CAPÍTULO 5Archivo adjuntoPaula
Archivo adjunto
Paula
Elena había colocado tres facturas sobre mi escritorio y una pastilla para el dolor de cabeza encima de la más cara.
—Elige por dónde quieres empezar.
—Por la supervivencia —respondí, tomando la pastilla.
Ella me dio un vaso de agua y se sentó sin esperar invitación.
Eran poco más de las once. Javier llevaba desde temprano hablando con Carlos y el café que yo había dejado frente a su puerta seguía intacto.
Mariela había pasado la noche anterior en un alojamiento que Mauro gestionó, pero aquella mañana estaba otra vez en la casa.
—Ramiro cobró un adelanto que no figura en su contrato —dijo Elena.
Deslicé la factura hacia mí. La imagen seguía torcida, pero al menos el pulgar había desaparecido.
—¿Cuánto?
Me señaló la cifra y, al verla, silbé.
—Por ese dinero podría habernos mandado una acuarela.
Elena sujetó la factura cuando intenté acercarla y puso a su lado una orden cancelada.
Las dos llevaban el mismo nombre, aunque aquella sociedad ya no debía mover dinero; abrí el registro y encontré un acceso que seguía activo.
Mariela hablaba al otro lado del pasillo mientras yo buscaba quién lo había utilizado por última vez.
—Nos vacían una cuenta y todavía tenemos que atender visitas —murmuré.
Elena me quitó un bolígrafo de encima del papel para que pudiera leer la hora del movimiento.
—Cierra esta cuenta para nuevos movimientos —le dije—. Y quiero ver qué entró antes de que avisen al banco.
—Ya pedí el detalle.
—Entonces siéntate más cómoda. Hoy vamos a odiar a mucha gente juntas.
La puerta se abrió antes de que pudiera volver al teclado.
Carlos nos pidió que fuéramos al salón del fondo.
Elena recogió los papeles; yo me llevé la taza de café.
Al pasar por la cocina tomé dos galletas, porque estaba harta de que mis crisis sentimentales coincidieran con interrupciones del servicio de comida.
Mariela estaba sentada junto a la ventana. Había cambiado el vestido por un pantalón claro y una blusa con lazo. Se levantó al vernos, pero Javier le indicó que permaneciera donde estaba.
Habían dispuesto las fotografías de la otra noche sobre una mesa.
A su lado había impresiones de las cámaras del depósito: los camiones entraban y salían para descargar, pero el coche oscuro seguía aparcado al otro lado de la reja.
Carlos había marcado tres horas distintas en las que se veía al mismo conductor mirando hacia la salida lateral.
Me acercó una silla y me senté entre Elena y él mientras señalaba la matrícula ampliada.
—Este no transportaba nada. Volvió dos días seguidos y se fue después de que cerraran la salida que utiliza Javier; el conductor lleva meses entrando en dos propiedades de Vergara, aunque su nombre no aparece en nómina.
Mariela asintió enseguida.
—Se llama Esteban. Joan lo manda cuando no quiere que quede registro.
La frase hizo que Javier dejara de mover el bolígrafo entre los dedos.
—¿Qué le pidió esta vez?
—La conversación entera, no —respondió Mariela—. Esteban preguntó si mantenían la entrega y Joan le dijo que Ramiro se ocuparía de que salieras a revisar la carga. Después habló de la avenida; eso fue lo que te conté la primera noche.
Javier dejó el bolígrafo junto a su mano y le pidió que repitiera las palabras, sin completar lo que no hubiera oído.
Mientras ella hablaba, Elena me pasó una factura: la supuesta entrega especial se había cobrado dos veces y llevaba el número de uno de los camiones fotografiados.
Marqué el cargo para comprobarlo, porque una factura inflada podía explicar el dinero que faltaba, pero no al hombre esperando junto a una salida.
Carlos volvió con la confirmación de que Javier nunca había acudido a aquella visita aplazada.
Habían encontrado, además, una petición de Ramiro para fijar una nueva fecha e insistir en que revisara personalmente una carga; Elena la abrió en la pantalla y yo recordé haberla dejado pendiente por el descuadre de las cuentas.
—Que no le den otra cita —ordenó Javier—. Y quiero saber quién más recibió mi agenda.
Carlos asintió antes de salir para atender otra llamada. Mariela tenía los dedos aferrados al lazo de la blusa y no los soltó hasta que Javier volvió a mirarla.
Yo esperaba que Javier mirara hacia la puerta, pero se quedó mirando a Mariela.
—¿Por qué tenías acceso a eso?
Ella soltó una risa sin humor.
—Porque Joan habla delante de mí como si fuera un mueble —dijo con rabia, una emoción mucho menos trabajada que el temblor de la primera noche.
Dejó el vaso con un golpe seco—. Puedo estar a su lado durante una hora y que no me dirija una palabra.
Después me dice qué vestido ponerme, a qué cena ir y cómo debo comportarme.
Elena cerró su carpeta mientras yo veía cómo Javier apoyaba ambos antebrazos sobre la mesa.
—¿Pudieron localizar al conductor que te sacó del aparcamiento? —preguntó Javier—. Carlos tiene las imágenes de la rampa, pero el ataque ocurrió fuera de cámara.
Mariela miró primero a Elena y luego a mí.
—No quiero contarlo delante de todo el mundo.
Ni Elena ni yo nos movimos y Javier esperó unos segundos antes de responder.
—Aquí nadie va a repetir lo que digas.
Mariela bajó la cabeza. Yo mordí la galleta con tanto cuidado que tardé una eternidad en romperla.
—Ya sabes que mi padre arregló la boda —dijo ella—. Yo no podía negarme.
La galleta se me quedó entre los dedos. Recordaba a Mariela en la novela, antes del matrimonio: esperaba a Joan en una terraza y se reía de la indignación de su padre.
Había elegido el vestido sin dejarlo opinar y había insistido en casarse pronto.
La discusión no era sobre obligarla a aceptar al novio; era sobre la prisa y sobre el escándalo de no elegir a Javier.
Me pasé la lengua por una muela. Tenía una forma infalible de demostrarlo: pedir que alguien trajera un ejemplar de un libro que no existía en aquel mundo porque estábamos en el maldito libro.
—¿Tu padre te obligó? —pregunté, fingiendo confusión.
Mariela levantó los ojos.
—Sí.
—Pensé que él no estaba de acuerdo con la boda.
En el silencio que siguió, Elena volvió la cabeza hacia mí y Javier dejó el bolígrafo sobre la mesa.
—¿Quién te dijo eso? —preguntó Mariela.
—Hace años se comentaron muchas cosas —respondí, encogiéndome de hombros.
Era cierto, aunque la mitad las habíamos comentado Julia y yo en una biblioteca de la que no queríamos salir hasta terminar el capítulo.
Mariela se frotó los dedos, borrándose una marca de tinta que apenas se veía.
—Lo que mi padre decía delante de la gente y lo que hacía en casa eran cosas distintas.
Mariela acercó el vaso a la fotografía hasta tapar la fecha.
Elena lo desplazó para que no mojara el papel y yo mantuve el dedo junto al año, sin tener un nombre que pudiera darle cuando me preguntara por mi fuente.
En la biblioteca había pasado aquellas páginas buscando el siguiente encuentro de los protagonistas; ahora habría cambiado todos sus besos por recordar quién conservaba los mensajes de la boda.
—¿Conservas algo de esa época? —preguntó Elena—. Documentos, conversaciones con tu padre.
Mariela tardó un poco en negar.
—Cambié de teléfono.
—La cuenta puede seguir teniendo copias —dije.
Ella apartó el vaso.
—Joan controla mis cuentas. ¿Acaso están dudando de mí? Porque les recuerdo que yo tengo más que perder aquí: ya intentó matarme por sacar esos papeles y sigo sin saber cuánto tardará en encontrarme.
Esa última frase hizo que la galleta que estaba comiendo quisiera escapar de mi estómago.
Javier se levantó y fue hasta la ventana para hablar con Carlos por teléfono antes de volver a sentarse.
Nadie habló ni había terminado el café; el mío estaba tan frío que ya podía solicitar participar en otra categoría de bebida.
—El nombre que diste coincide —le dijo a Mariela—. Vamos a comprobar el resto.
Ella respiró hondo y se inclinó hacia él.
—No vine solo por eso, Javier.
Yo dejé la galleta en el plato al ver cómo Mariela extendía la mano sobre la mesa, pero se detuvo antes de tocarlo.
—Tenía que decirte que nunca dejé de amarte.
Elena miró sus papeles. Yo mantuve la vista en la mano de Mariela, abierta entre las fotografías de un depósito y una lista de hombres armados. Había escenarios más románticos, pero no muchos que ofrecieran tantos testigos que quisieran cortarle los dedos si se atrevía a avanzar un poco más.
Javier recogió las fotografías que quedaban bajo sus dedos.
—Ahora necesitamos resolver cómo vas a salir de la vida de Vergara.
Ella no retiró la mano enseguida.
—¿Y después?
Carlos entró con una llamada activa y le pasó el teléfono a Javier. La pregunta quedó en la mesa y nadie se atrevió a responder.
Mientras Javier estaba en la llamada, Elena me pidió que la acompañara a buscar un informe.
La seguí porque si me quedaba un segundo más allí adentro, me ocuparía personalmente de cambiarle el estilo de cabello a Zorriela.
En el pasillo me detuve frente a una maceta lo bastante grande para esconderme detrás si me agachaba, opción que consideré durante un segundo vergonzoso.
—¿De dónde sacaste lo del padre? —preguntó Elena.
—Me acuerdo de los comentarios.
Me examinó por encima de sus gafas.
—Pues intenta recordar quién los hizo, porque no confío en esa zorra.
—Lo intentaré.
No pareció satisfecha con mi respuesta, pero tampoco insistió.
En su oficina abrimos archivos viejos sin encontrar nada de trabajo real: había invitaciones a eventos, fotografías de prensa y correos de proveedores que no tenían ninguna relación directa con la boda.
Encontramos una imagen de Mariela y Joan saliendo de un restaurante, fechada antes de casarse, en la que ella lo sujetaba de la solapa, riéndose.
—Esto no demuestra demasiado —comentó Elena al abrir la foto.
—Guárdala igual.
Me envió el archivo y yo lo dejé en una carpeta con nombre aburrido, junto a otras comprobaciones pendientes. No podía sacar una conclusión de una sonrisa, pero al menos aquella sonrisa existía fuera de mi memoria.
Cuando regresé al salón, Mariela ya no estaba. Javier revisaba las facturas que Elena había dejado. Le quité el papel de las manos y lo giré.
—Así se entiende mejor.
Se recostó en la silla, sujetándome por la muñeca antes de que me alejara.
—Has estado callada.
—Había una declaración de amor en curso. No quería interrumpir el momento anunciando a tu exnovia que, supuestamente, soy tu amante.
—Paula —dijo, aflojando los dedos hasta soltarme.
Miró la puerta antes de volver a mí y continuar:
—Mariela sabe cosas que necesitamos.
—Eso ya lo entendí.
Se levantó y rodeó la mesa. Pude oler su jabón; había pasado la noche en mi cama y esa mañana me había robado la toalla mientras yo seguía en la ducha. Me resultó insoportable tener aquel recuerdo tan cerca de la silla donde Mariela acababa de decir que lo amaba.
—Voy a ir al depósito con Elena —anuncié.
—No.
Lo miré, cruzándome los brazos sobre el pecho.
—Hay documentos que no nos han enviado.
—Que los traigan.
—Podemos tenerlos antes si vamos.
Javier tomó la carpeta que yo sujetaba y la dejó sobre la mesa, entre los dos.
—No quiero que vayas al depósito ni que te acerques a la gente de Joan.
Las palabras se quedaron ahí. Abrí la boca, la cerré y, en lugar de insistir, recogí mi taza.
—¿Del dinero también mantengo distancia o eso sí puedo mirarlo?
No sonrió.
—No vayas al depósito.
Mauro apareció en el umbral con las llaves del coche que yo había pedido y miró la carpeta antes de volverse hacia Javier. Él extendió la mano y Mauro depositó las llaves en su palma antes de que yo pudiera tomarlas.