado del cristal, Mariela se detuvo antes de entrar en el ascensor. Nos vio inclinadas sobre la misma pantalla y apretó el botón otra vez, aunque la luz ya estaba encendida.